Hold You Tight (愈快樂愈墮落)

Соберитесь все вместе! Пора сделать общее фото!

Хорошо

Сегодня наш последний день в Гонконге

Давайте сделаем еще одно групповое фото

Готовы?

1, 2, 3,

Поцелуй мамочку перед тем как она улетит

Смотри чтобы мистер Гао не узнал о том что я виделась с ДжоДжо

Да, мадам

Хорошо, теперь идите

- Где моя сумочка? - Что?

Моя сумочка, мне нужна моя сумочка

У меня нет вашей сумочки

Что? У тебя нет моей сумочки?

Ты же держала ее в такси!

Я знаю, но ДжоДжо заплакала

Ты оставила мою сумочку в такси?

В ней был мой паспорт, телефон, да все!

Мне жаль, мадам

Жаль? Тебе жаль...

Странная квартира, в ней нет двери от туалета

Ее будет трудно продать

Люди разные... Может кому-нибудь она понравится

Точно, кому-нибудь из списка Алекса

Давай передадим эту квартиру Алексу

Хорошая идея

Твою машину починили?

Будет готова послезавтра

А что?

Я обещал своей девушке пикник в воскресенье

Поэтому мне нужна твоя машина. По выходным она все равно стоит пылиться

Вот гад, вечно хочешь мою машину

А что в этом плохого?

Если бы я хотел тебя, вот это было бы плохо

Не так уж и плохо

- Я должен быть в Ванкувере в это время - И что

Сколько раз нужно тебе повторять?

Пожалей меня

Я все понял и в первый раз

Ты должен быть со своей сестрой

в Ванкувере

Это я понял. Чего я не понял где в это время буду я

- Но моя мама... - Опять твоя мама!

Бобо?

Я уже еду. Я заберу тебя с работы

Поговорим позже. Пока

Женщины такие надоеды

- Ну что, ты едешь обратно в офис? - Что?

- едешь обратно в офис? - Не знаю

Это что еще значит? Да или нет?

Ладно, я выйду здесь

Увидимся

Только завтра не опаздывай

Хорошо, а ты не забудь насчет машины Я на тебя рассчитываю

Спасибо

Садись здесь

И на кой ты приехала к нам?

Думаешь улицы здесь вымощены золотом?

Думаешь мы тут каждый день едим акульи плавники? Думаешь мне тут нечем заняться?

За тобой же нужен глаз да глаз

Даже к врачу сама не можешь сходить.

Как будто своей головы на плечах нет

И мне плевать слышишь ты меня или нет

Старая кошёлка!

Твое время прошло! В таком возрасте пора уже в гробу лежать

Безумная старуха! Думаешь у меня есть на тебя время

Сегодня моя очередь, не будем драться из-за счета

Идешь на ланч? Нужна компания?

Нет, может быть в следующий раз

Следуещего раза может не быть, я перевожусь на другую работу в следующем месяце

Если вам понадобится новая квартира, обращайтесь к моему коллеге

- Я представлю вас, это мистер Тонг - Я видела вас раньше

Здравствуйте, приятно познакомиться

Если я смогу тебе помочь, не стесняйся обращайся ко мне

Твоя жена и я были старыми подругами

Все сотрудники скинулись на ритуальные услуги

Тебе не нужна помощь с этим?

Эта сумасшедшая девушка, скинула все в одну кучу

Вот твоя еда

Идем

Сюда

Хорошо, теперь твоя очередь

Спасибо что воспользовались услугой голосовой почты Гонконг Телеком

У вас нет новых сообщений

Харк, когда ты последний раз говорил с Эриком?

с Эриком Вангом

Просто интересно что ты слышал от него

Я сегодня получил факс от Ка То

В нем написано что бойфренд Эрика погиб в Лондоне

На прошлой неделе. Видимо адвокат ему сказал

что он должен съехать через 7 дней

Состояние здоровья Эрика?

Ка То мне не сказал

В любом случае к родителям он не вернется

Он слишком упрямый

Попробуй поговорить с ним

Если ему нужна помощь

Деньги - не проблема

Просто скажи мне сколько ему нужно

Правильно, сначала позвони ему

Ладно пока

Ты - мой первый любовник

И ты - мой последний

Ты мой единственный

Алло... Маджонг?... Нет, спасибо

Да пошел ты! Я терпеть не могу выбрасывать деньги на ветер

Для меня это физически тяжело!

Даже жалкую сотню долларов!

Я не боюсь проигрывать, но это пустая трата времени

Что вам, сэр?

Чай с молоком и ананасовую булочку, пожалуйста

все - мне надо работать, сумасшедший

Спасибо

В прошлый раз мы толком не познакомились, Я - Тонг

Фунг Вай, зовите меня Вай

Если вам надо купить или продать квартиру, я тот кто вам нужен

Вы работаете в том же здании что и моя жена

Правда?

А, Винни, ей очень повезло

- Не Винни - Простите

Ананасовые булочки здесь очень вкусные

Моя жена умерла в прошлом месяце

Она летела в Тайпэй на встречу

Но так и не долетела

Мои соболезнования

Умница, это тебя

А, это ты!

Как время летит

Это было так давно?

Что Бразильская нефтенная скважина высохла?

Нет, нет, все по-прежнему

Рожать это так больно

Чтоб я еще раз решила рожать

Выпить?

Если я напьюсь, это будет некрасиво

Здесь много свободного места

- Это Юг? - Да

Я принесу вам воды

Спасибо

Спасибо

Все красиво обставлено

Можно я посмотрю спальню?

Хороший вид из окна

Хорошая квартира

Когда вы въехали?

Полгода назад

Вы разбираетесь в компьютерах!

Я этим зарабатываю

Правда?

Вы чините компьютеры?

Мой как раз сломался

Человеческий мозг пережиток истории

За искуственным интелектом будущее

- В основном я пишу компьютерные программы - Понятно

Хорошо быть фрилансером, начальство не надоедает

Здесь хорошая планировка

Если решите ее продать

получите 50% прибыли.

Вы купили ее когда дом еще строился?

Мун...

Моя жена простояла в очереди две ночи чтобы получить ее.

Вы наверное были заняты?

Нет, мы делали это по очереди

Она сменяла меня когда возвращалась с работы

Две ночи подряд.

Не за чем в своей жизни я не стоял в очереди так долго

В жизни все надо попробовать, по-моему

Жизнь пролетит, ты и не заметишь

Сигарету?

Да, жизнь летит

Этот самый яркий из тех что мы видели

Ну если тебе нравится

Но того что мы видели в каталоге здесь нет

В каком?

Мы просмотрели столько каталогов

Этот правда неплохой. Присядь

Но он стоит больше 3000... Что ты думаешь?

Да. неплохой

Как думаешь он не слишком маркий?

Спросим есть ли у них другие цвета

На самом деле 3000 совсем не проблема

Дэвид поможет нам достать кухонный стол со скидкой

Так что мы сэкономим 2000

И нам как раз хватит.

Значит решено

Все зависит от тебя

Может нам купить подставку для телевизора?

Если я не приду, у нас будут проблемы

Я тоже не застрахована от неудач!

Они такие подонки!

Скажи Винни чтоб не боялась

Просто скажи что все файлы защищены паролем

Нет, об этом не говори

Это пока сохраним в тайне

Что бы они не сказали, я беру ответственность на себя.

Поняла?

Если что-то пойдет не так, сразу звони мне

Я приеду

Не слушай Пола, не он твой босс

Конечно!