The Lovers

>> ¿Por qué tienes miedo, hijo?

>> Estoy preocupado por mis visiones, Guru Dev.

Veo extrañas figuras ... en blanco.

En algún lugar extraño lleno de luz.

Veo a un hombre en algún otro lugar en una capa roja sangre.

Y veo un anillo que reluce en una luz azul.

>> Usted desea saber el significado de estas visiones, hijo ..

... Pase lo que pase?

Hubo un anillo, hijo. Hace mucho tiempo.

Fue forjada del amor eterno.

Un anillo hecho de dos anillos.

Para encajar, ambas mitades tuvo que ser puro

en el primer momento de amor.

Después de mucho trabajo, un partido se ha creado por fin.

Las dos mitades combiné ..

... y formaron un solo anillo.

Se dice, que una vez unido ..

... incluso si se separan por un océano o una edad ..

... que siempre voy a reunir.

se les llama, "Los amantes".

>> Bueno, cariño, estás en cubierta cuarta ..

... Norte de la cuadrícula alfa.

Puede usted comprobar ..

... Rejilla alfa 5 beta?

>> Sí. Por desgracia, no creo que voy a estar

capaz de conseguir por debajo de este rayo.

Realmente no hay manera de evitarlo, tampoco.

Creo que vas a tener que dejar este uno para la próxima vez.

Lo sentimos, cariño.

>> Allie, echar un vistazo a esto. No, Jay, panel de la espalda.

¿Podemos estar más cerca?

>> Bueno.

Yo lo veo.

Voy a enviar al pequeño allí

porque no puedo entrar. Es un poco apretado.

>> CAN - puedo tener alta resolución?

Somos los primeros en ver esto en 300 años.

Guauu.

Dios, es hermoso.

>> Desde la náyade zarpó de Bombay.

Quiero decir que es indio, pero no puedo poner una fecha en ella.

Este diseño de la serpiente, creo que es antiguo.

Podría ser parte de un par.

De todos modos, fue muy importante para alguien en nuestra ruina.

>> ¿Cómo es eso?

>> Usted ve, el tipo de cosas tipo monedero de plata?

Lleva las iniciales De en él.

Quien DE ... fue ahogado aferraba a esa bolsa.

>> Mira en ti mismo, Tulaja. Será, por lo tanto.

Le encantará con la plena la fuerza del corazón de una mujer.

Y tu amor será devuelto en su totalidad.

Pero usted traicionar su amor

y como has previsto, que va a morir.

>> Guru Dev, soy una persona así, Guru Dev?

>> ¿Qué late en su pecho, Tulaja?

>> Mi corazón, Guru Dev.

>> ¿Dónde más en el universo es la traición, Tulaja?

Si no está en el corazón humano.

>> Yo no voy a traicionar.

Yo no juro hacerlo, Guru Dev.

No voy a traicionar.

>> Su camino ya está elegido.

>> Entonces no voy a amar.

>> Allie?

>> Laura!

>> Allie!

>> Aguanta ahí, Laura.

>> Cuando Jay?

Oh, Dios, ayúdame.

>> ¿Qué demonios estaba haciendo allí, Allie?

>> Laura? >> No puedo moverlo, Jay.

No puedo mover la viga.

>> Estoy bajando de hacerte daño, cariño.

Sólo mantener la calma.

>> Lo siento, Jay.

>> Matt, no hay aire en cualquiera de estos.

>> Te lo dije, que nos llena el tren de anoche.

>> Yo le dije que no.

>> ¿Cuánto O2 le quedan?

>> Diez minutos.

Lo siento, Jay.

>> Jay. >> Obtener una costilla.

>> He radio a la guardia costera. >> Matt, dame una línea.

>> Allie ... ser honesto. ¿Cuánto tiempo me queda?

>> Jay! Un idiota es suficiente.

Jay!

>> Laura! Laura!

>> Allie?

>> Vamos a conseguir que salir de allí.

>> ¿Cómo? >> Aguanta ahí, Laura.

>> ¿Cómo, Allie? ¿Cómo vas a hacer eso, Allie?

>> Paul, aquí, toma esto.

>> ¿Cuánto tiempo de inmersión en apnea 350 pies? Matt!

>> No sé. El récord mundial de 3 minutos.

Consigue que el RIB en el agua.

>> Yo debería haber detenido.

>> Sí, ¿por qué demonios era ella buceo?

>> Quería llevar el bolso para arriba.

>> Fue una sorpresa de aniversario.

>> ¿En serio?

>> ¿Qué estás haciendo?

