Breakout Kings

" ( مركز إصلاحية ( سوزا برناوسكي " " (شيرلي) ، (ماسيتشوسيتس) "

.سنبدأ التصوير خلال ثواني

من خلال التعابير

الطب النفسي,يقرب المساجين لبعض

.كمجتمع واحد

ورغم ذلك. فهناك منعزلين

،.حتى في السجن

ومنعزلين لمصلحتهم الشخصية

.الجميع إلى الزنزانة خلال 10 دقائق

هاكس) لن يحميك إلى الأبد)

سجين أبيض يغني الراب،لنصوره

.لم أعرف متى أنتهي عزيزتي

سأشتري

الطعام الذي تريدينه أثناء عودتي

.حسنا

مرحبا

نعم

هل أنت جديد ؟

بكل تأكيد

عربة التحميل هنا

خطأي

تفضل

" سجن (مايبيل) للحراسة المنخفضة " " ( هودسون ) ، ( نيويورك ) "

ستخرجين من الإنتظار

لدي زيارة اليوم

ولن أرحل

أنتِ في الإنتظار من 40 دقيقة

لا أحد سيأتي

شاحنـة المارشال في الخارج

إما أنت تذهبي لها أو للحفرة

الخيار لكِ

أو (جوليان

من أجل الجماع

أنا سأختار (جوليان) لأنها هادئة

وأنا سأتصرف معها بوقاحـة

أولاً، هي ليست هادئة

هي بائسة بشكل واضح

من بين أشياء أخرى ثانياً

لا تتحدث عنها هكذا

(اللعنـة.أنت معجب ب(جوليان

(معجب.هل أنت في الإبتدائيـة (شاي

معجب بها بشدة

لو أنك مصر للمعرفة

فأنا أشعر بحالتها النفسية

تسمى بعلاقة الطبيب والمريض - لا. فأنا أسمهيا -

أنك تريد مضاجعتها

حاول أن تنال إعجابها

لو كانت بهذا الجنون,فلربما ستوافق

غير مثقف أنت - تريد جماعها -

الدقائق تحسب يا حلوتي

وأريد أن لا يخصم الشهر

لأنكِ لم تتحركي بسرعة

الفطور في الصباح يساعدك جيداً

لبداية يومك

أنتم متأخرون

ألدينا دونات

ليست غلطتنا،فالفتاة تأخرت

في الخروج لنا - -

إذا لا تحضري بالوقت المناسب فلسـتِ مناسبة لهذا العمل

أفهمـتِ

ألديك ماتقولينه

لا

جيد

الوكالة وضعت عدد من الأشخاص

للصفحات الخاصة بالأطفال

في حال سجل دخوله للأنترنت

خدمات حماية الأطفال مـن نلاحق

جوسيف رامزي) متهم بالتحرش الجنسي)

كم عدد ضحاياه - عددهم 5 -

كلهم فتيات بعمر 8 سنوات

مرضـه،أي تصرفـاته

لا يمكنه السيطرة على تصرفاته بسبب حالته العقليـة

أعرف مالذي تعنيـه كلمة مرضـه

الآن تعرف, والفضل لي بذلك

هذا الرجل ذكي

خرج من الباب الأمامي للسجـن

ساعات قبل أن يدرك أحد إختفائه

رامزي متهم جنسي متسلسل

ترك 5 ضحايا متتاليـة

لو لم نقبض عليه فسيكررها ثانية

" (لاز ألونسو) " " (بدور : (تشارلي داكومب "

" (دومينيك لومباردوزي) " " (بدور : (راي زانكانيلي "

" (بروك كيفين) " " (بدور : (جوليان سيمز "

" (مالكولم جودوين) " " (بدور : (شاي دانييلز "

" (سيريندا سوان) " " (بدور : (إيريكا ريد "

" (وأيضاً (جيمي سيمبسون " " (بدور : (لويد لاوري "

الموسم الأول || الحلقة الثالثة بــــعــنــــوان

مــلــوك الــهــروب

" من إبداع " " (مات اولمستيد) " " (و (نيك سانتورا "

:: تـــــرجــــــمـــــة :: || aLGhAmDi48 || Ali Ramadan || DOCTOR.WHO ||

رامزي) كان محكوما عليه لـ60 سنـة)

