The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)

2 mois plus tôt La Flûte enchantée, K. 620 - n° 14 Aria (Reine de la nuit) : La colère de l’Enfer bout dans mon cœur

~ Épisode 1 ~

C'est de l'art. Elle a une voix angélique.

Tu la connais, n'est-ce pas ? La soprano Cheon Seo Jin.

J'écoute seulement du trot.

Le trot est à la mode en ce moment.

Vous aimez la maison, M. le Député ?

Eh bien, c'est agréable.

Les dispositifs intérieurs permettent d'être isolé des autres.

Vous n'avez pas à vous inquiéter de la sécurité, M. le Député.

Suivez-moi.

En cas d'urgence, vous pouvez utiliser cette porte.

L'avantage est qu'elle mène à l'extérieur.

Cela a l'air utile.

Je voulais te poser cette question tout à l'heure.

Il fait chaud, pourquoi portes-tu un foulard ?

Tu n'as pas chaud ?

Ça va. La mode ne se soucie pas des saisons.

C'est ennuyant si tu fais trop la rigide.

Qui sait comment je pourrais t'aider ?

Que faites-vous ?

Mon foulard.

J'ai dit que ça allait.

Tu es si imbue de toi-même.

Je vais y aller.

- La commission du courtier... - La commission ?

Mlle Oh, tu es assez audacieuse.

Pensais-tu que je ne savais pas que tu exerçais illégalement sans licence ?

Avec juste un coup de fil, je peux en finir avec toi.

Si on s'est compris, tu peux partir.

M. le Député.

Je vous ai montré une douzaine de maison ces trois derniers mois.

J'ai vraiment fait de mon mieux.

Vous devriez me donner le coût de la main-d'œuvre.

Dégage. Ne m'embête pas.

Député, mais...

Oui, Chérie ? Où es-tu ?

Ce serait sympa si tu pouvais venir rapidement.

Afin que tu puisses aussi voir cette maison.

Oui.

Cet homme horrible. Il est dit que c'est un député plein de réussite,

mais il est carrément un enfoiré.

Je devrais le broyer dans une machine.

Quel genre de femme aurait une liaison avec un salaud comme lui ?

Cette femme...

Donné par Kang Ma Ri, Mère de Yoo Je Ni

Je Ni, mets de la force dans ton diaphragme et pousse le son vers l'avant.

La résonance Maschera produit le son. Utilise ce masque de résonnance.

- Est-ce si dur à faire ? - Si c'était facile,

pourquoi je suivrais vos cours ?

Oh mon Dieu.

Sois honnête. Tu es allé au karaoké hier, pas vrai ?

Les examens viennent de finir, je n'ai pas le droit ?

Comment peux-tu utiliser ta voix aussi imprudemment avant une compétition ?

Je t'ai dit de ne jamais chanter de la musique pop.

Yoo Je Ni, qu'est-ce que tu fais ?

Cette garce ! Si je l'attrape, je ne laisserai pas passer !

"Mets de la force dans ton diaphragme et pousse le son vers l'avant.

La résonance Maschera produit le son."

Je savais que ça arriverait !

Bae Ro Na, c'était toi tout à l'heure, n'est-ce pas ?

Qui a dit que tu pouvais utiliser ma salle de répétition ?

- Pourquoi la salle de l'école est à toi ? - Tu ne le sais pas ?

Mes parents ont fait cette salle de répétition pour moi et ils m'ont acheté le piano.

Peu importe qui a fait quoi, c'est la salle de répétition de l'école.

Ce n'est même pas ta maison. Il n'y a aucune raison que je ne l'utilise pas.

Bien sûr que tu ne peux pas !

C'est ma salle de répétition à l'école pour moi, qui va aller à l'école des Arts Cheong Ah,

afin que je ne perde pas de temps à faire des allers-retours à la maison.

Tu ne comprends pas ?

L'école des Arts Cheong Ah ?

J'y vais aussi.

L'école des Arts Cheong Ah ?

Comment peux-tu aller à l'école des Arts Cheong Ah ?

Tu as de l'argent ?

Tes parents peuvent te soutenir comme le fait ma mère pour moi ?

En plus, c'est impossible que l'école des Arts Cheong Ah choisissent

deux filles d'une école publique.

Je te le dis clairement pour la dernière fois.

C'est mon endroit. N'en rêve même pas !

Ma voix est suffisante.

À cette compétition,

je vais gagner et obtenir la lettre de recommandation de notre principal.

Sans aucune aide venant de mes parents, contrairement à toi.

Attends de voir.

Cette fille, qu'est-ce qu'elle raconte ?

Hé ! Arrête-toi là !

Hé, Bae Ro Na !

Ma fille !

Comment s'est passé la répétition ? Tu as faim ?

Pourquoi ton cou n'est pas couvert ?

Tu devrais protéger ta gorge.

