The Deuce

È un nuovo inizio, la terza volta magari è quella buona.

Questa è la quinta.

Negli episodi precedenti...

So che lavorate su questo branco, è anche un nostro problema.

Che ti serve?

- Perché vuoi tagliarmi fuori adesso? - Sono stato danneggiato da questa malattia.

- Dobbiamo cambiare anche i nostri contenuti. - Cambiare come?

Ha chiamato l'azienda delle nuove puttane. Come posso fregarla?

Se dovessi rifare quella porcheria, lascerei subito il porno, cazzo.

- Cinque! - Dobbiamo rimanere fuori da queste cose.

- Quattro! - Non è una cosa trasmissibile per via aerea.

- Tre! - Polizia. Fermi tutti.

- Due! - Ma ti farà bene rimetterti subito in sella.

Uno!

A tutte le cose belle che arriveranno.

Ehi, Fat Mooney.

O dovrei chiamarti Stecchino?

- Dove sono i tuoi amici? - L'uomo magico, proprio in tempo.

Beh, senti... non sono ancora qui.

Va bene, beh... mentre aspettiamo,

- ho delle nuove videocassette. - Cos'hai?

"Casalinghe molto affamate".

Si tratta di casalinghe affamate, ma...

- Sai, di sesso. - Sì, immaginavo.

Già...

Provocante, scene realistiche.

- Cento per cento amatoriale. - Quindi quante sono?

Beh, una dozzina diciamo.

- Ne arriveranno altre. - Ma, quindi le copi dall'originale?

Perché, Frankie, cioè l'ultima volte molte sai...

- Erano sgranatissime. - Sì, sì, sì.

Senti, è stato un problema tecnico.

- Io ed Irene ci siamo aggiornati. - Va bene, va bene.

Ehi, amico!

Non è una biblioteca! Si leggono meglio a casa.

Ogni giorno la stessa storia.

Scusateci...

C'era traffico.

Chaz Rowe.

Tu devi essere il signor Martino.

Questa è Tina.

- La tua fama ti precede. - Beh, sì, non credere a tutto ciò che senti.

Finalmente, un incontro delle menti e in più un pezzo per me.

Va bene, andate lì dietro, nel mio ufficio lì.

- Conosco la strada. - Dritti per Via Bondage,

proprio alla fermata Fetish.

Andiamo.

Entrate pure.

Ok, Chaz...

Infilale lì. Vediamo che ci hai portato.

Beccatevi questo.

È il nostro ultimo film.

Salta fino alle scene migliori.

- Quello è proprio il vostro salotto? - Sì, siamo in zona Yonkers.

Chi può essere?

Cazzo, ho scordato che doveva arrivarmi un pacco.

Non l'avevamo pianificato.

- Vai tu a prenderlo? - Cazzo, questa cosa spacca.

Aspetta, dovremmo filmarlo. Aspetta.

- Aspetta. - Ok.

Ci siamo.

Mi prendete per il culo? È successo davvero?

Perché sei così sorpreso?

Il signor Mooney ha detto che giri porno amatoriale anche tu.

- Firmi qui... - Sì...

Cioè, giro porno che sembrano amatoriali.

Questo è...

- Cioè, questo è davvero reale. - Buona giornata!

Ma che...

Da quanto fate video così a casa vostra?

Un paio d'anni. Uno o due a settimana.

In più abbiamo degli amici.

Amici?

Sì, abbiamo incontrato gente nei locali.

Sì, beh, persone con la mente aperta...

- Amici. - All'inizio solo per divertimento,

poi abbiamo pensato che sarebbe stato interessante vendere i video ad altri.

L'idea che degli sconosciuti ci guardino...

Che ci paghino...

Quindi siamo venuti qui in centro, parlato con un po' di persone.

Il signor Mooney ha pensato che...

Sì, sì...

Lo capisco.

A voi...

Manca la distribuzione.

Tu hai una compagnia, giusto?

Sì, giusto.

The Deuce - Stagione 3 Episodio 2 - "Morta di Fame"

Quando ero all'asilo...

C'era questo bambino, Louis, che era solito...

Darmi i suoi soldi della merenda per guardarmi la vagina.

