Arrested Development

على الرغم من أنّها تقطن في مكانٍ ببعد مسافة 160 كيلومتر

عن موطنها في نيوبورت بيتش

فقد قامت الصحراء بخلق نظام جديد (للقيم لـ (ليندزي بلوث

مستعدة أن أدفع 20 ألف مقابل عصير ليمون الآن

في معظم أرائها ..

لقد انتقلت إلى هنا مع صديقها النشيط

ماركي)، أمّك تريد بعض البودر)

ووالدته

(وأخبر صديقتك (ديبري

أن تقوم بتنظيف قذارة النعامة ..

أنا لست (ديبري)، مابارك ..

(أنا (ليندزي

لقد قمت بقص شعري وحسب

أعلم من أنتِ

والآن أبدأي بالتنظيف ..

يا إلهي، تبدين كسولة (أكثر من (ليندزي

ماركي)، أسرع)

هنالك سحلية ميتة مرة أخرى

مالذي يعنيه ذلك ؟

ربما أولئك الأوغاد الذين يقطنون بالجوار

أولئك الأوغاد الذين بالجوار ..هم مجموعة

من الرؤوساء الذين يحضرون هنا في منتصف الصيف، للتعرق

إنّهم يريدون منّا الرحيل

حتى يمكنهم بناء ذلك الحائط

إنّهم يهدفون إلى فصل الأمريكان عن المكسيكين

أنت حقاً مصاب بعمى الألوان ..

عمى الوجوه ..

لحسن الحظ، بإمكاني رؤية الألوان

بهذا يمكنني المعرفة المكسيكين من لون بشرتهم

على أيّة حال، لقد ظننت أنّني قمت بإفزاع اولئك الأوغاد

بإخافة قائدهم

القوي سيصبح الضعيف ..

ولكنّني اعتقدت أنّني قمت بفعلها تحت تأثير الماكا، لأنّه قد انتهى الأمر بي

برؤية اثنين منهم ..

ولكن قتل هذه السحلية ..

هذا المخلوق الصحراوي الجميل ..

لقد قامت بعضّي ..

يإلهي

من يقوم بتخدير هذه الحيوانات الصحراوية .. ؟

كلاّ، كلاّ، سنقوم بقتله لاحقاً

أمّي، لقد تعرضت لعضة من سحلية

قم بفرك بعض البودر عليه ..

ليندزي)، قد كرهت حياتها الجديدة)

ولكنّها قد كرهت نفسها أكثر ..

لكرهها لحياتها الجديدة ..

ماركي)، لا أعلم إلى متى) بإمكاني تحمل ذلك

أنا محاطة بالقذارة والموت ..

ومع ذلك لا أشعر بالسعادة ..

أجل، حسنٌ ذلك سيزداد سوءً

لأنّهم يحاولون تنفيرنا من هذه الأرض

أعني، إلى أين سنذهب ؟

أنتِ، أيتّها الشقراء لقد سمعت بخصوص

محاكمة والدتكِ

سيتمّ إقالتها

يبدو أنّك (ليندزي)، قد فوّتت محاكمة والدتها

وبذلك لن يمكنها أبداً أن تسامح

أنت، لقد وجدت مكاناً يمكننا الذهاب إليه

نفسها

والآن مع حكاية العائلة

التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة ..

وهذه الفتاة الذي ليس لديها أيّ خيار ..

سوى إنقاذ نفسها ..

(إنّه كبح تقدم (ليندزي

ليندزي)، أرادت الانتقال إلى) - ذلك رائع -

إلى شقة والدتها الفارغة ..

ولكنّ (ماركي)، لن يرضى بتلك - لقد قمت بإلقاء المجرفة -

طير النعام خلفه ..

لذا كانت مجموعة من 3 أشخاص

عليها أن تتسلل إلى أبراج بابولا

أيضاً ، (ماركي)، واجهته مشكلة في

تقبّل مايسمى بـ - هيّا، سيندي -

حياة الترف

ما رأيك ؟

تبدو رائحة غريبة ماهي ؟

أعتقد أنّها رائحة اللابولية

ونحن لن ننتقل هنا

بل سنقوم باستغلال هذه المساحة بهوائها المركزي

سيندي ؟

أنتِ على مايرام ؟

انظري (ليندزي)، يبدو أنّ سيندي قامت بتحديد الحمام الرئيسي

حسنٌ

هذا مكان إقامتها

إذاً، نحن سنبقى هنا

وسنغيّر العالم ، وسنبقى رؤوسنا عالية

وسيكون أمراً لطيفاً ، أن نحظى بحياة طبيعية من باب التغيير

دعينا نضع بعض الصحف على هذه النوافذ

بعد سنة، على أيّة حال

الشئ الوحيد الذي تغيّر ..

هو إخراج تلك الرائحة الغريبة من المنزل ..

(أنت تنظر إلى (ليندزي

(مازلت (ليندزي

(أوه، أهلاً (ليندزي

كيف كان التسول ؟ - لقد سار على مايرام -

لقد وجدت كعكة تريس ليشته

ذلك رائع

هل قمت بالتنظيف ؟

كلاّ، كلاّ، لقد قمت بخلق (مساحة حتى يمكنني صنع قنبة (لوف

حسنٌ، سأذهب لتغيير هذه الملابس القذرة

وسأرتدي بعض الملابس الداخلية الغير محتشمة

لا أعتقد أنّني قمت بتنظيفها

كلاّ، أعني ما كنّا سنقوم به (لهذا الشخص، (هيربرت لوف

هيربرت لوف)، كان مرشح محافظ)

لمقعد محافظ في بيت الممثلين

المحافظين - انظروا، انظروا، انظروا -

هل أنا مذنبٌ بأيّ شئ ؟ أجل

لتمتعي بحس الدعابة

ولكن تلك المرأتين اللتين قاماتا باتهامي بتلك الفعلة

لايتمتعون بحسّ الدعابة أبداً

انظروا، دعوني أخبربكم بالدعابة وأدع الحكم لكم

أيضاً، لقد كان معرضاً لـ

لأكثر من فضحية التحرش ..

