Little Buddha

Der var engang i en landsby i det gamle Indien-

en lille ged og en præst.

Præsten ville ofre geden til guderne.

Han løftede armen for at skære struben over på geden.

Da begyndte geden pludselig at le.

Præsten stoppede op og spurgte geden:

"Hvorfor ler du? Ved du ikke, at jeg vil skære din strube over?"

"Jo da," sagde geden.

"Efter at være død og blevet genfødt som ged 499 gange-

- vil jeg blive genfødt som menneske."

Så begyndte geden at græde.

Præsten sagde: "Hvorfor græder du nu?" Og geden svarede:

"For din skyld, arme præst."

"For 500 liv siden var jeg også ypperstepræst."

"Jeg ofrede geder til guderne."

Præsten faldt på knæ og sagde: "Tilgiv mig, hører du!"

"Fra nu af vil jeg være alle geders beskytter i dette land!"

Hvad vil denne gamle historie lære os?

At ingen levende skabninger nogensinde må ofres!

- Hvad skete der med geden? - Åh, ja... geden.

Geden levede mange, mange liv som menneske.

Lige til den en dag blev en meget mærkelig skabning.

Champa!

Vis os noget fra dit tidligere liv.

Telegram til lama Norbu.

Dette har jeg ventet på i ni år.

- Gælder det lama Dorje? - Ja.

- Har de fundet ham? - Måske.

Vi vil bede for, at din opgave krones med held.

Og husk at tage din medicin.

PARO-KLOSTERET, BHUTAN

Vent.

Dette er lama Dorjes skål.

Du vil få brug for den i din søgning.

Seattle!

Det er dejligt at se dig igen. Du er vel træt efter flyrejsen.

Ja, lidt.

Fortæl igen om dine drømme.

De begyndte en måned efter lama Dorjes død.

De var så intensive og førte mig altid til det samme sted.

- Den ubebyggede plads? - Ja. Lama Dorje gik foran mig.

Han pegede på denne tomme plads. Men der fandtes ikke noget der.

Så fandt jeg tomten helt tilfældigt nogle måneder senere.

De var begyndt at bygge et hus der.

Det tilhørte en ingeniør-

- der havde en søn. Jesse. Han er enebarn.

Han blev født et år efter lama Dorjes bortgang.

- Gik lama Dorje i jeans? - Ja. Det var bemærkelsesværdigt!

Han gik jo altid i kjortel, mens han levede.

Jeg kviede mig ved at kontakte dem. Men så var jeg heldig.

For tre uger siden...

- Dejligt vejr. - Ja.

Jeg er buddhistmunk fra Tibet. Jeg hedder Kenpo Tenzin.

- Det glæder mig. - Jeg underviser her i Seattle.

- Jeg er også lærer. I matematik. - Ligesom jeg.

- Jeg underviser også i astrologi. - Usædvanligt!

Vi tibetanere har en meget avanceret astrologi.

Undskyld mig.

Jesse!

Må jeg spørge Dem om, på hvilken dag Deres søn er født?

- Den 1. marts. - Glimrende! Og tidspunktet?

Tidligt om morgenen. Halv syv.

Glimrende! Halv syv. Meget specielt!

- Det ved jeg nu ikke, men... - Jo da.

Må jeg give Dem mit kort?

Tak.

Jesse!

Jeg åbner, Maria.

Lad mig!

Mrs Conrad? Husker De mig? Vi mødtes på...

Jesses skole, ja. Den tibetanske astrolog. Kenzo...

- Kenpo Tenzin. - Det var det, ja.

Jeg fik Deres indbydelse til Dharma-centret.

Jeg har tænkt på at tage derhen, men har ikke haft tid. Men jeg skal.

Lama Norbu er netop kommet fra Bhutan. Hans første besøg her.

Han er en vigtig lama. Han er her på en speciel opgave.

Jaså? Vil De komme indenfor?

Det ville nok være meget interessant for ham.

Dette er mrs Conrad. Lama Norbu.

Kom ind.

Undskyld rodet.

Min mand har bygget huset. Han er ingeniør.

Vi bor stadig i flyttekasser. Men køkkenet er i al fald færdigt.

Vi flyttede ind for et par uger siden.

Meget tomt. Meget smukt.

Ja.

Min mand elsker tomhed. Fik han sin vilje, ville alt se sådan ud.

- Mrs Conrad? Må jeg gå nu? - Ja da. Vi ses i morgen.

- Vil De komme med ind i stuen? - Meget venligt af Dem.

Dette er meget spændende for mig.

- Må jeg byde på noget at drikke? - Nej, tak.

Værsgo at tage plads.

- Er det sikkert, mrs Conrad? - Jeg klarer mig.

Sæt Dem ned.

Lama Norbu er min lærer i vores kloster i Bhutan.

Jeg forstår.

Han er her på en vigtig opgave.

Han skal være på Dharma-centret, som vi har oprettet her.

- Lisa? - Det er min mand. Undskyld mig.

- Hej, skat. Du ser helt udkørt ud. - Det er jeg også.

