Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

سيبدأ إينازوما إليفن غو الآن

لنبلغ أعالي السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

تجتاحنا قوة مظلمة

وتهدد هذا العالم

لم يعد بوسعي الصمت

سنغير المستقبل

سأثير في هذا العالم رياح التغيير

دع الباقي لي، سيكون كل شيء بخير

فلتبدد تلك الرياح المستقبل المظلم

اندفع بشغف متقد في صدرك

اصعد إلى سفينة الأمل

لنبلغ أعالي السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

كي نتلألأ جميعًا يومًا ما

حمّل أصواتنا أمنياتنا، فإذا بلغت السماء

ستتحقق أحلامنا حتمًا

ماذا؟

هذا

أخرج القائد تجسيدًا

ما الذي يحدث؟ ألدى (شيندو) تجسيد أيضًا؟

هذه أول مرة يحدث فيها ذلك

حتى قائد (رايمون)، (شيندو)، أطلق تجسيده

تجسيد وُلد من صدى القوتين

أيقظ (لانسلوت) القدرات الكامنة في أعماق قلب (شيندو)

مثير للاهتمام

انهيار نادي كرة القدم بـ(رايمون)

من سيحمي (رايمون)

هو أنا

أيها القائد

ابتعد

لكن

ابتعد

أنا القائد

وعلي حماية كرة القدم

أيها القائد

أيمكنك فعلها؟

سأحطمك

يا له من صد

إنه صدام بين تجسيدين

ارتفعت الكرة عاليًا

لمن ستكون؟

يكفي

لماذا؟

تنتهي المباراة هنا

ماذا؟

سننسحب

أتهربون؟

نهرب؟

بل نحن من نترككم تفلتون

لكن من زاوية أخرى

يمكن القول إن وجودك هو ما حمى (رايمون)، يا (شيندو)

ينسحبون قبل اكتمال المباراة

أيها القائد

هذا سيئ

الأمر يزداد سوءًا

أيها القائد

، لقد جئت

أجل

صُدمت حقًا

أأنت بخير؟

أنا بخير

يبدو أن أمورًا كثيرة حدثت قبل مراسم الافتتاح

ما الأمر؟

صحيح، لم نحضر مراسم الافتتاح بعد

قد تكون هذه السنة حافلة

ألا تظنين ذلك يا (أكاني)؟

التقطت صورًا كثيرة لـ(شين)

هذا كل ما تفكرين فيه

تقرير من (كوروكي) قائد (الفرسان السود)

رُصد مستخدم في (مدرسة رايمون الإعدادية)

مراسم افتتاح (مدرسة رايمون الإعدادية)

تهانينا على دخولكم المرحلة الإعدادية

لا شك أنكم جميعًا تعرفون سمعة مدرستنا المرموقة في كرة القدم

ولا شك أنكم سمعتم عن إنجازاتها الكثيرة

من فريق إينازوما إليفن إلى كل فرق (رايمون) التي تعاقبت بعده

كانت مباراة الصباح مذهلة

واجهتهم مباشرة رغم أنك في السنة الأولى

أكنت تشاهد؟

أجل

وقد حفظت اسمك بالفعل

، صحيح؟

كنت رائعًا يا (تينما)

شكرًا

ما اسمك؟

أنا (نيشيزونو شينسكي)

سنكون في الصف نفسه، سررت بلقائك

وأنا أيضًا

هذه أول مرة أرى فيها تجسيدًا

إذن هي موجودة حقًا، ألديك واحد يا (تينما)؟

بالطبع لا

لكنك ستنضم إلى نادي كرة القدم، صحيح؟

أجل

وأنا أيضًا، قررت الانضمام إلى نادي كرة القدم

حقًا؟ فلنذهب إلى غرفة النادي معًا بعد الدوام

حسنًا

لنبذل جهدنا للانضمام إلى الفريق الأول

أنا بارع، كما تعلم

أنا آسف

؟

أأنت بخير؟

ماذا حدث؟

ألا تتذكر؟

أتذكر أنه أمسك بي من هنا

لكن بعد ذلك

لا تتخل عن كرة القدم

أخرجت تجسيدًا

أنا؟

هذه أول مرة أراك فيها بذلك الوجه المخيف

لا بد أنك كنت غاضبًا جدًا من ذلك المدعو (تسوروغي)

