릴리스 정보

Love of Replica E05
다음의 해설 My_Asian_Tv
My Asian Tv ترجمه کانال تلگرامی ،@kdrama_k_world آیدی کانال ما

태그

other
게시일: 2023-04-25
다운로드: 31
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

شی شی؟

شما همون نماینده‌ای که پدرم برای من استخدام کرده؟

سلام شی شی، از آشناییت خوشبختم

من تیان سوی‌ام، توی آینده...

نماینده‌ای که توسط آقای شو اخراج شد

بعد از اون از طرف کل صنعت تحریم شد

نباید به آینده فکر کنه

واقعا متوجه نمیشم که چرا پدرم تو رو برای من استخدام کرده

خانم شو، با توجه به موقعیت و سابقه خانوادگی شما

استخدام یه نماینده با شهرت بهتر اصلا برای شما سخت نیست

تازه، نماینده‌های دیگه

حتما بیشتر از من مطیع آقای شو میشن

همه‌ی اونا تا جایی که بتونن

باهاتون درست و محتاطانه رفتار میکنن

شما همین الان هم خیلی مطیع من نیستین؟

اما من شبیه اونا نیستم

من فقط برای انجام دادن کاری که بهم سپرده شده

از تجربه‌ام استفاده میکنم

پس، این به شما بستگی داره خانم شو

میخواین به برنامه ریزی و نظارت کردن ادامه بدین

یا میخواین من، به عنوان نماینده‌ای که شهرت بدی داره

بهتون توی انجام دادن کاری که واقعا دوست دارید کمک کنم؟

امیدوارم نشون دادن سندروم پرنسست رو متوقف کنی

و به این فکر کنی که واقعا چه انتخابی برات بهتره

صحبت برای امروز کافیه

منتظر تماست میمونم

خانم شو، وقتشه که برای چکاب برین طبقه‌ی بالا

اینقدر این کلمه رو نگو

این چکاب به هیچی کمک نمیکنه

نتیجه همیشه یکسان و ناامید کنندست

اخیرا ویدئویی از ستاره‌ی جدید شو شی شی

توی شبکه‌های اینترنتی داغ و معروف شده

توی این ویدئو،

شو شی شی، به صورت یه زن سیلی محکمی میزنه

و همین موضوع باعث سرزنشش از طرف کاربر‌های اینترنتی میشه

متاسفم آقای شو

اخبار منفی زیادی در مورد خانم شو

توی اینترنت پخش شده

بلافاصله ازشون میخوام که تمام ویدئو‌ها

و اخبار مرتبط رو حذف کنن

بهتون قول میدم که اجازه ندم این اخبار روی حرفه‌ی خانم شو تاثیر بذاره

اجازه نده دوباره چنین اتفاقی تکرار بشه

یوئه، منو یادت نمیاد؟

اسم تو آن یوئست و اسم مادرت هم...

تو پیر زن، معلوم هست داری چه مزخرفی میگی؟

از سر راه برو کنار، همین الان

پدر

چرا اینقدر زود برگشتی؟

شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

اینقدر در مورد چکاب حرف نزنین

این چکاب به هیچی کمک نمیکنه

نتیجه همیشه یکسان و ناامید کنندست

اون...

من خیلی با اون فرق دارم

واقعا هیچکس به چیزی شک نکرده؟

حتی اگه مشکوک هم شده باشن

این موضوع رو به از دست رفتن حافظه‌ات ربط میدن

چرا رفتی پیش پدرم؟

لو جین یان، بهم دروغ نگو

ما با هم توی یه تیمیم

مگه نه؟

ما هدف مشترکی داریم

که بتونیم بفهمیم تو کی هستی

من دی‌ان‌ای تو و آقای شو رو تست کردم

اون پدرته

این موضوع چطوری مسئله‌ی تنها نوزاد متولد شده رو توضیح میده؟

شاید شو یونگ یو، بخاطر یه سری دلایل

از عمد دروغ میگه

حتما داره سعی میکنه راز بزرگتری رو مخفی کنه

اون از عمد تو رو نامرئی کرده

عجولانه کاری نکن اگه بفهمن تو واقعا کی هستی، توی خطر میفتی

پس حداقل امیدارم که ما

توی آینده با هم دیگه صادق باشیم

چی؟ اون فهمیده؟

و تو همه چی رو بهش گفتی؟

نه

فقط موضوع دی‌ان‌ای رو گفتم

من همیشه احساس می‌کردم که پیدا کردن حقیقت به تنهایی

کار درستیه

اما در واقع

فقط دارم از پاک شدن حافظه‌اش سو استفاده میکنم

و بهش دروغ میگم

فقط دارم ازش به عنوان یه وسیله استفاده میکنم

تو بهش علاقه داری

به جای این که کارای منو زیر ذره بین بذاری

بهتره حواست به کارای خودت باشه

تو فقط بهش نگاه میکنی

در صورتی که حتی نمیتونی بهش بگی که دوسش داری

اگه روزی برسه که دیگه دوست نداشته باشه و

ولت کنه

تو حتی شانسی برای حسرت خوردن نداری

اون موضوع وحشتناک هنوزم توی ذهنم داره تکرار میشه

اون نباید اینجوری عذاب بکشه

دوباره حالت خوب نیست؟

خوبم

نگران نباش

تیان چنگ

بله - فقط پا پس نکش -

تو خیلی تحمل کردی

تا بتونی بالاخره خوشحالش کنی

نباید خوشحالی خودت هم فراموش کنی

فعلا خداحافظ

عینک قشنگیه

Limited edition?