لقد نسيت الدعابة

أوه، سيتعرض للتحرش حتماً

سأقوم برشّ الحبر اللامع على أولئك الأوغاد

ستعلق في أذانهم لأسابيع

الأمر ومافيه، ليس بإمكاني إيجاد اللمعان في أيّ مكان

هل قمتِ بأخذ الفضة اللامعة ؟

كلاّ، أعني قم بتفصح درج الخردة

لم يعد بوسعي التفريق ..

أوه، يا إلهي ، ماهذا ؟

أوه، توقيتٌ طيب

لأنّه،في تلك اللحظة يحين وقت تدخّلكِ

كلّ ذلك متعلق بضغط الحبر ..

قدرة الأكسجين ، إخراج الضغط

ولكن المهم الآن أنّه قبيل الحدث بـ 3 أيّام

سآخذ المتفجرة وسأذهب للإختباء في المنصة

وفي ليلة الحفل في الساعة 7:30 تماماً

سأتوقف عن الخزان ..

وستقومين بالدق على باب المنصة ..

لإخباري بأنّ المنطقة خالية ..

وحينما يصعد (لوف)، على المنصة في الساعة 8:00 تماماً

باب المنصة سينفتح وأنا وهو والجميع سنصبح

زرق الوجوه، أجل

ذلك أفضل ، ممّا كنت أفكر فيه

كنت سأقول سيتمّ تغطيتنا بالحبر اللامع

أو، يمكننا دعم (لوسيل)، الأخرى التي تترشح ضده

إنّها بالجهة المقابلة

كلاّ، كلاّ، إنّها جزء من المشكلة

مهلاً، أنتِ بالمناسبة، عليكِ الا تذهبي إلى هناك

لا أحد يجب أن يعرف بوجودنا هنا - بالطبع ، كلاّ -

هل أبدو لك كاذبة ؟

بالطبع

ولكن ليس لرجل مصاب بعمى الوجوه

أجل، كلاّ، أعتقد أنّه لايبدو كذلك

لأنّ (ليندزي)، بإمكانها القضاء

العديد من الساعات ، مع المخلوق المريش

ولذلك تحتاج للهروب

تبدين رائعة في ذلك

تفضلِ، ارتدي هذا

كم اشتقت للشعور

بالأشياء الغير مقنبة

وارتدي هذه أيضاً

أليس ذلك مضحكاً ؟

لقد اعتدت على ارتدائها مع الكابتن

ولقد كنت ..

مدهشة ؟

وبدون أيّ تواصل ، أجل

مالذي افعله ، اقطعه ابني الذي قمت بتربيته ؟

هذا ماكانت تريد فعله

حتى قام بتهديدها بالإتصال على الخدمة الإجتماعية

انظري مالذي صنعته لكِ

لقد أعجبني

إنّه لامع

لم يكن أمراً جديداً على (ليندزي)، صنع بوسترات الحملات

لقد قامت بصنع الكثير منها في ا لصف السابع

في حملة رئاسة الفصل (ضد (سالي ستويل

سالي)، أثبتت نجاحها) نجاحها الغير محدود

في حملتها بحقائق مستندة

ملاحظتين عزيزتي

لديك خطأ هجائي في كلمة كونجرس ..

..(وأنا أسمّي نفسي بـ (لوسيل

لوسيل)، الأولى، متأسفة)

كلاّ

لوسيل)، وحسب)

ولكنّني أحببته

أتمنى أن تعملي في حملتي رسمياً ..

بإمكاننا أن نصنع الفرق ..

مايكي)، يقول أنّها ليست الطريقة)

التي يجب أن نغيّر بها الأمور ..

بالحديث عن .. هل تمانعين

هل بإمكاني أخذ وسادة الأريكة ؟

أوه، عزيزتي أوّد منكِ أخذ هذه الكعكة

إنّها من داعم أسباني ..

لن أصل إلى الشاطئ سليمةً أبداً

صدقاً، (لوسيل) الأخرى أنتِ بأمٍّ لي

باستثناء أنّك تحبين وتعطفين ،و نسمحين لي بتناول الطعام

ذلك يبهرني تماماً

ليندزي)، كان عليها أن تبقى على)

سرّ حياتها حول الترف لنفسها

(انت تنظر إلى (ليندزي

(مازلت (ليندزي

من صديقها الذي كان ..

للتقرفص في المنصنة ..

لمدة 3 أيام وبحوزته قنبلة ملونة

ولكن، (ماركي)، ألن يصيبك الجنون بالداخل ؟

أوه، كلاّ، ذلك لايعد شيئاً لقد تقرفصت لمدة أسبوع ونصف ذات مرة

في برميل نفط ، فقط من أجل رمي فطيرة

(على (أرنولد شوارزنيغر

لم أسمع بذلك قط

أوه، أجل، الصحافة حاولت تغطية ذلك