أين البقية؟

ينظفون غرفة النادي القديمة

لقد دُمرت، أتذكر؟

لا ترهق نفسك

ما زلت بحاجة إلى الراحة

أنا القائد

تحمّل نفسك مسؤولية أكبر مما ينبغي

اجمع الجميع

فورًا

انتهيت اليوم، صحيح؟

لنعد إلى المنزل

نحن ذاهبون إلى نادي كرة القدم الآن

أنا قلقة قليلًا

بعد كل ما حدث له هذا الصباح

مهلًا، قلت نحن، أستنضمين أنت أيضًا؟

أنت (نيشيزونو)، صحيح؟

أجل

آسفة، ما اسمك مجددًا؟

لم أحفظ أسماء الجميع بعد

لقد التقينا اليوم فقط

وأنا أيضًا لم أحفظ أسماء الجميع

نادها (آوي) فحسب

ما معنى نادها فحسب؟

أنا (سورانو آوي)، درست في المدرسة الابتدائية نفسها مع (تينما)

أراك لاحقًا يا (آوي)

جدولنا مزدحم

انتظر، سأذهب معكما

إذن أنت فعلًا عميل سيد من (القطاع الخامس)؟

وأتيت إلى (رايمون) لمراقبتنا تنفيذًا لإرادة الإمبراطور المقدس

أجل

أتغيرت خطة الاستيلاء على النادي بسبب ذلك التجسيد؟

يعني ذلك فقط أنهم ما زالوا مفيدين

بخصوص المدرب (كودو)

أتى (الفرسان السود) لإقالته، صحيح؟

مهمتي الأولى مراقبة مستخدمي التجسيد وإقالة (كودو)

، إذن

نحن أيضًا نبحث عن طريقة للتعامل مع ذلك الرجل

هذا المكان شاسع

أنت

إنهم في خضم مشكلة الآن

ماذا حدث؟

إن كنت تريد الانضمام إلى النادي، فمن الأفضل أن تتراجع

انتهى نادي كرة القدم

ماذا تقصد؟

ثق بكلامنا وغادر

يا لهم من وقحين

لن أواصل لعب كرة القدم و(القطاع الخامس) يراقبنا

وذلك الطالب الجديد (تسوروغي) مخيف جدًا

تحملنا الكثير، لكن هذا حدنا

الأجواء هنا سيئة

لا بد أن السبب ما حدث هذا الصباح

هيا بنا

مهلًا، انتظروا

أأنتم جادون؟

مهلًا

نحن جادون

أستتركهم يرحلون يا (شيندو)؟

لا شيء يمكنني فعله

لكن لا بد أن هناك ما يمكن فعله

انتهى أمر الفريق الثاني

، (أوياما)، سنغادر نحن أيضًا

حتى أنتم؟

نحن أيضًا

حتى أنتم؟

صعدتم أخيرًا من الفريق الثاني إلى الأول، والآن تنسحبون؟

نحن نخشى (القطاع الخامس)

سيبدو بقائي جيدًا في سجلي الدراسي

لكنني لا أحب كرة القدم كثيرًا أصلًا

كيف تقول ذلك؟

توقف يا (كورومادا)

لكن يا (سانغوكو)

يفترض أننا نواجه المشكلة نفسها جميعًا

، (كوساكا)

شكرًا على كل ما قدمتماه لنا

لا أمل، لا أمل في شيء

انتظروا لحظة

انتظروا

إينازوما إليفن غو

إينازوما إليفن غو

أرجوكم، لا تنسحبوا

آسفون، لقد حسمنا أمرنا

لكن

كنت أتطلع حقًا إلى لعب كرة القدم مع طلاب (رايمون) الأكبر مني بعد انضمامي

نادي كرة القدم بـ(رايمون) هو مصدر إلهامي

إنك طفل

ألم تر ما حدث اليوم؟

هذا هو كل ما بقي من نادي كرة القدم بـ(رايمون)

هذا غير صحيح

لقد صرنا نخاف كرة القدم

نخاف؟