Knight Rider

Πόση ώρα κοιμάται;

4 ώρες, 37 λεπτά,

και 16 δεύτερα.

Θέλεις να τον ξυπνήσω;

Όχι, όχι,

άστον να κοιμηθεί.

Το κέρδισε μετά την τελευταία αποστολή.

Όλοι αξίζουμε συγχαρητήρια.

Ήθελα να ξέρει ο Mike

ότι το FBI και η DEA

εξάρθρωσαν όλο το καρτέλ.

Κι εσύ,

Σ'ευχαριστώ Σάρα. Ήταν πάντως συνολική επιτυχία.

Ο Mike κι εγώ

δεν θα τα είχαμε καταφέρει χωρίς εσένα

τον Billy και τη Zoe,

δεν θέλω να το πάρετε στραβά

αλλά οφείλω να ομολογήσω

ότι φαίνεσαι πολύ κουρασμένη.

Μάλλον θα πρέπει να ξεκουραστείς κι εσύ λίγο.

Εντάξει Kitt,

Είμαι καλά, σ'ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σου.

Είσαι καλά; Τρέχουν τα σάλια σου επάνω μου.

Ίσως λιγάκι.

.

Μάλλον κοιμήθηκα λίγο.

Στην πραγματικότητα Mike, δεν κοιμήθηκες...

είχες πέσει σε λήθαργο.

Ξέρεις μερικές φορές ακούγεσαι σαν τον Hal απ'το 2001

Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυση.

Ξέρεις τι μου προκαλεί εμένα σύγχυση;

Δεν φτάνει όλη η μέρα

για να σου πω τί σου προκαλεί σύγχυση.

Έλα τώρα...

Ναι Mike, αλήθεια λέω

Πρέπει να πιώ καφέ αν

είναι να συνεχίσουμε τη συζήτηση.

Υπάρχουν πολλές καφετέριες

εδώ κοντά στο εμπορικό κέντρο.

Έναν μεγάλο καφέ παρακαλώ,

χωρίς γάλα.

Πέστε κάτω τώρα!

Όλοι κάτω!

Όλοι κάτω, καλυφθείτε.

Maddie πέσε κάτω.

Maddie!!

Kitt, φώναξε την αστυνομία.

Πέσε κάτω!

100, ποιά είναι η κατάστασή σας;

Υπάρχουν 5 βαριά οπλισμένοι ύποπτοι,

που ληστεύουν μια τράπεζα.

Έστειλα την ακριβή τοποθεσία

στους υπολογιστές σας.

Παρακαλώ στείλτε την ομάδα SWAT αμέσως.

Έχουμε πρόβλημα.

Kitt, τί συμβαίνει;

O Mike, προσπαθεί να σώσει ένα παιδάκι

που βρέθηκε στη μέση μιας ληστείας.

Οι ύποπτοι πυροβολούν με αυτόματα όπλα

αδιακρίτως.

Ο Mike, έχει καθηλωθεί και χρειάζεται ενισχύσεις.

Mike, Μην εμπλακείς,

επαναλαμβάνω, μην εμπλακείς.

Σάρα, o Mike δεν φοράει το ακουστικό του.

Δεν μπορεί να σε ακούσει. Τότε πάρτον από εκεί.

Δώσε μου εικόνα από δορυφόρο.

Δεν έχουμε δικό μας δορυφόρο

από τότε που μας έκλεισαν.

Τότε συνεργάσου με την NSA ή τη CIA.

Κινδυνεύουμε να αποκαλυφθούμε.

H Zoe έχει δίκιο. Είναι παρακινδυνευμένο.

Θα περιοριστούμε στις κάμερες του Kitt.

Φέρνω την εικόνα τώρα.

Πώς σε λένε; Maddie

Γεια σου Maddie, είμαι ο Mike.

Θα σε πάρω από εδώ εντάξει;

ΟΚ. Εντάξει, έλα πάμε.

Με λένε Kitt, πώς σε λένε;

Maddie,

Μην ανησυχείς Maddie.

Είσαι απόλυτα ασφαλής εδώ μέσα.

Ναι, αλλά η μαμά μου είναι εκεί έξω.

Maddie!!

Κουνηθείτε, πάμε πάμε.

Είμαι μυστικός πράκτορας της DEA

Υπάρχει ένα M16 στο πορτ μπαγκάζ.

Κάλυψέ με.

Γαμώτο, από πού έρχεται;

Σάρα, τα γιλέκα που φορούν είναι αδιαπέραστα.

από τις απλές σφαίρες. Χρειάζονται ειδικές διατρητικές σφαίρες

Τότε πάρε τον Mike από εκεί.

Δεν θα τα καταφέρει εκτός αν τον πάμε στο νοσοκομείο.

Kitt,

Kitt, πρέπει να πάμε αυτόν τον αστυνομικό στο νοσοκομείο

και να κρατήσουμε την Maddie ασφαλή.

Mike, η κατάσταση είναι

πέραν των δυνατοτήτων σου.

Kitt, μην αφήσεις τον Mike.

Πρέπει να πάμε αυτόν τον άνθρωπο στο νοσοκομείο ή θα πεθάνει.