Qualcosa in più se voleva toccarla...

E lui...

Lo ha detto a tutti i suoi amici,

quindi...

- È così che è iniziata. - Il piccolo Louis...

Col piccolo Louis, sì...

Tu invece?

Cristo...

Beh, ero una teenager. Una ragazza più grande organizzò tutto.

Perché non le andava proprio.

Lui pesava 136 chilogrammi, un omone.

- Voglio quel bacon ben cotto! - E...

Era in una stanza...

Al... "The Princess"!

- Ti ricordi? Sì! Il The Princess... - Cazzo sì, quel posto...

Già...

E...

Mi disse che voleva un massaggio alla schiena.

E ho pensato...

"Beh, facile, no?"

Poi... mi ha detto di usare un olio, quindi io...

Gliel'ho versai addosso

e ho cominciato a massaggiare. C'è voluta un'eternità per coprirlo di olio.

Era una montagna.

Quindi, dopo un po', gli è venuto duro, che sorpresa!

E lui mi fa...

"Ora succhiami il cazzo".

E l'ho fatto.

E credimi che non è una stronzata

quando dico che quel bastardo non si lavava da settimane.

Ti giuro, la puzza era... stavo...

Ero sul punto di vomitare.

E intanto meditavo di lanciarmi dalla finestra, cazzo.

Sai, ero solo una ragazzina.

Una ragazzina che pensava di suicidarsi.

Ero piccola.

Comunque, dopo è diventato più semplice.

Allora, il tuo film...

Di cosa parlerà? Si tratta...

Delle nostre storie?

Ancora non lo so.

Sto ancora raccogliendo le idee.

Candy, hai... hai sempre lavorato da sola,

dico bene?

Non hai mai avuto un pappone?

No, non faceva per me.

Sì, avere un pappone era...

È sempre stata una cosa normale, per me.

Non so...

La dottoressa Joyce Brothers, la...

La ascolti?

- So chi è. - Sì, secondo lei,

risale tutto a mio padre.

Ah, certo, i padri.

Sì, il mio...

Mio padre era un...

Uno stupido ubriacone senza speranze.

Sì, insomma, storia vecchia e banale.

Almeno per te.

Penso che nulla sia banale, se è una storia vera.

- Il cibo arriva subito. - Mi piace.

Non credo di aver capito il significato, ma sembra bello.

Sì, è quello l'importante.

Toast con le uova, patatine fritte, pane con uova in camicia,

pane di segale tostato, contorno di carne, uova e patate

- e due lattine di Tab. - Grazie.

Grazie, Leon.

Capisci che intendo?

Trovato niente sul proprietario?

Era di proprietà di una società, ora si è sciolta.

Comunque sia, era solo di facciata.

Non siamo riusciti a identificare il proprietario.

Non ancora, almeno.

Vuoi che lo trovi io e che lo esponga in pubblico,

- come al solito. - Trovami chi ha l'atto di proprietà

e se è qualcuno con una certa visibilità,

procederemo in quel modo.

Altrimenti, dovremo inventarci qualcos'altro.

Vuoi questo isolato a tutti i costi, eh?

I nuovi hotel Marriott sono a uno sputo da qui.

Metà di questi edifici sono a un punto di svolta.

È giunta l'ora.

Eccoci.

Ti stanno aspettando, dolcezza.

Sei contenta?

Certo.

Guarda che vecchie zoccole.

Sarai la più sexy del set.

Vedi che effetto mi fai?

È lo stesso effetto che fai a tutti gli uomini.

Vai e spacca, piccola.

Fai quello che devi fare.

- Ehi, marinaio. - Ciao, cowboy.

Come stai?

Sul filo del rasoio.

Sì? Che succede?

Niente di grave. Il teatro va bene, ma qui e al bar

non c'è molta presenza.

Perciò, la busta è ancora abbastanza leggera.

Va bene lo stesso?

Non è colpa tua.

Rudy sa con che hai a che fare qui.

Sicuro?

Non lo so, amico.

Forse ci faranno chiudere tutto. Le saune

e persino le stanze sul retro.

Chi lo sa, forse sarebbe la soluzione migliore.

Sai, per...

La prevenzione,