릴리스 정보

httpwww asiandb combrowsemovie-detail pfmcode6667
다음의 해설 Alex123
None

태그

other
게시일: 2008-11-07
다운로드: 54
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Prime Entertainment presents

In association with Premiere Entertainment Sebang Digital Lab

A Prime Entertainment production

In association with Premiere Entertainment

Hey what about her? She's so hot!

Not really.

What about her?

Foreigner, Foreigner! Oh, mother Father!

Not interested.

What about her? Over there, Wow.

Not looking For beauty, man.

How about her? Right there!

Man, she's perfect!

What? Have you lost your mind?

Why not, man. Look at her Face. Doesn't she look like a nice person?

Come on.

Excuse me!

Wha... what is it?

Oh my...

Sorry to bother you, but...

- Can I ask you a Favor? - A Favor?

Can I get some breast milk?

What?

I know it's embarrassing.

It's not For me.

What the...

What do you take me For? Do I look that easy to you?

You look so normal and nice.

Why don't you breastfeed him yourselF? Forever!

Man, you're driving me nuts.

Would it kill you to just drink Formula?

Man, stop crying!

You are driving me crazy.

Can someone get me some breast milk?

Baby & Me

7 days earlier

Geun-seok Jang

Byeol Kim / Mason Moon

Kyu-phil Koh / Jae-hwan Choi

Byung-ok Kim / Hyeon-sook Park

Kyu-soo Chung / Jung-hee Chang

Jeong-nan Kim / Yang-woo Kim

Woo-rahm 's Voice/ Myung-soo Park

Executive Producer/ Chun-jae Lee

producer/ Seo-yull Lee

Co-producer/ Sang-yoon Kim

Financing/ Kyeong-heon Lee

Co-Executive Producer Sang-yoon Kim/ Seok-jung Kim

Director of Photography/ Jin-ho Chung Lighting/ Kwang-won Eom

Sound mixer/ Hyung-soo Jung Production design/ Chul-ho Lee

Music by/ Dae-sung Chang Sound Editor/ Seung-chul Lee

Editor/ ln-dae Moon CG/ Yui-dong Park

AD/ Hyo-sang Kim Line Producer/ Dae-keun Kim

Didn't I tell you to stay out oF trouble or what? Screenplay by Won ChoiSung-min Lee Adapted byJin-young KimSeok-kon Kim

Nah, man. They started it First. Co-producerJong-kon Yang

And he hit me in the head. It hurts real bad, man! Directed by Jin-young Kim

Are you in a gang?

No, sir.

Then, are you trying to be a Fighter like Fedor?

No, I want to Father...

Fa...ther...?

Father!

What's the matter with you? You'll kill him, For real!

You're just as bad, tough guy!

IF you're just gonna be trouble all the time, go get married

and have a son just like you. You'll know what a pain that would be.

Best School of the Year For Sex Education & Good Manners

Hey!

Do you have a death wish or something?

What are you doing?

I'm 01 0 2085 3055. What's yours?

What the hell?

Yo, man!

Yes, sir!

Valet!

Same place I parked it last?

Okay.

What are you? Students or gang members?

It hasn't even been a week since you guys were punished.

Ma'am, it wasn't our Fault.

Those jerks called us First.

IF you hadn't done anything, why would they call you out, huh?

It takes two to tango, don't you know?

Tomorrow, the committee will decide

whether to suspend or expel you idiots.

Just be ready!

One last thing. Bring your parents tomorrow!

Tell Gi-Seok he'd better be at school tomorrow.

Going to school now.

Hurry up. Don't beat up any kids today.

Numbers 2 through 5 are at school.

No. 1 went out, 6 is here, 7 here,

9 here... Wait, where's 8?

Honey, No. 8 is missing.

Look again.

Kim Bohm!

There you are. Come here.

Mom!

Did you go out in your pajamas again?

I want to go to school!

What'd she say?

She wants to go back to school!

School?

This is Byeol Kim. She will be joining our class starting today.

Hi!

She used to go to the prestigious Science High School,

which you guys can't even dream to get in.

She stayed at the top oF her class the entire time.

Feel Free to ask her any questions!

Let's see. The best seat For you is...

That is actually the very worst seat.

What?

Hi, we meet again. I'm Byeol Kim.

This must be what they call 'destiny'.

Since she chose to sit next to you make sure you be good to her, okay?

That'll be all.

- Arrention! - Enough with your brown-nosing.

Go Find some place else, when you have a chance, ok?

Go away!

Go!

You have mucus in your eye.

What?

I knew that...

Not there, the left eye.

Did you get a hold oF Gi-Seok?

He's not answering his phone. I'll stop by his place later.

Tyson might expel him For good this time.

Man, seemed serious.

Why can't he just come to school?

Got a smoke?

- Yeah, you got a light? - Yeah.

Hey, what are you doing?

Smoking is against school policy. Students must not smoke.

In a cigarette, there are 2,000 chemicals bad For your health.

It is so toxic that it's already classiFied as drugs in the U.S.

And smokers are twice as likely to get cancer than non-smokers.

Hey, shut up. Go away!

Give it back!

Especially smokers who start smoking beFore the age oF 20 are more likely to develop

Iung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer,

pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.

Yo, get outta here!

Well, it's still bad For you!

Where the hell did that alien come From?

She hit me in the head!

What, did Tyson send you?

Tyson didn't seem to have a choice.

She tried her best, but...

the vice principal is really on our case.

Well, so be it. I can live without a high school diploma.

You know it's like not that.

Show your Face at school once in a while.

IF I had time For that, I'd get another part-time job.

Mom!

Dad!

Dear Joon-Soo, You're too much for us to handle,

So we are,,, leaving home,

Your school called again,

I'm tired of showing up at your school everyday,

The day you pull yourself together and clean up your mess, we will be back,

Until then, GOOD LUCK!

Of course, the credit card is suspended,

$100 is a lot of money, Be frugal,

What the hell?

Hey, this is a total joke. What is this, a TV sitcom?

Maybe it's better this way. No one at home is bothering me.

What, mud snail?

Tell Gi-Seok we're having a party tonight.

It's been a while. We are gonna get it on tonight!

Girls? No, thanks.

I don't believe in your idea oF pretty girls.

Hey, enough. Tonight, it's going to be just three oF us, okay?

What's this?

We have a 5 to 6 months old male infant

in our custody at the customer service office,

Ifyou are looking for your baby boy,

please come to the customer service office,

How long do I have to wait here?

I'm kinda busy, you know?

Why can't you guys look For the baby's mother?

IF the baby's mother doesn't show up,

we have to call the police and need you here as a witness.

Well, I haven't witnessed anything!

Then, write down where you go to school and your homeroom.

Why?

Aren't you a little annoying? It's all part oF the procedure.

Look. There is a note.

Myung Seong High School Senior, Han Joon-Soo

I thought it'd be best For the baby to be raised by his Father...

The Father is a high school student?

Young kids these days...

Are you done?

Give it to me.

Myung Seong High School Senior, Han Joon-Soo

Myung Seong High...

It's you! Han Joon-Soo!

He is absolutely and completely the copy oF you everywhere.

There's no question about it.

No need For DNA test. This is it!

Would you mind shutting up?

Baby and Me AKA Baby & I (Ahgiwa Na AKA 아기와 나) subtitles in other languages

More English subtitles for Baby and Me AKA Baby & I (Ahgiwa Na AKA 아기와 나)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left