Make It or Break It

Previously on Make It or Break It...

That I was presented with clear evidence

of inappropriate conduct.

Here it is.

Come on, just take one bite.

If I'm not hungry, I'm not hungry.

That's what happens when you starve yourself.

My brother is having seizure symptoms tonight.

He needs his meds.

- Oh, my God, are they gonna arrest me? - Yeah.

As far as The Rock is concerned,

you're suspended until further notice.

I failed them as a coach.

Maybe I'm not such a good man after all.

Now we have to practice both day and night?

This is so lame.

I'm usually in bed by now.

Do I have to remind you what's coming up in a matter of weeks?

Worlds.

Worlds.

I didn't hear this much whining

when we missed school graduations

and birthday parties and spring break

and everything else that normal girls do.

I don't want to hear anything about missing some beauty sleep.

At least the boys have to be here too.

Still with the boys? Haven't you learned that...

Follow me!

Payson!

I'm right here for you, Kaylie.

I never meant to hurt you.

Don't believe him, Kaylie.

It's another trap. Run!

Shh, shh, shh.

It's OK, Kaylie.

I'm safe.

Let me show you.

Kaylie. You can trust him.

Kaylie, get in! Get in!

Sasha, I thought you left?

No, Kaylie. I'm here for you.

I will always be here for you.

You're gonna get strong, get healthy again.

And I'll help you.

What do you think it means?

Other than I shouldn't have watched

that stupid vampire film at movie night?

I have no idea.

Sometimes all of the people in your dreams

represent a part of you.

For instance, Payson, in your dream,

was the leader that led your team into a trap.

Is there a part of you that, as a leader,

feels you might have failed them?

No.

No, not exactly.

You mentioned that each of your teammates

was in a personal crisis

leading up to the big show.

Trials. World Team Trials, OK?

And no, I don't feel like any of that was my fault.

Anybody?

What about the part

where your coach says he's there for you,

then you bite him?

What do you think that means?

I have no idea, really.

I guess I'm just not that deep.

Tell me the first word that comes into your mind

when you think of your gym, The Rock.

Home.

What do you think is happening at home right now?

I think it's probably falling apart.

So, are you gonna start

working on your new vault for Worlds?

I have no idea if I'm still on the team going to Worlds.

Honey, you did have something to do with all of this.

You did steal and you did fail to appear at your hearing.

I stole the meds to help Brian because you were AWOL.

And I went to World Trials instead of my court date

because I thought it was taken care of.

But thank you so much for the support, Mom.

I love feeling like I'm all alone in the world.

What? I don't want to go to practice

and I don't want to go to

some stupid exhibition in Denver this weekend.

Payson, you need to move on.

With your training and with your life.

Sasha wouldn't want...

How do we know what he'd want or wouldn't want?

We don't, 'cause he's gone.

Lauren, you really have to move back in with your father.

No, I don't.

If you don't want me anymore,

I can find somewhere else to stay.

Your father loves you.

If he did, he wouldn't have kept my mother from me.

Now she's dead and it's too late.

Lauren, honey, forgiveness is the only thing that heals.

Not always.

Sometimes people do things that are so bad,

no one will ever forgive them.

Is Sasha for sure not coming back?

To tell you the truth, I have no idea.

I haven't spoken to my dad.

But I'm sure Sasha didn't

want to stick around to coach jailbirds.

OK, enough. We all know

that the picture of my stupid attempt to kiss Sasha

is responsible for this mess.

Does anyone know how Ellen Beals got a hold of it?

No clue. But Sasha won't be totally off the hook

until they find the whole video that shows what really happened.

How's Lauren?

She's OK.

We'll get her to move back home, Steve.

I'm not so sure.

I think she's capable of holding a grudge for a lifetime.

So, how's the coach search coming?

Not so great.

How can that be?

This is The Rock.

Well, all the best coaches are under contract,

plus this gym has a bit of a stink on it at the moment.

Well, did you ever... get a hold of Sasha?

No.

I left messages for him everywhere I could think of.

Unless you know where he is?

I do have to ask you one thing, Steve.

And you have to tell me the honest truth...

OK, look, Steve.

If we're gonna work together, I have to know one thing.

Did you leak that picture

of Payson kissing Sasha to Ellen Beals?

What?

I can sincerely say, absolutely not.

Look, I was hard on the guy,

but I would never do such a thing.

And if I ever find out who did?

They'll be out of this gym.

I read your case file.

You've been leading a pretty extreme lifestyle.

What with the restricted diet,

the intense training, the scale at the gym...

Because I'm a professional athlete.

Peyton Manning and Kobe Bryant

are on restricted diets

with training schedules and weigh-ins too.

I don't see them here.

It's not the same, Kaylie.

You're in your eating disorder.

I used to live on Tic Tacs and self-loathing,

but I have made so much progress since I've come here.

It didn't happen overnight, but for real,

the best thing I ever did

was fully surrender and admit that I belong here.

Kaylie, do you think you belong here?

Sure.

I guess.

OK, you've got to get more height.

Right... now.

Hey, Austin?

Would you help Emily over after the handspring?

OK, again.

Go!

Right... now!

Great. So if Austin does the routine with me,

- then I'm in business. - Only if we have matching leos.

Well, at least now you know

what it's supposed to feel like to nail it.

It's a start.

So, have you talked to Kaylie?

They haven't even let her call.

But we get to see her tomorrow

when we go to Denver for the exhibition.

So, they're letting you go.

That is up to her.

Who's that?

That is my probation officer.

As part of the probation process,

it's my job to interface

with the various authority figures in Emily's life,

and assess how she's coming along.

You'll have to excuse me,

but in all my time with the National Gymnastics Organization

I've never had to meet

with an athlete's probation officer before.

Gymnasts are usually

the most dedicated and hard-working of young people.

I am dedicated and hardworking.

And defensive.

Frankly, Emily,

I'd think you'd be offering nothing but contrition.

OK, excuse me, we were wondering

what the status of Emily's World Team membership is.

Well, like Emily's probation officer,

we at the NGO need to do some investigating

and come to our own conclusions on that matter.

How long does her probation last?

This seems kind of extreme for the offense.