The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou / 全职高手)

ADAPTASI NOVEL KARYA HUDIE LAN BERJUDUL SAMA, THE KING'S AVATAR

Ye Qiu, aku ditangkap.

- Bagaimana ini? - Baguslah.

Cara bermainmu tertangkap dan terpukul, kemudian mengaku kalah.

Kau mau melawanku?

Baiklah. Biar kutunjukkan caraku kalah.

- Wei Chen! - Siapa yang memintamu menolongku?

- Pak, apakah aku salah menolongmu? - Tentu salah!

Kabur lebih baik daripada buang waktu melontarkan Ice Soul.

Kalian sungguh licik.

Aku teralihkan karena Dukun itu,

lalu Demon Fantom diam-diam menyerang!

Memalukan.

Bukankah ketua kalian bilang

formasi Tim Blue Rain bertujuan untuk penawanan?

Yifan.

Mari tunjukkan kepadanya penawanan yang sebenarnya.

Ya, Pak!

Bisa berhenti kabur, Ye Qiu?

Kau meniru Sun Xiang hari ini?

Jangan takut. Hadapi aku dengan jantan.

Ye Qiu, pernahkah kau mengira akan berakhir seperti ini?

Untuk menyelamatkan diri kau tak berani menghadapiku?

Aku akan menangkapmu.

Kena!

Sedang berpikir apa, Shaotian?

Aku di sampingmu.

Kenapa tak berbalik?

Jadi, Santo Pedang yang perkasa tersangkut, ya?

Hei! Dasar keparat tak tahu malu!

Kau membuatku tersangkut seperti Bos dalam dungeon.

Baiklah, Ye Qiu.

Tunggu sampai aku bebas. Kita lihat nanti!

Kenapa aku tak bisa keluar?

Di lain pihak,

One Inch Ash dan Windward Formation merangsek maju.

Brilliant Edge akan menghentikan mereka.

Meski jumlah Happy lebih banyak,

mereka lemah dilihat dari kelasnya.

Namun, Steamed Bun Invasion mendadak muncul.

Dengan batanya, dia jatuhkan Brilliant Edge dari belakang.

Itu gaya khas mereka.

Bagus, Bao Zi.

Inti dari mengulur waktu adalah jangan langsung menghadapi musuh.

Kau kini terpelajar.

Menembak dari atap,

Pemarah dari Blue Rain coba menghentikan Happy.

Wei Chen, jalur kita dihalangi. Kita harus bagaimana?

Mereka punya keunggulan medan.

Happy menghindari serangan lawan.

Bersembunyi di titik butanya,

mereka berhasil mengelak dari Pemarah Blue Rain.

Magic Chaser!

Soft Mist kalahkan Bullet Rain dan bergabung dengan timnya.

Koordinasi sempurna oleh Happy.

Wei Chen, kenapa kabur?

Kita sepakat untuk tetap di sini, 'kan?

Kau berhak untuk berlaku licik.

Namun, rekan-rekan timmu tak bersalah.

Apa? Aku salah?

Kita segera tiba di tujuan.

Sudah pasti didapatkan.

Sebelum mencapai tujuan, Happy dihentikan oleh Blue Rain.

Pertarungan terakhir sudah dekat.

Bagaimana kita bertarung kali ini?

Akan kutunjukkan esensi dari mengulur waktu.

Tunggu.

Kau tahu siapa aku bagi kapten kalian?

Kalian lihat respeknya dia padaku saat aku masuk ruangan?

Serang sekarang.

Happy buat serangan kejutan.

Ya, koordinasi mereka tanpa cela.

- Bagus. - Itu ajaranmu.

Membabi buta itu cara terbaik.

Hexagram Prison.

Menghadapi mantan kaptennya, Yu Wenzhou sama sekali tak ragu.

Pertarungan satu lawan satu

antara mantan kapten dan kapten Blue Rain saat ini,

pengguna Swoksaar dan Dukun hebat.

Melawan karakter yang dahulu dia pakai,

entah apa yang dipikirkan Wei Chen.

Kapten Wei Chen, apa kabar?

- Siapa berikutnya? - Aku, Kapten.

Yu Wenzhou.

- Kemarilah. - Baik.

Dua ratus APM adalah standar minimum untuk profesional.

Beberapa orang bahkan bisa mencapai 400.

Namun, kau bahkan tak mencapai 200.

Jadi, harus andalkan kesadaran untuk mengimbangi APM milikmu.

Contohnya, memprediksi posisi lawan berikutnya.

Sungguh mengejutkan dia bisa menduga sergapanku

dan mengalkulasi waktuku untuk tiba di sini.

Menarik.

Bagus.

Aku terlalu kelelahan. Ayo kita lakukan lagi.

Baik.

Dia kira bisa mengalahkanku lagi dengan trik sama.

Dia telah meremehkan pemain profesional.

Seperti permainan sebelumnya.

