Omniscient Interfering View (The Manager / 전지적 참견 시점)

ترجمه شده توسط فن پیج کیم نام گیل Kimnamgil_iR_________ ما سرگرمی شنبه شب را تضمین می کنیم

ترجمه شده توسط فن پیج کیم نام گیل Kimnamgil_iR_________ بیاین برنامه ی دیدگاه دانای کل مداخله گر رو آغاز کنیم

در اینستاگرام مارو دنبال کنید Kimnamgil_iR_________

در اینستاگرام مارو دنبال کنید Kimnamgil_iR_________ بزن بریم

بگذارید مداخله کننده های امروزو معرفی کنم

اون از وقتی که آغاز به کار کرده،یعنی بیست پنج سال،افسانه ی برنامه های کمدیه

کمدین پارک سونگ هو

سلام

سونگ هو- یک ذره هم عوض نشده-

تاریخ زنده ی کنسرت گاگ

بهترین بازیگر کودک جوایز بکسانگ

نابغه ی بازیگری لی سو کیونگ

لی سو کیونگ

آدم ببینه نمیتونه متوجه بشه

سلام من بازیگر لی سو کیونگ هستم

بازیگریت عالیه

میتونم هاله ای روشن اطرافت ببینم

شنیدم امروز خیلی نگرانی

یککم با ما بمونی راحت میشی

امروز مثل یک بازیگر آرومه،همیشه همینطوره؟

معمولا آرومه- اغلب اوقات نمیبینمش-

معمولا آرومه

وقتی میره بالا رو سن

کلا آدم متفاوتی میشه انگار عوضش کردن

لطفا تاریخ کارهای کمدی گذشتتو بهمون نشون بده

گذشته؟- مثل قبلا-

من به گفته معلم اعتراض دارم

از ملاقات همه اینجا خوشبختم

رِ می فا سو لا

من انسان نیستم

حس خشم دارم

به استعدادش حسادت می کنم- تاریخ زنده گاگ کنسرت-

ممنون

سوکیونگ عالیه

چون بازیگریه که توسط بازیگران بزرگ تحسین میشه

بازیگرایی مثل چوی مین شیک،لی هانی و پارک شین هه

مدام ازش تعریف کردن

خاطره انگیز ترین تعریفی که شدی چیه؟

اخیرا پارک جونگ مین اوپا

تو یک مصاحبه گفت که من با اعتماد به نفس بازی میکنم

با اعتماد به نفس

من معمولاً ترسو هستم و اعتماد به نفس زیادی ندارم

بخاطر همین خوشحال شدم که اینو شنیدم

راجب لی هانی چی؟

هانی اونی گفت که من باهاش انرژی زیادی مبادله میکنم

منظورش از مبادله انرژی چیه؟

اون خیلی بهم انرژی میده

پس منم هیچ چاره ای نداشتم که اون انرژی رو برگردونم

هنگام بازی در یک صحنه

این یک هم افزایی است- پس اون صحنه-

خیلی عکس العملهای خوبی دریافت کرد

برای یک تازه کار سخته که با چنین انرژی پاسخ بده

درسته- دقیقا-

بعد تعریف مین شیک چی بود؟

گفت من خورنده خوبیم

تو هم مثل منی؟- این بهترینه-

تو خیلی خوب میخوری، میدونی

گوشت گاو میخوری

خب بریم که اولین فیلم نمایش رو نگاه کنیم

از بازیگر لی سوکیونگ

من شنیدم که مدیر برنامش دارای صلاحیت فوق العاده ایه

واقعا؟- اون جایزه دسانگ گرفته-

از کجا؟- دسانگ؟-

دسانگ برای مدیر برنامه ها؟

بازیکن سابق ورزشیه؟

فرد معروفیه؟- آره-

یک فرد معروفه که بازیکن سابق ورزشیه؟

بریم ببینیم که اون تو چه زمینه ای جایزه دسانگ دریافت کرده

سوکیونگه

فقط شبیه یک دانشجو معمولی دانشگاهه

مردم ممکنه نشناسنت- چندسالته؟-

بیست و شیش سالمه

انگار دارم فیلم مستقل نگاه میکنم

کمی غیرطبیعی راه میره

حواسش به دوربین هست- آره از راه رفتنش معلومه-

دست و پای راستشو همزمان باهم جلو میاره

این چه ساختمونیه

فیلم برداره

هنوز کامل از خواب بیدار نشده

مدتی از دیدن همچین چیزی میگذره- با ادبه-

شیرینه- اینجا جانگ چونگ دونگه؟-

آره درسته

چطور همه چی رو میدونی

یه ساختمون جدید تو جانگ چونگ دونگه

اون خانم همه چی دانه- واقعا مامور املاکی؟-

خانم همه چی دان

خانم همه چی دانِ کمدین ها

اینجا کمپانی سرگرمیشه- مرتبه-

فکر کنم تازه ساخته

