Room No. 9 (나ì¸ë£¸)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
دلم لک زده برای گوشت خوک
...اما راستش
آزمون وکالت سه نفر میگیرن
حتی برای مصاحبه هم دعوت نشدم
حتی دانشجوی رتبه 247 هم دعوت شده
مشکل چیه؟
...زندگی تو حومه شهر
باید بهتر از زندگی تو سئول باشه
میگی میری حومه شهر؟
هر سال، دانشجوهای زیاد فارغالتحصیل میشن
اوولجی، تو ممکنه یکی از اون هزارتایی باشی که مونده
درست
نمیتونم همینطور الکی بچرخم
نه، نمیتونی
یکی از دوستای زادگاهم مدیر گوانگجوئه
زنگ بزنم؟
به 12 نفر محدودش کردیم
پسر قاضی اوه سانگشیک که پارسال بازنشسته شد
...رتبه 247 آورده، رتبهاش پایینه، اما
دختر وزیر دادگستری
...این دفعه - نمرهاش کمه -
دوره سی و هفتم کمترین شبکه ارتباطی رو هم داره
فقط قبولشون کن
مدیر ما، میتونی ازشون غول بسازی
چی شده؟
اینو نمیخوردم. این چیه درست کردی؟
...این درجه دوئه
درجه سهست
ممکن اینطور به نظرتون برسه
برای منم عجیبه
روی حسابتون نمیآد
من حسابش میکنم
تو مسئول بار نیستی؟
اوولجی ههیی هستم، دوره سی و هفتم آموزش قضایی
اسمم رو شنیده بودین؟
رتبه 47 آزمون وکالت
دوره سی و هفتم
اومدی بپرسی چرا ردت کردیم؟
خوب میدونم چرا رد شدم
اوولجی سونگ
تو دنیای حقوقی، پدرم به اسم ژنرال اوولجی موندوک شناخته شدهست
اگه میدونی چرا، اینجا چکار میکنی؟
بیشتر دخترا میگن "نمیخوام مثل مادرم باشم"
...اما من میخوام بگم
نمیخوام مثل پدرم باشم
ارشد اوولجی سونگ خیلی ناامید کننده بود
اون شراب رو ببر و خودت نوش جان کن
پیروزی 100% رو بهتون تضمین میکنم
داری زیادهروی میکنی
پیروزی 100%؟
خندهداره. دختره بامزهست
پیروزی 100% برا چیته؟
ناامیدی
ناامیدی
...خب
ناامیدی" تو از چیه؟"
اوولجی سونگ
از بابام بریدم
برای پیروزی 100% هرکاری میتونم بکنم
...این "ناامیدی" منه
رئیس کی سان
سلام، اوولجی ههیی هستم وکیل مدافع جدید
سلام، اوولجی ههیی هستم وکیل مدافع جدید
...بدنم
یکی رو کشته
موقع قتل، جانگ هواسا توی بدن من بود
...اونی که تصمیم گرفت ما هیونچول رو بکشه
ذهن جانگ هواسا بود
...اما در واقع اونی که اینکارو کرد
بدن من بود
اونی، سرده
...باید بهای
این قتل رو من بدم؟
یا جانگ هواسا؟
⇒
به قتل ماهیون چول اعتراف میکنین؟
چی شد یک دفعه؟
چرا کشتیش؟
چرا ما هیونچول رو کشتی؟ - الان حالت چطوره؟ -
بازداشت فوریه؟
از کجا میدونستن؟
لطفاً چیزی بگید - به ما بگید چه اتفاقی افتاده -
!ووکیل اوولجی ههیی
فقط مظنونه. چیزی تأیید نشده
!برید کنار! بذارید رد شیم
وکیل اوولجی ههیی! پرونده کی چانسو و قتل ما هیونچول به هم مرتبطه؟
!بیا اینجا
!اینجا! عجله کن بیا
!بذارش بعداً - !بگید چه اتفاقی افتاده -
حتماً خیلی معروفی
اون همه دوربین یک دفعه ریخت
باید رئیس کی سان رو ببینم
با اینکه دستگیر شدی میخوای بری جایی؟
وکیل، ما که تاکسی نیستیم
اوولجی ههیی چی شد؟
بدون حکم دستگیر شده
و دیدم خبرنگارا اذیتش کردن
بشین
!هی! دور بزن
دیوونه شدی، خنگ خدا؟
...چرا، تو
...تو
بیا پایین - هیونگ -
!زود باش بیا پایین
بیا پایین - !هی. هی -
دیوونه شدی؟ میذاری مظنون و شاهد همدیگه رو ببینن؟
به خاطر پرونده چانسو بهش مدیونیم
