Believe In Love (Hua jian xin niang / Flower Bride / 间新娘)

~ 🌸 Croire en l'amour 💘 ~

Épisode 1 -

Il y a mille ans,

sur l'Île aux Fleurs, là où les humains et esprits coéxistaient,

le Seigneur Xuan, un dragon qui a cultivé durant des milliers d'années,

s'est battu contre le Général Mu Yuan, un être mortel,

pour l'esprit de l'arbre, Xiao Man.

Attention !

Mu Yuan, arrêtez de vous battre.

Votre âme et votre esprit périront, Mu Yuan.

- Xiao Man, ne soyez pas triste. - Mu Yuan,

Xiao Man et moi nous sommes protégés l'un et l'autre sur l'Île aux Fleurs durant des années.

Et maintenant je l'ai enfin aidé à cultiver (atteindre une énergie supérieure, un niveau spirituel) jusqu'à devenir un esprit de l'arbre.

Aujourd'hui nous étions censés s'élever ensemble en tant qu'immortels.

Comment puis-je vous laisser tout gâcher ?

Cependant, elle ne veut pas cela.

Tout est de votre faute !

Si ce n'était pas pour vous,

Xiao Man et moi serions déjà devenus un couple

et nous aurions été ensemble pour toujours.

Non !

Aujourd'hui, j'anéantirai votre âme et votre esprit,

et ne vous laisserai aucune chance de vous réincarner !

Essayez donc !

Non ! Mu Yuan !

Mu Yuan !

Mu Yuan ! Mu Yuan !

Mu Yuan !

Mu Yuan !

Non ! Non !

Mu Yuan. Réveillez-vous.

Ne pleurez pas.

Xiao Man.

Vous avoir rencontrée dans cette vie

est ma plus grande joie.

Même si mon âme et mon esprit meurent,

et que je ne peux pas me réincarner,

je n'ai aucun regret.

Non. Non.

Mu Yuan.

Mu Yuan.

Mu Yuan !

Je ne vous laisserai pas disparaître !

Je ne vous laisserai pas disparaître, Mu Yuan !

Au nom du soleil et de la lune,

que le Ciel et la Terre m'en soit témoins.

J'utiliserai mon esprit

pour sauver votre âme

afin que vous puissiez vous réincarner.

Mu Yuan,

s'il y a une prochaine vie,

trouvez-moi et épousez-moi.

Xiao Man a abandonné sa nature immortelle

et a transféré son esprit de l'arbre, Peepul à Sept feuilles (figuier sacré)

au Général Mu Yuan afin de l'aider à se réincarner.

Par conséquent, elle est aussi tombée dans les six voies de la réincarnation.

Ainsi, leur amour dans cette vie prit fin.

Des milliers d'années plus tard,

l'Île des Fleurs est devenu célèbre pour sa délicieuse nourriture.

Les plus grands chefs du monde entier se sont réunis sur l'île,

ce qui en fait une destination touristique très populaire

pour les gens du monde entier.

Et notre très chère Xiao Man, après sa réincarnation,

est devenue un chef sur l'île.

Elle s'appelait Lu Yue.

Lu Yue était née avec un cœur déficient,

et elle était insensible par nature.

Les habitants de l'île la considérait comme un monstre maudit.

Mais elle s'en fichait complètement.

Tout ce qu'elle voulait c'était de réchauffer le cœur des gens avec de la bonne nourriture.

Mais dernièrement, quelque chose a tracassé Lu Yue.

- Délicieux ! - Vraiment délicieux !

C'est trop épicé.

Monseigneur !

Je vais bien.

Je me suis simplement mordu la langue.

Bien.

Comme je m'y attendais, le ragoût épicé de la Maison Florale

est effectivement le plat le plus épicé,

une saveur épicée unique avec une couleur rouge vibrante.

C'est tellement rouge que vous ne pouvez même pas différencier

votre propre langue de celle des canards.

Mais voici quelque chose que l'on me dit depuis je suis petit.

Si vous mentez trop,

après votre mort, vous finirez en enfer et on vous aura retirée votre langue.

Vous n'êtes pas venu aujourd'hui pour le ragoût épicé,

mais pour Lu Yue'er, n'est-ce pas ?

Vous savez qu'elle est mourante. Pourquoi lui courez-vous toujours après ?

Qu'est-ce que vous manigancez ?

Parce que je l'aime, bien sûr.

Menteur ! Vous ne l'aimez pas du tout.

Vous pensez que je ne le vois pas.

Les tours que vous lui jouez pour la duper sont si nuls !

Ėcoutez-moi bien.

Laissez-la tranquille et arrêtez de l'embêter.

Et si je n'arrête pas ?

