Mr Selfridge

.لا تسرقين من عائلة عملك

،إني بغاية الأسف .(سيد (سلفريدج

"لا أرى كسوة "سلفريدجز .في الجانب

أأنت من يقوم بتحميلها دائما؟ - .(أقوم بما يأمرني (آلف) و (سام -

.إنك بائعة

فقدتِ عملكِ الآن , صحيح؟ - أوقعت بضررك , ماذا تريد أكثر؟ -

.(أنا السيدة (سلفريدج

.عرفتِ أني كنت أقع بغرامكِ

أكان إنتقام لأجل (إلين لوف)؟

.عقدكِ مع "سلفريدجز" إنتهي

! لا أرى زوجتك بأي مكان

.زوجتي ليس من إهتماماتكِ .(وداعاً (إلين

الموسم الأول - الحلقة الخامسة

هذا يبدو مشروعاً مُكلفاً .(سيد (سلفريدج

.ستأتي بأرباحها - كيف سنضعها بداخل النافذة؟ -

.لا تقلق بشأن هذا .هنري) رجل خبير)

،سنقوم بتفكيكها .ثم نعيد تربيطها

. يا إلهي - "أتت بثمارها في ميدان "مارشال -

..لكن في ذلك الوقت

لم يكن هناك سوى 15.000 سائق ."مسجل في كل "شيكاغو

اليوم في "لندن" يوجد أكثر من 36.000 ...سيأتون , ويرون

.ثم سيدخلون ويشترون المنتجات..

أليست جميلة؟

هذه السيارة ليست مؤمنة .ليقودها أي أحد

.(حتى أنت سيد (سلفريدج

ما رأيك؟

!بديع - ما أحوال تشكُل النافذة؟ -

"السياقة للعصر الحديث"

حسنٌ, أفتقد عين .الآنسة (تاولر) الحريصة

.إذاً إجلبها لتعمل معك

.لا أستطيع , لقد ذهبت

ذهبت؟

ماذا؟ ألم تعرف؟

،بعد ذاك الأمر مع والدها .غادرت

(على الأقل , (جورج .مستمر بالعمل

.بدون أجره , لا أعلم أين سنكون

ستعتني به, أليس كذلك؟ - .طبعاً سأعتني به -

.لقد عاد والدي

إعتقدت بأنكِ غيرتِ الأقفال؟

،ظهر الليلة الماضية , مخمور .أغمى عليه بالسلالم

مالكة المبنى أخبرتني ...إن لم أبعده عن الطريق

.ستطردنا جميعاً - .يجب أن نعمل شيئا حيال هذا -

.لا يمكنه البقاء للأبد ...كنت أفكر

ربما ترككِ لعملكِ .ليس أمراً سيئاً

ماذا؟ - .بالنسبة لي ولكِ -

.الآن يمكننا الخروج معاً

"ماذا لو ذهبنا لـ"برايتون بعطلة لأسبوع هذه؟

برايتون؟ ماذا سنفعل هناك؟

نمشي على الشاطئ , نذهب للجسر .نُمسك بيدينا تحت ضوء القمر

،أعرف أنك تحاول إبهاجي لكني لا أشعر أني بمزاج جيد لهذا

أني أسألكِ عن ما إذ كنت .قادر على مغازلتكِ

! هذا ما أفعله

.فهمت

لم تخطر ببالكِ أبداً؟

.ليس حقاً

...حسنٌ , ربما قليلاً

قليلاً؟ .حسنٌ , أفترض أن هذه بداية

(إنك تعجبني يا(فكتور .وأنت تعرف هذا

لكني أسبب عناء أكثر .مما أستحق

،مع (جورج), وأبي .وأنا بدون عمل

.إنك لا تريد مغازلتي

.أريد , أكثر من أي شيء

أأنتِ فتاتي إذن؟

.أعتقد لابد أن أكون

هل الآنسة (تاولر) متواجدة؟ .دائماً أتعامل معها

لا يسعني تخيُّل إرتداء .هذا على وجهي

،تُبعد الذباب عن فمك .على ما أعتقد

السيدة (كارلايل) هنا (يا آنسة (ماردل

تريد أن ترى كل قفازات .السياقة التي لدينا

.حسنٌ , أريها

.(إنها تطلب الآنسة (تاولر

،أخبريها أنها غادرت .لكنك قادرة على خدمتها

،الكتفين للوراء .و اسلوب طيب

هذه من ألْيَن جلودنا .(سيدة (كارلايل

والجروح التي في راحة اليد تُمَكن .السائق من الإمساك بعجلة القيادة

(ماذا سنقول للزبائن عن (آغنيس يا آنسة (ماردل)؟

ستكونين مهذبه وستساعدينهم .على إجاد ما يريدون

.(الآن تابعي عملكِ (دوريس

"يجب أن تقول "سياقة خلال لمحة , ماذا لديكِ؟

(هذه سترة (دورثي ليفيت

مستوحاه من قبل .أعظم سائقة بنفسها

المرأة يمكنها إرتداء .هذا بأي مكان

،السير , ركوب الدراجة حتى حفل بالحديقة , صحيح؟

.لدي المعطف المناسب

.انه جديد

.أيضاً يأتي جلد

سيدة بالجلد , أهذا جذاب ٌ هذا سيد (لوكلير)؟

.(كثيراً , أنسة (ريفيليس

.الجلد جيد , شكراً

ألديك موعد لمقابلة السيدة (سلفريدج)؟

ستقابلني , فقط .أخبرها أني هنا

!(روز)

