처음 200줄입니다.
Hvert år kommer amatør-skatere fra hele kloden
til Florida for å konkurrere i Tampa Am.
256 personer vil kjempe i fire dager. Bare én av dem vil vinne.
Ingen amerikansk konkurranse kan slå denne.
Du møter opp og skater mot 250
av verdens beste amatører, og vinner...
...da blir du proff.
Det er bare, hvor raskt?
Jeg mener, konkurransen er min favoritt.
Men premiepotten er ikke så stor.
De får ingen penger.
De får et ganske billig trofé.
Og de får navnet sitt på vinnerlisten.
Å få navnet sitt på den listen, jeg mener, se hvem som står ved siden av.
Nyjah, Luan.
Trevor Colden, Ryan Cecenzo.
Felipe Gustavo.
Og listen er lang, med typer som er etablerte,
topp profesjonelle nå. Nivå A-profesjonelle.
Det er den største, vet du.
Det er nummer én av amatørkonkurranser som du ønsker å vinne.
Jeg synes Tampa Am er en obligatorisk stopp.
Det gjelder karrieren din.
Snøball-effekten gjorde den større og større.
Jeg føler at de som vinner blir suksess-historier.
Alle team-managerne er der ute,
og de ser etter unge, nye talenter.
Det er som en utvelgelse,
hvem blir valgt?
Hvem skal vi få på teamet vårt?
Det er også en av de sjansene der team-managerne kan gi utøverne
en stressende konkurranse-erfaring
og se om de er i stand til å opptre
under press, eller om de ikke henger med,
eller om de faller ut.
Hvor mange ganger har du skatet her?
Dette er min andre gang, men i fjor skatet jeg ikke,
fordi jeg hadde uflaks, og skallen min sprakk.
Husker du det? Ja.
Disse gutta er... de er unge, og superspente.
De prøver virkelig...
å vise sitt talent.
Hvis du setter så mange mennesker med den mentaliteten
på ett sted blir det kaos, det er sikkert.
Det er en skikkelig kamp.
Temmelig intenst.
Du vet, det er virkelig unge gutter der ute
som er veldig små,
og så har vi de store gutta som er rundt 27.
Jeg kan si at hovedtingen jeg husker
er at jeg prøvde å smette unna folk på trening.
I konkurransen er det vanskelig.
Det var definitivt noen ganger
der jeg kolliderte med folk,
og det var bare... å være der ute og være så liten,
er så farlig, det er skummelt.
Energien i den konkurransen...
Jeg må til Tampa hvert år.
Ingenting annet er viktig.
Moroa, stemningen, å se alle, du vet,
folk fra hele verden.
Folk trenger å dra dit og oppleve det.
Jeg mener, det er som den amerikanske drømmen innen skateboard.
Jeg elsker Tampa!
BRIAN SCAEFER GRUNNLEGGER, TAMPA AM & SKATEPARK OF TAMPA
Komme til Tampa Am, røyke gress,
skate, du vet, nyte det fine været og se litt historie, tenker jeg.
Aurelien Giraud!
Ja!
LYON, FRANKRIKE
Det var for å være ærlig
det beste som kunne hendt i livet mitt.
AURELIEN GIRAUD FRANKRIKE / 18 ÅR GAMMEL
Hvor vil du sette dem?
Her.
Han fant dem nettopp. Trofeene.
Aurelien Giraud.
Hele veien fra Frankrike, lag litt støy for ham, folkens!
Jeg var 15 år.
Det var helt sprøtt. Jeg gikk ikke gjennom kvalifisering.
Helt ukjent, kjente ham ikke, og han vant, uten tvil.
- Front. - Det er en dobbel flip.
Frontside overcrooked ollie flip!
Det var sinnssykt!
Han blåste taket av bygningen.
Hvis du var inne i bygningen,
så var det sånn. Det er fyren som vant, utvilsomt.
Da jeg vant ble alt så seriøst.
Tampa Am, 2015, det var hans gjennombrudd.
Jeg begynte å få betalt for skating og hadde flere sponsorer.
Jeg fikk en lønnsøkning og sa til mamma: "Kan du tro det?"
Du vet, han vant som en ukjent i Amerika.
Han er ikke herfra.
Men han gjorde ikke det samme som disse typene gjør,
å flytte til Los Angeles.
Der de gjør hele greia.
Han dro tilbake til Frankrike, og ærlig talt,
så har jeg ikke sett mye av ham siden.
Dessuten har han vunnet noen få konkurranser til, store konkurranser,
men igjen, det er ikke Tampa Am.
Å, det er Max!
Vi er her i Lyon, jeg vokste opp her og jeg vil sikkert bo her for alltid.
Så det er godt å se vennene mine, moren min, søsteren min og hunden min.
