Delivery Man (Dillibeolimaen / 딜리버리맨)

你好 - 欢迎上车

我快来不及了 请你尽量开快点

好的

要出发了

宝贝女儿 - 爸爸

哎呦 今天有乖吗

该去载下一位客人了

今天计程车生意如何 - 不错

那我先走了 - 再见

欢迎上车 - 你好

出发吧

最近还好吗 司机先生

还应付得来吗

你究竟想扮演富三代到什么时候

都被家人赶出门只能开计程车维生了

那是因为我们家也是从事运输业啊

他们要我从底层一步一脚印做起

我能怎么办

不过能请你开快点吗

来自意大利的名牌喇叭正在等我

你大概是第一个在计程车

安装意大利喇叭的人吧

那今天的费用都赚到了吗

赚到什么 你是说租车费吗

拜托

何止赚到 我甚至还存了钱

甚至还有闲钱可以存款是吧

物以稀为贵这句话果然很有道理

机场计程车 专载外国人的高级计程车

你是自己的车 而我是公司车队

你在别人眼里也算是得天独厚了

那是我的喇叭

大叔

赶快走 - 搞什么

等等 你等一下

喇叭 我的喇叭

大叔

喂

喂 快出发

怎么还不走 得捉住他才行啊

只要逮到人 我就给你30万韩圜

30万是吧 - 40万

50万 - 50万 成交

好 成交 请系上安全带

喂 是不是跟丢了

那辆车才离开不到1分钟

肯定还没开到大马路上

我是8255的徐英敏

在黑云洞昌信公寓行窃的窃贼

正开着车牌号码2248的

银色车辆逃逸中

麻烦向警方报案后

将他的位置告诉大家

这就是你提过的计程车警察吗

喂 他往那边开走了

追上了

没错 就是这样

怎么回事 干嘛突然减速

这里是儿童保护区域

虽然被罚钱无伤大雅

但我无法接受被计分的罚款

警方已经受理报案 - 谢谢

目前巡逻车正要过去那区

他们要自己想办法捉人

干嘛还要大家帮忙

什么 2248

这里是黑云洞入口

刚刚犯案车辆

在大马路右转朝大熏医院方向驶去

听到了吗 我这里是

那边 那个方向

开向那边

2248银色车辆

刚刚开进了黑云肉铺的巷子里

好 那麻烦你让巡逻车开去那边

喂 你在干嘛 肉铺在另一边

现在垃圾车正经过那前面

大概需要停滞2到3分钟的时间

但他们怎么可能乖乖等着被我们追

喂

真是的 - 搞什么

赶快右转 - 可恶

快倒车 - 该死 条子来了

可恶 那个臭小子

你别过来 - 喂

给我走开

喂 你又不是警察干嘛多管闲事

我原本的梦想

就是成为警察公务员

真是的 你简直就是疯子

你这家伙还真是欠揍

放手 快给我放手

过来

真不识好歹

抱歉 快放手

等等 先放手再说

是这里 - 哥

哥

怎么了 你有受伤吗

车资2万韩圜外加50万捉人奖金

另外还要算上交通罚款

一共75万韩圜

你这家伙怎么算得这么清楚啊

这边

横行于首尔30多家房子

窃取了相当于5000万韩圜赃物的

窃贼二人组

在计程车司机们与警方的密切合作下

顺利落网

警方目前已确认他们的犯行

并顺利拿到证物

帮奶奶煎个sunny side up

你说什么 sunny什么

半熟

哎呦 我奶奶的英文还真流利

你以后要是跟女生去吃早午餐

煎蛋记得要说sunny side up

感觉很气派

你可要记下来才行

“sunny side up”

奶奶

但我喜欢全熟的蛋

你的口味还真老土

真不知道是遗传到谁

你待会还得吃药 记得要好好吃饭

知道了

那我先出门了 - 好 去吧

路上小心

好

这孩子还真辛苦

都是我这宝贝孙子在孝敬我呢

我的钱

二 四 六 八

500韩圜 少了500韩圜硬币

掉哪里了呢

到底在哪里

奇怪 是客人掉的吗

徐英敏先生

如果你再不把贷款还清

将会对这房子进行拍卖

你说什么 - 因为你的

银行贷款契约已丧失期限利益

前阵子应该有寄过来催款通知书

但迟迟不见你偿还 我便来找你了

贷款滞纳金是2000万韩圜

偿还的金额是

1亿 - 三个月都未确认

有点说不过去吧

我有不得已的苦衷

不过我临时去哪里找这么多钱啊

幸好有一个办法可以解决

如果月底前还完2000万韩圜的话

可以避免法院收楼

2000万韩圜

要去哪里凑2000万出来啊

2000万

司机先生

我们要去忘忧里公墓

好 上车吧

别闹了

我们是演员

出发 - 走吧

请系上安全带

系好了

出发了

到了

到了 - 谢谢司机

司机拜拜

晚安

就是那里

你们是一起的吗

现在无法在银行追加申请贷款了

保费 工会会费 石油气费

叫车平台使用费 修车费

每个月的开支至少要150万韩圜

现在要我去哪里找2000万出来啊

不行

现在放弃还太早

妈都撑过来了

我要全年无休疯狂工作

把钱还清

徐英敏 加油

怎么搞的

这是怎么了

那个

小姐

刚刚乘客们都已经下车了

那个

你的同伴都在片场下车了

抱歉 我下车

怎么回事

她在干嘛

哎呦

验尸报告

这么晚了英敏怎么还没回来

未发现任何凶器 指纹以及DNA

难道今天生意很好吗

希望能遇到好乘客

继续查下去总会找到线索的

那么