Και η μαμά μου;

Θα φροντίσω εγώ τη μαμά σου. Το υπόσχεσαι;

Το υπόσχομαι. Kitt, φύγε.

Maddie!!

Κάλυψέ με.

Σήκω!

Σήκω!

Σήκω!, κουνήσου, μπες στην τράπεζα.

Κουνήσου!

Όλοι κάτω.

Αν κουνηθείς λίγο ακόμα θα σου τινάξω τα μυαλά στον αέρα.

Σκασμός ή θα σας σκοτώσω

Σκασμός!

Πέσε κάτω.

Πέσε κάτω. Τα μάτια στο πάτωμα.

Αν κουνηθεί κανείς, θα σκοτώσω τα άτομα

αριστερά και δεξιά του.

Μην μας πειράξεις σε παρακαλώ.

Μη μου δώσετε αιτία να το κάνω τότε.

Εει,

η Maddie είναι ασφαλής.

Πώς το ξέρεις;

Είναι η τελευταία προειδοποίηση.

Σε όλους σας.

Πάμε!

Όλοι κάτω, κουνηθείτε.

Όλοι κάτω!

Billy, πρέπει να δούμε τι συμβαίνει εκεί μέσα.

Δεν υπάρχει τρόπος να δούμε μέσα.

Έκλεισαν τις γρίλιες και έσβησαν τις κάμερες.

Αν ο Kitt ήταν κοντά...

μπορεί να χρησιμοποιούσαμε τις υπέρυθρες.

Μέχρι να γυρίσει ο Kitt, πρέπει να βρούμε πληροφορίες.

Μπόρεσα να πάρω τις πινακίδες

από τα 2 αυτοκίνητα και το βαν.

Και τα δύο είχαν αναφερθεί κλεμμένα σήμερα το πρωί.

Πόσο θέλει ο Kitt να φτάσει στο νοσοκομείο

και πόση ώρα θα χρειαστεί να γυρίσει πίσω;

Kitt, χρόνος άφιξης;

Θέλω 1,5 λεπτό ακόμα

για το κοντινότερο νοσοκομείο.

Ειδοποίησα και τους εξήγησα τη σοβαρότητα

της κατάστασης.

Το ιατρικό προσωπικό είναι stand by.

Γεια σου!

Γεια.

Billy, αυτή είναι η Maddie.

Maddie, από δω ο Billy.

Τι κάνεις Maddie;

Είμαι σ'ένα αυτοκίνητο που μιλάει

και πάει μόνο του στο νοσοκομείο

μαζί μ'έναν τραυματισμένο αστυνομικό

και έχουν απαγάγει τη μαμά μου.

Πως νομίζεις ότι τα πάω;

Είναι πολύ προχωρημένα για μένα.

Έχεις πρόβλημα με οποιονδήποτε

του αντίθετου φύλου έτσι;

Ναι, κάπως έτσι.

Γεια σου Maddie, είμαι η Σάρα.

Γεια σου Σάρα.

Βλέπω ότι γνώρισες ήδη τον Kitt

Ναι, είναι φοβερός.

και είναι και μυστικό.

Μπορείς να κρατήσεις μυστικό;

Φυσικά μπορεί να κρατήσει μυστικό.

Είναι κορίτσι.

Σε παρακαλώ...

Εει,

είσαι εντάξει;

Ήμουν και χειρότερα.

Είσαι αστυνομικός;

Όχι.

Πάντως έτσι φέρεσαι.

Μη μιλάς, θα μας σκοτώσουν όλους.

Σάρα, άφησα τη Maddie και τον τραυματισμένο αστυνομικό

στο νοσοκομείο.

Θα είμαι στην τράπεζα σε λιγότερο από 2 λεπτά.

Μέτρησα 5 από αυτούς

αλλά βλέπω μόνο 4.

Ένας πήγε στο πίσω δωμάτιο.

Πως σε λένε;

Lynn.,

Lynn, είμαι ο Mike.

Θα σκάσετε επιτέλους;

Kitt πρέπει να πούμε στην αστυνομία

ότι ο Mike βρίσκεται μέσα στην τράπεζα

Δεν νομίζω ότι πρέπει να πούμε κάτι.

Είναι αστυνομικοί. Μπορούν να βοηθήσουν.

Η μπορεί να τον κάνουν να σκοτωθεί.

ή να του σώσουν τη ζωή.

Συμφωνώ με τη Zoe σε αυτή την περίπτωση Σάρα.

Σε περίπτωση που δεν το πρόσεξες

η Zoe έχει κάποιο πρόβλημα με τις αρχές τελευταία.

Το παρατήρησα.

Zoe, πρέπει να δεις έναν ειδικό

για τα προβλήματα που σε δέρνουν.

Ναι καλά...

Σάρα υποψιάζομαι ότι οι ύποπτοι

μπορεί να παρακολουθούν τις συχνότητες της αστυνομίας.

Είναι πολύ καλά οπλισμένοι και προετοιμασμένοι,

γεγονός που αποδεικνύεται από τα ειδικά αλεξίσφαιρα γιλέκα