릴리스 정보

2Days1Night4 E220 240331 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-04-01
다운로드: 25
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

(The spring energy brought out the flower buds.)

- My gosh. - Hello.

- Hello. - Hello.

- It's warm spring. - How nice.

The padded jackets are gone.

- Isn't this Vietnamese... - Hello.

- Where is this from? - This is...

- What's this? - Gosi...

Isn't it those noodles?

- They're noodles. - They are noodles.

This is a really famous brand.

- It looks good. - Is it for In Woo?

- It's from abroad. - Malay... Indonesia?

- It has Korean. - It's from Indonesia.

- It's goreng. - It has Korean.

This is so delicious.

- Is this ours, then? - Yes.

Can we eat this during the shoot?

- After dinner? - My gosh.

It's from the 2 Days and 1 Night...

- Indonesian fan club. - I told you so.

(From the 2 Days and 1 Night Indonesian fan club)

- Are you reading it? - Let's read it together.

What does it say?

"Dear 2 Days and 1 Night..."

"members and staff."

They included the crew.

It's not all for us.

"Hello. We are 2 Days and 1 Night..."

- Why did you stop? - "fan club from Indonesia."

- They said thank you for... - Okay.

- "We enjoy the show." - keeping things going...

for 17 years.

And they thanked us for making them happy and stuff.

- At the end... - At the end. That's important.

"Don't forget us when you come to Indonesia."

They hope to see us in Indonesia.

We have a fan club there?

I told you about when I was there for a show.

- "Moon Se Yoon?" - No way.

Seriously.

"2 Days and 1 Night?" They all recognized me.

"Dad?" They asked about my kids.

Seon Ho and I went to an award ceremony in the Philippines.

Even at the airport, they went, "2 Days and 1 Night."

- Right. - "2 Days and 1 Night."

- They chanted that. - Yes.

- You went on a trip as a reward. - Yes.

They went to Nha Trang.

As he walked down the street,

- "Mr. Na In Woo?" - For real?

- They know you? - They kept asking.

- They don't add "Mr." - What do they say, then?

"Oh, Na In Woo!"

"Inu."

"Inu." That's what they know me as.

I'm known as "Inu."

Since we received something,

- we should say thanks. - Yes.

Rather than say it in Korean...

Is there anyone?

I can only say "thank you..."

- in Indonesian. - What's that?

- "Tramakasi." - Trama...

"Tramakasi?"

- It's "Terima kasih." - Terima kasih.

- Terima kasih. - I was right.

- "Tramaka." - It sounded similar.

- "Tramakasi." - Terima kasih.

Can you say something using that?

- Give a speech? - Yes.

Dear our Indonesian fans. Thanks so much...

for even sending us a gift.

We'll work even harder on 2 Days and 1 Night.

Dear our Indonesian fans.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Thank you. - Thank you.

Let's go abroad.

- Yes? - What?

You go ahead.

We need to touch on something.

You must apologize to the viewers.

During the independent trip to Ganghwa Island,

- you upset people with trypophobia. - Yes.

I apologize.

(He apologized to the viewers about his spotty issue.)

Your teeth are shining too bright again today.

- They're clean. - Yes. Tell us...

- what's going on now. - Hey.

Your teeth.

Did you do it on purpose to entertain us...

- for each opening? - No.

- The viewers... - Next time...

Next time, what will you do?

I'll do something.

Okay.

I felt I hadn't done much maintenance as a celebrity.

- How much maintenance? - You debuted 20-plus years ago,

and now you do this?

Now you're doing some maintenance?

Give the camera a huge smile.

It's blinding.

My gosh.

It's blinding.

My gosh.

Thank you. By the way,

there are lots of sweet stories going about that foreign fans love.

- Yes. In Woo's story... - In Woo.

- It's no joke these days. - There were lots of articles.

- Can you explain the situation? - Yes.

It was at a fast-food restaurant, and I was eating on my own,

- and they were a table of two. - Okay.

- As I was about to leave, - Yes.

they went, "Are you..."

I said, "Yes, that's me."

They bowed deeply to me.

- To you? - Yes.

You do it. Pretend to be the teenager.

"No, please. Don't do that."

What's that?

"It's okay."

- "It's fine." - At a fast-food place.

This was at a fast-food place.

- What was the cosmetics about? - I was...

reminded of my teenage years, and those years are tough.

They were cute too.

Just in case they were still there,

I went to get some stuff and gave it to them.

Also...

a stylist, your old stylist posted about you.

- Really? - There was a post?

- Yes. - Do you look these up?

Do you look these up?

I went looking for stories about me...

and only found In Woo's.

Tell us the story.

His old stylist snored terribly.

- A woman? - Even more than In Woo.

- That's nonsense. - I didn't snore then.

I didn't snore then.

Seriously. I didn't snore then.

Even when he was about to shoot an emotional scene,

he still didn't wake her when she snored.

Hey, that's huge.

And even if he didn't eat,

he wanted his staff to eat,

so he woke them so they could eat.

Where do people post these things?

There's a nice anecdote company.

I look it up all the time.

Use the right keywords.

Really? Was there anything about us?

- I don't... - If there aren't any,

we can make them up for each other, DinDin.

Let's share heartwarming stories about each other that we've kept.

- Let's each tell one. - Yes.

Se Yoon always pays for us.

Don't say that.

- He does even more. - When I want to...

- Oh, come on. - He calls in secret.

- What? - You call in secret...

- to give money. - I call in secret to pay?

- You do. - Keep talking...

for five minutes.

- Let's say I pay the bill. - Yes.

People thank me for paying for them.

Se Yoon says, "I'll share the bill. It's too much on you."

- Then he wires me some money. - I have something to say too.

- At a team dinner once, - Yes.

I once paid for the food.

I acted cool and went home like I didn't mind.

I got a text from Jong Min.

- Saying what? - He'd sent me money.

I asked him what it was for.

"You can't afford to pay that much on your own."

Did you have to mention that?

Did it suddenly come to mind?

- You suddenly remembered? - I still remember that.

Say we had whisky.

- "Liquor" makes us sound too old. - Hey.

Did you eat without me?

What?

Not me. I never went drinking with him.

You didn't invite me.

You don't remember because you got dead drunk.

- You went home dead drunk. - Okay.

Seon Ho, do you have any stories?

- He must have. - As for me...

- Be honest. - Yes.

- Seon Ho. Don't lie. - Something heartfelt.

- Say what you saw. - What you wanted to share.

Announce it now. It's okay.

Who is it, Seon Ho?

I'm grateful and thankful for all of you.

You all treat me to good food.

But DinDin's my pick.

Stand next to him.

- That's awesome. - You don't have to.

I don't know if I shared this before.

I don't remember.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left