Hidarikiki no Eren (左ききのエレン)

برای تموم کساییکه نتونستن نابغه بشن

...ریدن

چی؟

نشنیدم

اِرِن

ساک

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

...آه هشت و پنج دقیقه اس

اصلاحیه

هنوزم کلی کار دارم

... ارائه‌ش

! ارائه‌ی سانیتری : ۱۰صبح

چقد خوابیدم مگه؟

تموم کردی؟

اول به من نشونش بده

هوی؟

آروم باش... آروم باش

ارائه توی یوراکوچوئه

با تاکسی نیم‌ساعت با قطار ۴۰ دقیقه

ارائه ساعت ۱۰ـه

باید حداقل تا ۹ آماده باشه

که یعنی ۵۵ دقیقه وقت دارم

۵۵ دقیقه واسه بازبینی کامل طرح

... در واقع ، شد ۵۴ دقیقه الان

... غیرممکنه

کامیا مطمئنی آساکورا واسه این کار مناسبه؟ @mixnonaz2

بحث سر ۳۰۰ میلیونه‌ها ! سیصد میلیون

ضرر باخت توی این مناقصه غیرقابل جبرانه

... حق با اونه

نگران نباش

جَنَمـِــشو داره

خب... گرچه تنها چیزی که داره همینه

نه؟

!بله

باید انجامش بدم

پَنج تا بخشن که اصلاح میخوان هر بخش ۱۰دقیقه

کارم توی ۵۰ دقیقه تمومه

!مَک! خیلــی کُندی مَک

سرعتمو تطابق بده !نزنم زمین

عالیـــه ، ۴بخش مونده فقط

۴۵ دقیقه وقت دارم

از پَسـ‌ش بر میام ، بـزن بریــــم

تا وقتیکه قبل اومدنش تموم شه

... حتماً میتونم

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

جوابمو بده ، الان

شرکت‌های تبلیغاتی

سازمان‌های عظیمی با هزاران کارمند

و ما طراح‌ها آخر زنجیره‌ایم

توی یه ارائه‌ی ۳۰۰ میلیونی

افراد زیادی از بخش‌های گوناگون درگیرن

و هر طرح باید بارها و بارها بررسی شه

...توی بخش نوآوری و خلاقیت

CD بالاترین مقامه ، مدیر بخش

AD برای اطمینان از کیفیت طرح ِ ، مدیرهای طراحی

A و که کارهای واقعی گردنشونه ، طراح‌ها

...این ترتیب قطعیه ، به عبارت دیگه

AD و CD برای تاییدیه گرفتن از طرح باید عالی باشه

یه طراح به‌تنهایی نمیتونه در مورد هیچی تصمیم بگیره

چطور میتونم کَپِه ی مرگمو بذارم آخـه

۳۰ ساعت قبل

مناقصه‌ی فعلی

برای پوستر دهمین سالگرد یه کمپانی بزرگ نوشیدنیه

وظیفه‌ی مهم طراحی لوگو بعهده ی من بود

صادقانه بگم ، همچین فرصتی خیلی نادره mixnonaz2 تیـم ترجـمه

...اما

زمان : ۲۲ساعت قبل کوایچی این حوصله سر بره

زمان : ۲۲ساعت قبل به اندازه‌ی کافی خوب نیس

زمان : ۲۲ساعت قبل

خطا خشک‌ـن یکم روح بهش بده

چشم

مهم نیس چند تا پیش‌نویس ارائه بدم همه رو از دم رد میکنه

۱۵ ساعت قبل

معلومــــه که کل روز فقط روی لوگو کار نمیکنم ۱۵ ساعت قبل

باید روی مسائل بقیه پروژه‌ها و کارهای روزمره‌ مم کار کنم

! کوایچی-سان

اینم انجام بده ، روت حساب میکنم

۱۱ ساعت قبل

خسته نباشین

فکرشم نکن که یه خط سَرسَری از یه جای دیگه پیدا کنی

چشم

۵ ساعت قبل

خطی پیدا کن که احساسات آدمو قلقلک بده

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

خیله خب ، خودشه لوگو تموم شد

الان فقط باید باقیِ طرحُ تموم کنم

... بعد از ۳۰ ساعت بیدار موندن

کامیا-یوسوک

بله؟

در چه حالی؟

...دارم روش کار میکنم ، نگران نباش

هنوز تمومـ‌ش نکردی ، هاه؟

اطلاعاتو واسم بفرست ، خودم تمومش میکنم

زودتر باید بهم میگفتی ، احمــــق

برو میگوئورِ

تخته گاز برو لطفا

الان چهار ساله که طراح یه شرکت تبلیغاتی‌ام

رویام به حقیقت تبدیل شده

...اما

شرکتمون کلی ذهن خارق العاده ی خلاق مثل کامیا-سان داره

تموم شد ، ترتیب همه چیو بدین

به این زودی؟

واقعا ؟

سرنوشت جاودانه ی من @mixnonaz2

همیشه پایین بودنه @mixnonaz2

ینی میتونم مثل اون مصمم بشم و یه ارائه تحسین‌برانگیز انجام بدم؟

اینا چطورن؟

آه ، باشه خیلی ممنون

اینو بگیر

واسه خودت یه کُت بخر

سریع باش

کُت؟

میخواستی ارائه رو با این لباسا انجام بدی؟

...آه نه ، فکر نمیکنم ارائه من

آخه بحث سر ۳۰۰میلیونه

تو این بخشو درست کردی ، خودت ارائه بده

کوایچی

از ۱۰۰هزار نفر با یه رویا

حداکثر فقط ۱۰ نفر به رویاشون میرسن

هر ۱۰هزار تا یکی

این واقعیتــــه

آماده ای؟

!بله

در حال حاضر خسته و خواب‌آلودم

اما درنهایت میخوام انجامش بدم

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_

تبدیل میشم به یه ستاره‌ی درخشان

بشین و ببین

اِرِن

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

الایزا ایکیدا در نقش اِرِن

فوجو کامیو در نقش کوایچی

مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکسر ✦

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

🎨 اِرنِ چپ دست 🎨 : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

از خود راضی ~ قسمت اول ~

♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

چطوری؟

ببخشید ، تقریبا تمومه

برنده شدیم

مناقصه‌ی سانی‌تِرایُ

سیصد میلیون ، مال ماست

حواست باشه شُل نکنی

...چشـــــم ، اون

ایول

...ایول ، ایول ، ایول ، ایول ، ایول

...خداروشکـــــــر

واقعا خوشحالم که ادامه‌ش دادم @mixnonaz2

اگه این باعث شه رو بگیرم ADC جایزه

! میشم جوون‌ترین برنده‌ی جایزه

ایول

... ببخشید

چیه؟

رئیس احضارت کرده

گرفتم