Not cheap, huh?

یه مدل محدوده

فقط سه تا ازش هست

میشه ارزون خریدیش؟

Looks like you've had a good time

بنظر میاد بعد از قطع ارتباط کردن با من

داره بهت خوش میگذره

یه ماشین لوکس خریدی

شنیدم که پول تمام دکوراسیون لوکس و با کیفیت باید کاملا پرداخت بشه

تو واقعا یه درآمد زیادی داری

معلومه که دارم

قطع ارتباط با تو

بهترین تصميمی بود که تا به حال گرفتم

ولی تو...

تو باید حتما خیلی پشیمون باشی

که دیگه نمیتونی کنار من پول در بیاری، هوم؟

پشیمون؟

به هیچ وجه

اما تو...

به احتمال زیاد پشیمون میشی

این چیه؟

من از همه‌ی درآمدی که از طریق تبلیغات و

مصاحبه‌ها و اجرا‌ها بدست میاری با خبرم

مبلغ نهایی‌ای که باید بگیری رو

برات حساب کتاب کردم

به عنوان یه چهره‌ی مشهور

تا الان به اندازه‌ی کافی پول در آوردی

باید بدونی که چه کارهایی میتونی انجام بدی و

چه کارهایی رو نمیتونی

تا وقتی که یه سری لکه‌ها شروع به ظاهر شدن کنن، باید بدونی که تا ابد همراهت میمونن

میتونی ببینی که، در حال حاضر شواهد زیادی وجود داره

چی باعث شده که فکر کنی کارهایی که انجام میدی فاش نمیشه؟

قبلا بارها بهت بگم

چه کارهایی رو میشه انجام داد و چه کارهایی و نمیشه

ولی تو هیچ وقت حرف رو جدی نگرفتی

شو مینگ یون

اشکالی نداره اگه فقط احمق باشی

ولی متاسفانه، تو بد ذات و احمقی

به فرار مالیاتیت اعتراف کن و مجازاتت رو قبول کن

به علاوه

از تحقیر کردن شی شی هم دست بردار

اگه جرئت کنی و دوباره این کار رو انجام بدی

خصوصی به دیدنت نمیام

بلکه توی ملا عام ميارمت بیرون

بادیگارد و دختر قاشق نقره‌ای...

چه عشق شیرینی

چقدر دلم میخواست که واقعا زوج باشن

برنامه‌ی جدید دوستیابیه؟ دلم میخواد نگاه کنم

کاربر های اینترنتی مشتاقانه در مورد ویدئوی شما دو تا صبحت میکنن

تیم ما تحلیل‌های پیش بینی شده رو انجام داده

اگه این ویدئو بیشتر از این دست به دست بشه

تاثیرات منفی ویدئو سیلی خوردن رو تحت شعاع خودش قرار میده

پس بهترین راه الان برات اینه که

تا وقتی که اخبار منفی ناپید میشه

به نقش بازی کردن مثل یه زوج ادامه بدین

امکان نداره

چرا؟

شما دو نفر فقط باید وضعیت موجود رو حفظ کنین

تو هنوز یه دختر نجیب و ثروتمندی

تو به وظیفه‌ات به عنوان بادیگارد ادامه بده

ما فقط

بعضی از ولاگ‌های روزانه رو پست میکنیم

که هیچ تاثیری روی زندگی عادیتون نداره

لو جین یان

داری رد میکنی چون،

یه رازی داری، درسته؟

شو شی شی یه چهره‌ی مشهوره

و تو بادیگارد اونی

قطعا یه روزی لو میری

پس، این نمیتونه دلیلی برای رد کردن من باشه

مگر این که...

به شی شی علاقه‌ای داشته باشی

از این میترسی که دوربین روی همه‌ی حرکاتت زوم کنه

طوری که عشق پنهانیت

دیگه جایی برای مخفی شدن نداشته باشه

ما به عنوان بادیگارد

سه تا قانون پایه داریم

این که بدون قید و شرط از رئیسمون محافظت کنیم

کاملا طبق دستوراتش عمل کنیم

و...

و هیچ احساس شخصی‌ای نسبت به کارفرما نداشته باشیم

من پیشنهادتون رو رد کردم

برای این که بادیگارد ها نباید بیش از حد توی معرض دید باشن

در غیر این صورت مانع محافظت از کارفرما میشن

فکر نمیکنم ما این کارو انجام بدیم

فکر نمیکنم شایعه پراکنی

در مورد من و لو جین یان کار درستی باشه

شاید باید گزینه‌های جایگزین رو در نظر بگیریم

برای چیزی که توی اتاق مطالعه اتفاق افتاد،

معذرت میخوام

عذر خواهیتو قبول میکنم باور دارم که قصد بدی نداشتی

همچنین، من فقط بخاطر این قبول نکردم

هویت ما برای فاش شدن

مناسب نیست

با توجه به اخبار منفی

خانم تیان یه راهی برای حل کردنش پیدا میکنه

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left