کیم نام گیلم انگار مال این کمپانیه

دوتاشون تو یک کمپانین؟- آره-

پس اون مدیرعامله

سلام

اوه؟

سلام- سلام-

سلام

سلام من مدیر برنامه لی سوکیونگ هستم

کیم نام گیلم- واقعا خودشه-

فیلم جدیدش داره میاد بیرون

و من میخوام حمایتش کنم

فکر کردم که برای یک روز مدیربرنامش بودن سوپرایز خوبیه

بزن واسته- یک لحظه واستا-

اون مدیربرنامشه؟- وقت استراحت-

یعنی کیم نام گیل همینجا بیرون استودیوعه؟

آره اینجام- چی؟-

چه اتفاقی داره میفته؟- چطور همچین چیزی اتفاق افتاد؟-

باید بهمون میگفتی که اون اینجاست

میتونستم حداقل بهش آب تعارف کنم- بفرمایید تو-

میتونم بیام تو؟- معلومه حتما-

نام گیل اوپا اینجاست، کجاست؟

کجاست؟- کجایی؟-

بهش بگو بیاد تو- انقدر خوشحالین که میبینینش؟-

کجاست؟- کجاست؟-

اون دقیقا اونجاست

فقط بیا تو- واقعا؟-

واقعا؟ اون اینجاست؟- آره واقعا اینجاست-

کجاست؟

بیا داخل

واو این فوق العادس

اوه خدای من- یا خدا-

سلام

زیادی غیر منتظره بود

اونی که جایزه دسانگ برده- درسته-

واقعا بُرده- مثل یک مهمون رمزآلود بود-

چه مدته اونجایی؟ ندیده بودمت

از اول آغاز فیلم برداری دارم نگاه میکنم

و خیلی سرگرم کننده بود مدام داشتم میخندیدم

از همون لحظه ای که وارد شدم دارم خیلی میخندم

پس در اصل نگران حضور دربرنامه بودی

اما اطراف سه هیونگ راحتی و اومدی

آره درسته- آره من سه هیونگ باهم دوستیم-

از خیلی وقت پیش- نام گیل هیونگ عاشق کمدین هاست-

نام گیل؟- آره-

من کاری که کمدین ها میکنند رو مشاهده میکنم

و بعد با کار خودم ادغام میکنم

تاثیر برانگیزه

با صحبت کردن راجب این چیزها ما دوتا خیلی زود صمیمی شدیم

ازش ممنون شدم

وقتی از شیوه صحبت من تقلید کرد، خیلی متاثر شدم

طوری که میگفتم: لطفا بازیگری رو امتحان کن

اون قسمت که میگه: آیا من رو در حد مرگ سکسی میخوای؟

دوباره انجامش بده- به ما هم نشون بده-

دقیق یادم نمیادش

آیا من رو در حد مرگ سکسی میخوای؟- آیا من رو در حد مرگ سکسی میخوای؟-

بعد من تکرار کن

بعد من تکرار کن

همچنین امروز لباسی پوشیده که در حد مرگ جذابه

درسته- خودنمایی می‌کنند-

اون همیشه مرگبار لباس میپوشه

هیون هیه درسته- خیلی تاثیربرانگیز-

از پارک سونگ هو هم میتونی تقلید کنی؟

من یک انسان نیستم

وقتی که مثل گاروسان لباس پوشیده

اون همه چیزو میدونه- به نظر همینطور میاد-

خیلی خوب انجامش میده- سوکیونگ-

فکر میکنی بعنوان مدیربرنامت کارشو درست انجام میده؟

آره عالی انجام میده- چه مدیر عامل غیر معمولی-

قراره که مدیربرنامش باشم اما خیلی سرگرم کنندست

درسته تو بعنوان مدیربرنامش اینجایی

ما باهاش مثل مهمون رفتار میکنیم- درسته-

چه نوع بازیگرهایی تو کمپانیت هستن؟

فقط من و لی سوکیونگیم

فقط دوتا بازیگر داریم

پس فعلا فقط دوتا بازیگر اونجاست- درسته-

سوکیونگ زمانیکه جلو دوربینه

خیلی با پشتکاره بدون هیچ نقطه ضعفی

اما وقتی که بازیگری نمیکنه

معمولا غیرِ راحت و نابلده

بخاطر همین میخواستم سازگاریشو بهش نشون بدم

تا درین زمینه ها راحتتر بشه

خیلی زیاده

این چیه؟- داره چیزی میپزه؟-

داره چیزی میپزه؟- خب من-

میتونم خوب انجامش بدم؟

تانگولو؟- میخواست درست کنه-

برای هدیه به بقیه اعضای فیلم جدیدش

تانگولو- تا قدردانیشو نشون بده-

ما با آب شروع میکنیم

آب میریزیم توش

خیلی کار سختیه

درسته

بعد هم بزن

درسته؟

نمیتونی همش بزنی

نمیتونی هم بزنی؟

نمیتونی هم برنی؟- باید از نو شروع کنی-

پس باید بزاریش کنار