متفاجيء أنه إستطاع الصمود سنتين

لأنه متهم بالجنس في السجـن

متزوج ولديه طفليـن،ومحبوب

مستشار للمدرسـة "من ضواحي "ماساتشوستس

حتى تقدمو 5 فتيات بالشكوى

زوجته تركته بعد الإعتقال

الشرطة تحدثت إليها بالفعل

ولكنها لا تملك أي فكرة عن مكانه

هو رفض الإستشارة في السجن

هذا شيء عادي

فأكثر المتهميـن بالتحرش الجنسي

يظنون بأنهم يساء فهمهم

إنها آلية الدفاع لديهم

يبدو أنك تملك الكثير من المعلومات (في التحرش بالأطفال يـا (لويد

شخص غريب الأطوار يسكن مع والدته

وغالباً لم يمارس الجنس في حياته

مارست الجنس عدة مرات

مازلت أريد المعرفة

كيف لشخص كهذا ينال حكم 25 سنـة

صحيح

أكثر من الحكم الذي نلته أنا

(أنت متحرش أطفال يا (لويد

(توقف عن ذلك (شاي

لأنني لن أتعاون مع منحرفيـن

الأمور الخاصة تبقى كما هي

لو ظننت أننا سنضع أشخاص منحرفين

فأنت أغبى مما يبدو عليك

سأعرف ماهي جريمتك

هل إنتهى الجميع

هل يمكننا البدأ في العمل

في هذا الوقت

ماذا لديك

الإفادات القانونية له

كان يقرأها في السجن

وتحول من محامي 200 دولار في الساعة إلى مدفاع عام

وتحول أخيراً إلى محامي في السجن

ورغم ذلك لم تفيده

خسر في الإستئناف الأخير قبل عدة أسابيع

لربما هذا ما جعله يهرب من السجن

معرفة أنه لن يخرج بالطرق القانونية

(محامي السجن متهم إسمه (هارمن

أعني كلا الرجليـن

لابد أنهما قضا الكثير من الوقت سوية

متهم يتحدث لمتهم آخر

فقد يخبره عن محاولته للهروب وعن ما سيفعلـه وقت خروجـه

هارمن) أخرج من السجن قبل 6 شهور بشروط)

وجريمته كانت مثل (جو) بالتمام

يعيش في "برونكس" الآن

إنني أتصل بالمسؤول عنه

أخبري المسؤول أن أريد (هارمن) هنا بأسرع وقت

لا أحد يعرف مالذي يخطط له ذلك الرجل

تعالي هنا عزيزتي

إنه أنا

هل يمكنني الحديث معها ؟

هلا أوقفته للحظات

داني) كان يفترض بك زيارتي)

فلدي الحق برؤية إبنتي

(لا، أرجوك (داني

داني) أنت تفعـل هذا لكي تؤذيني)

أعرف بالذي تظنونه بي

مالذي تظننا نفكر فيه ؟

أنك تفضل الأفلام الإباحية لوحدك - إخرس -

أستحق الإستهزاء منه

أنا لدي مرض وأعاني منه

في الحقيقة السرطان مرض

أنت لديك إضطرابات نفسية

وتظهر منك بتصرفات غير أخلاقية

بالمختصر، أنت مثير للإشمئزاز

حضوري هنا كان خطأ,سأذهب

لن تذهب. وستضع مؤخرتك على الكرسي

وستجيب على كل الأسئلة - -

(ماذا يـا (تشارلي - إلى الغرفـة -

سيد (هارمن) أنت عملت على مقربة مع (جو) لورقة الإستئناف

نعم, وليتني ما فعلـت

ولماذا ؟

لأني أحاول التحسن

منذ خروجي من السجن

فأخذت مجموعات مساعدة.جلسات طبية وعلاج نفسي مكثف

من مالي الخاص

ونقلت من بيتي لمكان آخر بعيد

لوجود طفل في بيت مقابل لي

ليس لدينا الحق في حجز هذا الرجل

تريدين مساعدته،وتدفعين به في كل مكان

إنه حيوان لإيذائه الأطفال

لقد وعدتيني

(أنك ستحافظين على هدوئك يا (إيريكا

ومنذ أن أتيتي الصباح وكأنك بنزين والنار من قربك

لو أردت حقا المعرفة

كانت لدي زيارة ووالد إبنتي

يرفض أن يدعني أن أراها

لديك مشاكل شخصيـه

ولكن خمني ماذا

خذي رقماً.فجميعنا لدينا مشاكل شخصية

إدفنيها في أعماقكِ

لأن لدينا عمل لنتمـه

(ما علاقة هذا (برمزي

أعرف أن لدي مشكلة

لم يعترف (جو) بشكلته أبداً

، لقد مليئاً بالحقد والكراهية ونادراً ماكان يتحدث

وعندما فعل ذلك ، لقد كان دائماً عن الفتاة الأولى التي بلغت عنه

لقد كان مهووساً بها

أعتقد ، بأنه سيؤذيها

تيس ساميول) ؟) - هذا هو الاسم -

إنني محرج

من أنني ساعدت (جو) في مطالبه

شكراً لقدومك

إنني أفضل حالاً الآن

كلا ، أنت لست بأفضل حال

لنذهب