- Og hvordan er kneet ditt? - Bedre.
- Det er mindre hovent. - La du is på det?
Nei.
Legg is på det. Jeg vil ikke ha deg i USA med et hovent kne.
Du skal ta rotta på dem. Vi vil ikke at noe dumt skal skje.
Jeg drar til Tampa den tredje.
Nei!
Jeg jobber med manageren min, Jérémie Grynblat.
Når han er der, føler jeg meg mer avslappet.
Da forteller han meg om triksene jeg kan gjøre.
Og ja, det er derfor vi jobber så bra sammen.
Jeg håper det fortsetter sånn.
Jeg mistet sjansen.
Så, jeg vil ikke tape, om du skjønner.
Vet du hva du vil?
Vi spør så han kan sende deg...
Om jeg ikke har dem torsdag er jeg ferdig.
Kort sagt, så tror jeg at bare å holde seg sulten og ydmyk er
nøkkelen til å ønske suksess og gjøre det godt,
og forsikre at du holder deg positiv og smiler.
Det holder utstrålingen din positiv så folk vil være rundt deg,
vil gjøre ting med deg og vil være involvert i deg.
DASHAWN JORDAN USA / 19 ÅR GAMMEL
Har du en treningsrutine som du gjør hver dag før en konkurranse?
Ikke egentlig en treningsrutine,
men hvis det er noen nye triks jeg vil gjøre der
som jeg akkurat har begynt med eller noe,
prøver jeg kanskje å styrke dem litt.
Totalt sett går jeg mye til parken for å trene, bli god,
og passe på at jeg balanserer ferdighetene mine.
Når jeg ser på Dashawn, så er han en atlet.
Da han var 14 år, så han ut som han var 18,
fordi han hadde styrke, eksplosivitet
og han kunne gjøre alt stort.
Han gjør triks fra 1982, og triks fra 2019.
Skatingen hans er presis.
Talentet hans, oppførselen, hele hans framtreden.
Han lyser opp rommet når han kommer inn.
Han løfter alle rundt seg.
Han gir "high five" til alle, klemmer alle.
Han er hyggelig.
Det er som å treffe slekten.
Som jeg sa tidligere, så...
gleder jeg meg til å se alle vennene mine i konkurransen
og oppdatere oss og mimre og sånt.
God stemning og en hyggelig stund.
Alltid takknemlig, tar seg alltid bryet
med å hilse på alle.
Han kunne stilt til presidentvalget.
Jeg tror en fyr som Dashawn har vært med i noen år allerede.
Han har vært i Tampa Am finalene.
Jeg vet i hvert fall om en gang, kanskje fler,
og han havner på fjerde plass, eller femte eller sjette.
Dette er året hvor det
å komme tilbake til Tampa Am og gjøre en forskjell
og å være i topp ti er flott,
men det er ikke flott hvis du er der seks år på rad.
Hvis han vinner Tampa Am i år,
vil alle vite hvem Dashawn Jordan er,
ingen tvil om det.
Ta deg med en kvikk bevegelse
Bygge opp mannen med lagte steiner
Alt jeg faktisk vet om denne mannen
Er at dere aldri tuller med denne mannen
ZION WRIGHT USA / 17 ÅR GAMMEL
Du vant din første sponsede divisjon i Harvest Jam i november.
Ok.
Og så skatet du din første Tampa Am i 2013.
2013.
Og du kom på 37. plass.
Og så fortsatte du å skate, og du kom til finalene i 2014
- og kom på tiende. - Tiende, ja.
Det var det beste året mitt i Tampa.
Jepp.
Og neste år var det...
Neste år kom du på 19. plass i semifinalene,
du klarte ikke å komme til finalene, og nå er det nytt år.
Zion er i fyr og flamme.
Han vant Phoenix Am.
Han har virkelig...
ZION WRIGHT FOR ENHVER PRIS
...produsert massevis av materiale.
Han kunne vinne Tampa AM veldig lett.
Han hadde det vanskelig i fjor,
og han var... han var definitivt en vinnerfavoritt i fjor.
Jeg tror han er under stort press, fordi folk stadig sier:
"Du vinner dette!"
Jeg tror han får mest applaus av alle
når han kommer innom på lørdag.
Du vet at det ikke er en skaters mobil hvis den ikke er sprukket.
Ja, jeg var i skateparken forrige dagen
- og brettet mitt ble ødelagt... - Du knakk det, akkurat der?
Jeg brakk det på en kickflip boardslide.
Jeg tenker på ham som en Skatepark på Tampa-unge.
Han skater for Skateparken på Tampa,
og så begynte han å skate på alle skatekonkurransene her.
Han er ungen som alltid kommer bort til deg
No comments yet. Be the first to leave one.