Peut-être sera t-elle heureuse

et vivra quelques jours de plus grâce à ma poursuite.

Vous...

Mademoiselle Yue'er ! Mademoiselle Yue'er !

Mauvaise nouvelle ! Quelque chose de grave est arrivé !

Xiao Yi, peu importe ce qu'il se passe, ne panique pas.

Du Ruo s'est rendu à la Maison Florale pour affronter Hua Yi Nan.

Je dois y aller !

Je vous remercie pour ce repas, Monseigneur.

Cependant, Lu Yue'er a été beaucoup harcelée durant son enfance à cause de sa mauvaise santé.

- Mademoiselle Lu. - J'espère que

vous pourrez la traiter...

Je ne laisserai personne la harceler, car j'aime Lu Yue'er.

"J'aime" ?

Yue'er.

Lu Yue, viens-tu de détruire un nid de canards ou bien quoi ?

Oh, non ! J'ai emmené le canard ici.

Que devrais-je faire ?

Monseigneur,

eh bien... Du Ruo vous a causé des problèmes.

Le canard... le canard est un cadeau d'excuse pour vous.

Aucun problème.

Nous nous entendons bien.

Quant au canard,

je le chérirai.

- Viens là ! - Lu Yue'er, doucement !

Yue'er, vas-y doucement ! Doucement ! Doucement !

Au fait, avez-vous dit que vous m'aimiez ?

J'aime Du Ruo,

et j'aime mon père ainsi que Xiao Yi.

Mais je ne vous aime pas.

Vous feriez mieux de m'oublier.

- Allons-y. - Yue'er, sois douce ! Aïe ! Aïe !

Monseigneur, elle vous a rejeté 36 fois au cours des deux derniers mois.

Je ne crois pas qu'il y ait quelque chose que je ne puisse pas accomplir.

Lu Yue'er, je dois t'épouser.

Petits pendentifs !

- Celui-là est joli. - C'est sûr.

Venez voir les petits pendentifs !

Yue ! Yue.

Le client veut un autre canard monstrueux.

- D'accord, ça sera bientôt prêt. - Pas de problème.

Yue'er, tu viens de dire que tu m'aimes.

C'est... de quelle manière?

Y a-t-il beaucoup de manières différentes?

Bien sûr.

Est-ce que tu m'aimes de la même manière que tu aimes Xiao Yi ?

Pas vraiment.

J'aime plus Xiao Yi.

Elle ne me dérange jamais quand je cuisine.

Au fait, Du Ruo,

pourquoi es-tu allé confronter Sa Seigneurie sans me le dire?

Parce qu'il te dérange tout le temps.

Tu as raison.

Il est le seigneur de L'île aux Fleurs.

Au lieu de s'occuper des affaires de l'île,

il vient ici et me suit tous les jours,

et ça me laisse vraiment perplexe.

En plus, mon pouls devient de plus en plus faible.

En étant quelqu'un avec un cœur défectueux et considéré comme un monstre mourant,

je ne mérite pas d'être poursuivi par lui.

N'a-t-il pas peur que je meure devant lui un jour ?

Ne dis pas ça.

Ne dis pas ces mots inquiétants.

D'accord.

Quoi qu'il en soit, je veux juste vivre mes derniers jours paisiblement.

Je ne veux pas être un fardeau pour quelqu'un.

Tu ne vas pas mourir.

Mon père a entendu dire qu'il y a un chaman nommé Nan Ze à l'extérieur de l'île.

Il change les visages et remplace les cœurs.

Nous cherchons en ce moment son emplacement.

Quand nous saurons où il se trouve, nous pourrons t'emmener le voir et le laisser te soigner.

Y a-t-il vraiment quelqu'un dans ce monde qui puisse changer les visages et remplacer les cœurs ?

Je pensais que c'était juste une histoire inventée pour tromper les enfants.

Bien sûr que c'est vrai.

Nous ne pouvons pas abandonner tant qu'il y a de l'espoir.

Tu as raison.

La santé de mon père s'est détériorée au fil des années,

car il est trop préoccupé par ma maladie.

S'il y a vraiment un médecin magique qui peut me guérir et prolonger ma vie,

j'aurai plus de temps pour m'occuper de mon père.

Bon, arrêtons de parler de ça.

Du Ruo, à quel point t'es-tu préparé pour la Compétition Master Chef de cette année ?

Ça se passera dans la capitale, n'est-ce pas?

Je ne suis pas d'humeur pour ça.

Je trouverai une excuse pour retarder mon père.

Je veux seulement rester avec toi.

Lu Yue'er. Lu Yue'er.

Du Ruo, tu es aussi ici.

Je ne t'ai pas vu depuis des jours.

Tu es beau et charmant comme toujours.

Tu...