Bagus. Sekali lagi. Aku akan serius kali ini.

Terima kasih ajaranmu.

Kau hebat.

Aku mau beli minuman kola.

Dia bermain stabil kali ini.

- Dia meningkat drastis. - Benar.

Hei, Kapten, mau ke mana?

Beli minuman kola, seperti kataku.

Kau mengagetkanku. Bisa kubelikan untukmu.

Namun, orang itu, Yu Wenzhou, beruntung bertemu denganmu.

Kau membangun kepercayaan dirinya dengan sengaja kalah darinya.

Kelak jaga dirimu.

Curse Sword bisa mematikan Windward Formation jika mengenainya.

Namun, dihentikan Gatling Gun dari Lord Grim.

Bagaimana kau bisa menyerang mantan kaptenmu tanpa ampun?

Kau harus hormati para tetua.

Yu Wenzhou, biarkan dia.

Berbaik hatilah kepadanya.

Dia trauma sejak kau kalahkan dia.

Itu sebabnya dia mendadak pensiun.

Omong kosong!

Aku hanya mau beri kesempatan kepada kaum muda.

Teganya kau fitnah aku begini. Akan kukalahkan kau lebih dahulu.

Kau gila? Tak ada gunanya menyerang sesama rekan tim.

Aku tak peduli jika tak berguna. Menghajarmu membuatku puas.

Semuanya siap bertarung.

Gatling Gun ditembakkan, tapi targetnya Windward Formation.

Meski dia tak bisa dicederai,

itu artinya ada masalah di dalam Happy.

Konflik internal?

Situasi mendadak aneh sekarang.

Kapten, aku datang.

Ayo kita matikan Ye Qiu bersama sekarang.

Sial!

Semua anggota Blue Rain telah terkubur reruntuhan tembok.

Bukan main! Entah apa ekspresi wajah mereka.

Selamat! Semua anggota Happy lolos.

Kerja sama tim yang hebat, Wei Chen.

Aku tahu tadi kau sedang melecutku.

Jika tak kuduga trikmu, siapa yang akan bekerja sama denganmu?

Saat bermain,

bagaimana perasaanmu?

Berhenti basa-basi. Kembalikan perlengkapan Perak-ku.

DEATH'S HAND

Bedebah, kau tak berikan perlengkapanku hingga kini.

Kau tak takut kalah bermain?

Sebaliknya,

jika kau terlalu andalkan senjatamu dan melepaskan keunggulan,

kau akan kalah bermain.

Wei Chen,

kesadaranmu lebih penting bagi kesuksesanmu

daripada senjata dan eksekusimu.

Wei Chen, bagus.

Pak Wei, kau hebat.

Taktikmu berhasil.

Kini, kalian tahu kekuatan mengulur waktu.

Kalian harus lebih giat belajar kelak

karena banyak taktik yang bisa kuajari.

Aku haus, mau minum kola.

Kapten Wei.

Permainan bagus.

Kau lebih bagus.

Aku tak bicara soal pertandingan ini.

Dua tahun lalu, Swoksaar berganti senjata baru.

Dengan Curse of Destruction, dia melawan Tyranny.

Dia menang dan kehilangan 15 persen HP-nya.

Semua tercengang.

Pemutakhiran perlengkapan tahun lalu

memutakhirkan serangan pemungkas Swoksaar sebanyak dua level.

Final saat Blue Rain memenangkan kejuaraan cukup bagus.

Penonton langsungnya...

Dengan kata lain, permainanmu bagus pada tahun-tahun belakangan ini.

Kau layak dijuluki Dukun Nomor Satu.

Kau memberiku Swoksaar.

Kau juga mengajariku cara bermain.

Yang kuberikan kepadamu hanya akun.

Yang menjadikannya sukses dalam liga adalah kau.

Membahas soal pengajaran,

sepertinya tak kulakukan.

Ingat saat kau dan Shaotian berlatih tanding di ruang latihan?

Saat Troubling Rain dikurung oleh Hexagram Prison milik Swoksaar,

katamu pada Shaotian,

"Sekalipun tak bisa kulihat kau di balik batu,

tak hanya bisa kutebak langkahmu berikutnya,

aku pun bisa mengalkulasi posisi yang kau tuju

dan waktu yang kau butuhkan."

Itu prediksi.

Itu kemampuan yang harus dipelajari dan dikuasai oleh Dukun.

Itu seperti sesuatu yang kuucapkan.

Kau mengurus tiap peserta didik dan rajin mengajari mereka.

Itu membuatku mengangkat tangan,

memintamu melawanku.

Seperti kataku, aku tak pernah mengajarimu.

Bakatmu luar biasa.

Meski aku menang pertandingan,

aku telah pelajari semua taktikmu.

Aku takkan berhasil tanpamu.

Kaulah yang mengilhamiku kemari.

Selama beberapa tahun ini,

aku selalu ingin katakan itu kepadamu.

Terima kasih, Kapten.