>> Solicitud de venir.

>> Laura, ella va a estar bien.

>> No lo es. Él es el buceo libre.

Chicos, cabrestante arriba.

Dios mío.

Allie, él se desmayó.

>> ¿Dónde está la guardia costera? >> Están en el camino!

>> Lo tengo. Estamos llegando.

>> ... Vamos.

>> ... vamos para arriba.

>> ... 16,17 18, 19, 20, 21, 22, 23.

>> ¡Oh, Dios! >> 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

>> 1, 2. >> ¿Está de acuerdo? ¿Está de acuerdo?

Baby, baby.

>> 1, 2, 3. >> Oh, cariño. ¿Está de acuerdo?

>> 5, 6. >> Obtener el defib!

>> Annie, vaya!

>> Oh, mierda. Mierda. >> Bien, bien, bien, bien.

>> Oh, Dios. Oh, Dios. Pensé que te había perdido. Oh, Dios.

>> poner su cabeza hacia atrás. >> Usted está bien, nena?

>> Jay? Mantenga su cabeza todavía. Mantenga su cabeza todavía.

>> Está bien. No vuelvas a hacer eso otra vez.

>> Estoy bien. Estoy bien.

>> Jay, tienes .. Oh, Dios mío.

>> ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! Jay, ¿estás bien?

>> Jay! >> que ha conseguido un pulso?

>> Todavía tiene un pulso.

>> Está respirando. >> Aquí. Aquí.

>> Jesús, ¿dónde está la linterna?

Esto es jodidamente serio.

>> Jay! >> Obtener el desfibrilador!

>> Jay, vamos. Jay. >> Jay, ¿puedes escucharme?

>> Ya viene. Ya vienen!

>> Jay, ¿dónde estás? Puedes oír nosotros, Jay? Bebé?

>> Jay! >> Baby?

>> James.

James?

James. Hermano?

Son las 4 de la tarde.

>> Lo sentimos, debo haber dormido.

4:00?

Aye.

Desai.

>> Ji, saheb >> Mera abrigo.

>> Ji, señor.

>> Vamos a llegar tarde para el gobernador Hornby.

>> Ah, hindú Stewart, no te enseña el propósito de -

>> Relojes en Escocia?

Dios, odio este lugar. Hace demasiado calor. Es demasiado lleno.

Y es demasiado lejos de Scot--

>> Massachusetts, Charlie. La granja.

>> Lo sé. Pero 4 años más de esto? Dios!

>> El dinero que necesitamos no se puede guardar en un día.

>> James, reunión del gobernador

piensas en hablar su mente?

>> ¿Por qué lo pregunta, Charlie?

>> Bueno, sólo he acabo de volver de un país hasta el mes

la construcción de caminos y me gustaría quedarme aquí por un tiempo.

>> Pensé que era demasiado caliente y demasiado lleno de gente.

>> Lo es, pero aún así es mejor

de ser hasta la construcción de las carreteras del país.

>> Señores. Su Excelencia, el gobernador.

>> Gobernador.

>> Coronel Egerton, señores, siéntate.

Este verano de 1778

es nuestro verano de oportunidades.

Ah, hindú Stewart!

¿Es que no te enseñan el propósito de relojes en Escocia?

>> Gobernador.

>> Como iba diciendo, nos mantenemos Inglés 3 colonias en la India.

Pero, por desgracia en costas opuestas.

Nosotros, aquí en Bombay, no Madras abajo, y Calcuta, aquí.

Señores, imaginen si pudiéramos unirlas.

Podríamos dominar todo el subcontinente ..

... A la exclusión de cualquier otra negociación companies--

>> Y obtener riquezas personales

más allá de nuestras imaginaciones mayoría de radicales.

>> En efecto. En Efecto.

>> El más poderoso obstáculo para nuestras ambiciones ..

... Son estos reinos aquí.

Bijapur y Purandhar.

>> El actual rey es nuestro adversario implacable.

>> Sin embargo ..

... ha surgido una oportunidad.

Una oportunidad que permitirá nuestros accionistas

en la East India Company a mirar

un mapa de este subcontinente y decir -

>> Mina.

>> Capitán Stewart no parece acogedor

a esta oportunidad.

James?

>> Es muy claro para mí, señor, ya usted, gobernador

y para muchos otros en esta sala que la construcción

un imperio en la India no es la política

del gobierno de Su Majestad en Londres.

>> Un punto fino.

>> Londres es muy lejos, el capitán Stewart.

Obtener una respuesta de ellos puede tomar un año ..

... Como usted sabe.