- Du skal få noget andet at tænke på. - Hvad sker der?

Det skal du få at se.

- Hvem er de? - Tibetanske munke.

Den runde er lærer i astrologi.

- Og den firkantede? - Lærerens lærer.

- Hvor er Jesse? - Han laver lektier.

Skal vi gå ind?

- Dette er... - Lama Norbu.

- Kenpo Tenzin. - Min mand Dean.

De beundrede netop tomheden her.

Ingen rum er tomme, hvis sindet er fuldt.

Det lærer man i en fængselscelle.

Vi er buddhister fra Tibet. Vi har levet i eksil i mange år.

Som gæster hos vores brødre i Bhutan, Nepal og Indien.

Lige siden okkupationen i 1959.

Vi tibetanske buddhister tror-

- at alle bliver genfødt. Igen og igen.

Men der er nogle få meget specielle individer-

- der bliver genfødt som åndelige lærere.

Specielle mennesker, som vi kan identificere.

Dette er grunden til vores besøg.

- Så I er her for at finde nogen? - Min tidligere lærer lama Dorje.

Den mand, der engang fandt mig. Vi leder efter hans reinkarnation.

Er det dig, Jesse?

Kom frem og hils.

Kom.

Dette er Jesse.

Dette er lama Norbu. Husker du Kenpo Tenzin fra skolen?

- Hvorfor har I ikke sko på? - En gammel, tibetansk skik.

- Kan du lide masken? - I vores land elsker man masker.

Jeg har lavet den. Det er en rød rotte.

- Jeg trænger til en whisky. - Også jeg.

Min lærer lama Dorje, der endda var Dalai Lamas lærer-

- følte mod slutningen af sit liv, at man behøvede ham i Vesten.

For at undervise om dharma. Buddhas vej.

Så han tog til Amerika, Seattle, hvor han døde for ni år siden.

Vi har ledt efter hans reinkarnation mange steder.

Men nu tror vi, at han er genfødt netop her, som jeres søn.

- Som Jesse? - Ja.

Lama Dorje havde humor.

Dette er Champa. Og dette er Punzo.

Champa. Så du er vågnet.

Undskyld os. Det var en stor ære at hilse på jer. Men nu må vi gå.

Jeg vil vise jer den enskinnede jernbane.

Champa.

Den bog er til dig.

Så... du skal være min vejviser, Jesse.

Ja!

- Farvel. - Godaften.

"Lille Buddha. Fortællingen om prins Siddhartha."

Og så tæerne.

Forsigtig med bogen.

- Hvor kommer de mænd fra? - De er tibetanere.

De kommer fra Bhutan, et land i Himalaya.

- Hvad er Himalaya? - Verdens højeste bjergkæde.

Farvel.

"Buddha blev født for 2.500 år siden."

"I et lille kongedømme i det gamle Indien."

"Som skik var på den tid-

- tog hans mor, dronning Maya, hjem til sine forældre for at føde."

"Det var en lang rejse for dronningen. Så undervejs-

- standsede følget for at hvile i udkanten af en stor skov."

"Da dronningen gik ind mellem træerne, faldt hun i en slags søvn-

- og huskede drømmen, hun havde haft den dag, barnet blev undfanget."

"I drømmen stod der en elefantunge ved hendes side-

og velsignede hende med snablen."

"Dronningen var langt inde i skoven, da fødselsveerne kom."

"Da siges det, at der var et træ, som forstod øjeblikkets alvor."

"Det bøjede sig ned for at beskytte hende."

"Og det tilbød sine grene som støtte."

"Barnet blev født så godt som uden smerter. Huden var gylden."

"Han var ved fuld bevidsthed. Hans øjne var helt åbne."

"Og han var stærk nok til at stå på benene."

Jeg er født for at blive oplyst-

- og forløse alle skabninger fra lidelse.

"Og det siges, at lotusblomster skød op af jorden, hvor han gik."

Hvor er vores reinkarnation? Hvor er lama Dorje?

Han læser i sin bog.

Ligesom de tre vise mænd.

Ja. Forbløffende.

De påstod dog ikke, at Jesse blev til ved ubesmittet undfangelse.

Jeg kan godt lide tanken om reinkarnation.

Jeg havde ikke noget imod at komme tilbage til dem, jeg elsker.

Tænk, hvis du bliver genfødt som myre.

Hvad er der galt med myrer? En masse gruppeaktivitet og picnic.

Du kan blive mast.

- Mennesker bliver også mast. - Det har du ret i.

Hvorfor bliver du så oprevet bare pga. fire harmløse munke?

- Hvad er det, der plager dig? - Evan.

Han er konkurs.

Hvad?

Er Evan konkurs?

Han har skjult det for alle. Selv for mig.

Hvordan kunne det ske? Du er jo hans bedste ven.

I har jo lavet alt dette sammen.

Han får slet ikke lejet noget ud i centret nede i centrum.

Han er desperat.

- Hvad vil der ske? - Det ved jeg ikke.

Går Evan konkurs, mister vi måske huset.

Så bliver vi fattige igen. Vi kan være lykkelige alligevel.