اگه به خاطر اون کلیپه نبود میتونستیم بگیریمش؟
با اینکارش ریسک کرد، نه؟
سرپرست، فقط همین یک بار. باشه؟
زود باش بیا پایین
...بین این سه تا
از شر این که خلاص شدیم
...فقط اگه از دست یوجین خلاص شیم
هواسا هم که دو ماه دیگه بیشتر پاش به دنیا نیست
احتمالاً به خاطر سرطانش میمیره
هیونگ نیم، فعلاً فقط روی چانسو تمرکز کنیم
اول، اونو آزاد کن
...هر کار لازمه انجام بده ولی
پسرم رو برگردون خونه
حتماً
اوولجی ههیی اومده
چی؟ چطور ممکنه؟
اوه! ترسونیدم
چه خبره؟
ترسوندیم. در هم نزدی
قهوه؟ - رئیس کار شماست، نه؟ -
!برگشتم خونه
...متأسفانه
بابا، اون چیه؟
اون عکس رو ندیدم
اون چیه؟
بابا تو اتاق ویآیپی با ...مریضیش مبارزه کرد، اما
...در واقع
هیونگنیم دزدیده بودش و و زندانیش کرده بود
...فقط پرستار مسئول
...میتونست به این اتاق بره
و شما فقط شما دونفر
رئیس کار شماست، نه؟
...میدونستی
متخصص کالبد شکافی بودم؟
بله. پزشک قانونیای
"چرا مُردن؟"
"علت مرگ؟"
...شغلم ایجاب میکرد هزاران حسد رو ببینم و
جواب این سوالا رو در بیارم
جواب اون سوالا برای این آدم چیه؟
...رئیس کی سان
...نه، منظورم
باید بگم رئیس چو یونگبه؟
بگذریم
...بذار بهش به عنوان ضمانتی که
من رو رئیس بیمارستان کرد نگاه کنیم
هربار که میدیدمت
تعجب میکردم
...چو یونگبه
چطور کی سان شد؟
برای من، از همون اولش کی سان بود
چو یونگبه
خوشتیپی
خیله خب
با چاقو شروع میکنیم
کی هستی؟
کسی حق نداره بیاد اینجا
کی هستی؟
...من کسیم
که میتونه تو رو مدیر بیمارستان سانهه کنه
ووکیل اوولجی ههیی، برای خودت چیزی هستیا
مردم رو به تعجب وا میداری
دستگیری فوری با مدارک عینی صادر نمیشه
فیلم دوربین مدار بستهای نیست، نه؟
به عنوان"شاهد" اینکارو کردین، نه؟
چرا؟
چرا سعی کردین بکشینم؟
چانسو زندانه
دلیل دیگهایم میخواد؟
رئیس، من نبودم
جانگ هواسا بود که فیلمه رو به پلیس داد
جانگ هواسا هم خونه تو بود
سوء تفاهم شده
میتونم همه چیزو توضیح بدم
!پسرم، چانسو زندانه
پسر کی سان، کی چانسو
...نابود شده
!و داره تقلا میکنه
نجاتم بدین، رئیس
اگه شهادت رو پس بگیریم، به بقیهاش میرسم
تا به حال کاری خلاف میلتون نکردم
...یک بارم نشده
بهتون خیانت کنم
با این وجود، ما هیونچول رو تو کشتی
کار جانگ هواسا بود
...اونی که مدیر ما رو کشت
جانگ هواساست؟
...باورش سخته
اما مدیر ما هم اولش همینجوری بود
...اینکه چرا جانگ هواسا، مدیر ما رو کشت
نمیدونم
اولش
اولش فکر کردم جانگ هواسا ...اینکارو کرده تا خودش رو مخفی کنه
Room No. 9 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Room No. 9
- Room No 9 Episode 16 · 21 downloads · 2018-12-05
- Room No 9 Episode 15 · 25 downloads · 2018-12-05
- Room No 9 Episode 14 · 22 downloads · 2018-11-27
- Room No 9 Episode 13 · 23 downloads · 2018-11-27
- Room No 9 Episode 12 · 21 downloads · 2018-11-27
- Room No 9 Episode 10 · 18 downloads · 2018-11-09
- Room No 9 Episode 09 · 24 downloads · 2018-11-08
- Room No 9 Episode 08 · 25 downloads · 2018-11-01
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.