Je t'ai dit de le garder autour de ton cou.

Allons-y.

Je suis si énervée, Maman !

Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis tout à maman.

Ma princesse, tu pleures ?

Il y a une affreuse fille, Bae Ro Na, à l'école.

Mais elle a dit qu'elle gagnerait la compétition à ma place !

Mais elle a dit qu'elle gagnerait la compétition à ma place !

Et elle s'est même faufilée dans ma salle de répétition.

Je dois vraiment supporter ça ?

Cette folle... Pourquoi ma princesse devrait supporter ça ?

Ma fille, tu n'as pas à la supporter. Tu m'as moi.

Je vais montrer à cette fille ce que je peux faire.

D'abord, on va lui montrer avec ta robe.

Qu'est-ce que font ses parents ?

Elle n'a pas de père. Il est mort.

Mort ?

Qu'en est-il de sa mère ?

Qu'est-ce qu'elle fait ?

Par ici, Madame.

Le jardin n'est-il pas magnifique ?

L'entrée est bien trop loin.

N'est-ce pas joliment décoré ?

L'étage est par ici.

Cette maison a tellement de luminosité, Madame.

Bien sûr.

­

Mange ça, mange ça !

Il n'y a pas de bons endroits ?

Tous ces lieux sont médiocres.

L'autre agent immobilier n'est-il pas mieux ?

Madame, je suis désolée.

- Si vous me donnez un jour de plus... - Oubliez !

Madame.

Merci pour les boissons.

S'il vous plaît, appelez-moi !

Académie de math ?

Oui, Professeur. Bonjour.

Quoi ? Ma Ro Na ?

Je suis rentrée !

J'ai reçu un appel de l'académie de math.

Ils disent que ça fait des mois qu'ils ne t'ont pas vue.

Tu as acheté ces choses avec l'argent que je travaille si dur à gagner ?

Cela fait combien de temps que tu me mens ?

- Maman, c'est... - Je te l'ai dit !

Je ne t'autoriserai pas à chanter !

Je vais chanter !

Je veux devenir chanteuse d'opéra.

Pourquoi ne pourrais-je pas ? Pourquoi ne me laisse-tu pas le faire ? Pourquoi ?

Continue juste les études avec ton cerveau intelligent !

Si tu n'aimes pas les cours du soir, je te trouverai un professeur particulier.

Pourquoi veux-tu chanter alors que tu pourrais devenir avocate ou juge ?

Ne vois-tu pas comment gagner ta vie en me regardant ?

Tu as besoin de diplômes pour vivre !

Ne chantes jamais pour gagner ta vie !

Tu ne m'as jamais entendu chanter.

Le chant n'est pas pour n'importe qui !

Je suis douée ! Je suis confiante.

Pourquoi es-tu autant contre cette idée ?

Ta fille veut faire ça plus que tout ! Elle le veut comme une folle !

Quelle est la raison qui t'empêche de me laisser chanter ?

Arrête ! Ne fais pas ça !

Ne fais pas ça !

- Peu m'importe. J'ai tout mémorisé de toute façon. - Quoi ?

La Flûte Enchantée de Mozart,

l'air de "La Reine de la Nuit" .

Si tu redis encore une fois que tu veux chanter,

je mourrai d'abord, juste devant tes yeux.

Tu chanteras quand je serai morte.

Pas avant. Compris ?

Peu importe ce que tu dis,

je chanterai !

Vous êtes particulièrement jolie.

Parmi tous les immeubles d'appartements à usages multiples, le plus cher au mètre carré,

Herapalace du quartier Samseong,

maintient sa popularité.

Il est surnommé le château pour le 1% des plus riches.

Après seulement un an depuis son ouverture,

sa valeur estimée a augmenté de neuf pour cent.

C'est vraiment magnifique.

Avant ma mort,

pourrais-je vivre dans un endroit comme ça ?

Herapalace

Stop.

Lee Min Hyeok. Veux-tu vraiment chanter du classique ?

Comment ?

Oui.

Ne copies-tu juste pas ce que tout le monde fait ?

Si c'est tout ce que tu peux faire,

tu ne pourras pas entrer à l'École des Arts Cheong Ah, en oubliant même la Faculté de musique de l'université nationale de Séoul.

Tu as compris ?

Si tu te pointes encore à une leçon sans t'être entrainé, c'est fini.

Ma philosophie d'enseignement est qu'une personne qui n'a pas de talent

et qui n'essaie même pas, ne peut être mon élève.

- As-tu compris ? - Oui.

Que fais-tu ? Emmène-le en salle d'entraînement.

Il doit faire sa crise d'adolescence ces derniers jours

je vais le réprimander sévèrement, Professeur.

Je ne pense pas que le fait que je sois proche des parents signifie que je dois enseigner à leurs enfants.

Si Min Hyeok n'est pas assez doué,