!(روز)

(سيدة (سلفريدج - .(لا بأس , (فريزر -

أعتذر سيد (تمبل) فقد .نسيت أني أتوقع حضورك

،أرى أنك جلبت اللوحة .تفضل لو سمحت

ماذا تفعل هنا؟

أنظري , جئت لأعتذر .عن اليوم السابق

...عاملتكِ بوقاحه

.وكنت أشعر بشعور سيء بشأنه

أنا آسفة أيضاً , لم ينبغي .الكذب بشأن من كنت

.كلا

أصدقاء؟

.يعتمد

على ماذا؟

على هذه , هيا إني .أحترق شوقاً لأراها

أيمكنني؟ - .أجل , من فضلكِ -

.لا أصدق أنك أنهيتها

ما رأيكِ؟

.ليست كسابق أعمالك

.أخبرتكِ , أنتِ تلهميني

.إنها جيدة , حقاً جيدة

.شكراً لك

.(ستعجب (هاري

.لا أريده أن يحظى بها

ألا ترى؟

،بما أنك جلبتها للمنزل .فيجب أن أقدمها له

لدي مسؤليات وأنا كنت ...أتظاهر بعدم

.زوجكِ يهملك

...كلا , أنا أحبه و

،وهو يحبني أيضاً .بطريقته الخاصة

.ليس كما يمكنني

من أنت؟

.أنا صديق لأمك

هذا السيد (تمبل) , وكان .يرسم صورةٌ لي

.سأقدمها لوالدك كهدية

!رسمتك

.أجل , كنت أرسم قبل ولادتك

الآن اذهبي لجدتك , أنا .سأرافق السيد(تمبل) للخارج

...و (بياتريس) حبيبتي

.لا تخبري أحد بشأن هذا

.إنها مفاجآة

! لا

هل ستقول شيئاً؟

.لا أعلم , يجب أن تذهب

! يجب أن تذهب

.لا أستطيع

.أنتِ لست شخص عادي على القلب

،لا تخنقي ذاتكِ الحقيقي .هذه ربما تكون فرصتكِ الأخيرة

...كلا

.كلا

.ستريني مرة أخرى

.يمكنكِ الإعتماد على هذا

ما مدى سرعتها؟

.أربعين/خمسين ميلاً بالساعة

،عندما تكون خلف مقود أحدهن

،تشعر أنك بغاية السرعة .لدرجة لا أحد قادر على لمسك

.أريد أن أقود واحدة - .ستفعل يوماً ما -

!(تم إكتشافنا يا (قاردن

...كن شجاعاً , وتجهز لـ

.تعالي هنا

.لدي سر لا يمكنني إخبارك به

،حقا؟ حسنٌ .سأدغدغك حتى تخبريني

ما هو ؟

ماهو الوقت؟ أهو متأخر؟

هاري) لم ينبغي منك فتحها)

.كانت هديةُ لك

.لم أدرك أنكِ إشتقت للرسم

أجل , لا أظن أني قد .أدركت ذلك أيضاُ

من هو الفنان؟

.(يدعى (رودريك تمبل

.صوركِ بشكل جيد أين إلتقيتي به؟

.في المتحف الوطني

وأين رسمكِ؟

.في مرسمه

.هاري) إنه مجرد فتى)

لو أني رأيت أنه من غير المناسب .أن أُرسَم من قبله لما فعلتها

فكرت ربما تعلقها بمكتبك

.بالجدار المقابل لمكتبك

...لكن إذا لم تعجبك

،فقط أتمنى لو أني عرفت .هذا كل شيء

،لو عرفت لن تكون مفاجأة أليس كذلك؟

تعرفين أني أٌقدركِ .أكثر من أي شيء

.نعم (هاري) أعرف

إلى أنت ذاهب بوقت مبكر جداً؟

.هناك شيء يجب أن أفعله

.تكفلت به

.انتظرني هنا , شكرا لك

أعطني مالاً , أعطني مالاً - أهذا هو الأكبر؟ -

تفضل , لديك المال .طوال الوقت , هنا

!فقتوني عدداً

بالطبع ستضطرين لإجاد .عمل أخر لنفسك

أقصد , لا يمكن لثلاثتنا .(العيش على مرتب (جورج

من أنت؟

.الباب الأمامي كان مفتوحاً .(اني أبحث عن (آغنيس تاولر

.لا نقبل بزيارات السادة

.انتظر هناك

لدي زميل يملك حانة .وهو يبحث عن ساقية للحانة

ساقية ؟ - .مالعيب به, إنك محظوظة لتلقي العرض -

شخص متأنق بالطابق السفلي لأجلكِ .دعوته لصالة الإستقبال

!(سيد (سلفريدج

ماذا تفعل هنا؟

.يمكنني قول نفس الشيء لكِ

لماذا لست بالمتجر؟

.لقد غادرت - .لن أقبلها , أنا هنا لإسترجاعكِ -

.إنك تظهرين إمكانيات كبيرة

.تذكريني بنفسي في بداياتي

،إتنهاز لأي فرصة .ومتحمس للتعلم

تحبينه أليس كذلك؟

الزبائن , البيع , الشعور .بالبضائع تحت يديكِ