Begin Again (从结婚开始恋爱)

Terjemahan Indonesia oleh Anio Lui Anio Lui

Episode 8

Flu?

Flu mungkin akan menular

Sangat Top

Kau memberiku minum apa?

Terserah, Ayo

- Tidak bisa, - Ahh, ayo turun

- Apa yang kau lakukan? - Ayo turun

Malam ini kita...

Perlu bicara dengan benar

Kenapa kau mengikatku lagi?

Aku sangat tidak nyaman sepertimu

Ling Rui

Ling Rui

Jadi

Kau menikahiku

Agar secara legal..

Mendapatkan punyaku

Oke

Aku sudah mengerti semuanya

Mengapa kau, Lu Fang Ning

Melakukan itu.

Tapi kenapa harus aku?

Kenapa bukan kau?

Kau tampan dan berpendidikan tinggi

Karaktermu juga bagus

Tentu saja itu kau

Selain itu, kau juga masih berhutang uang padaku

Jadi itu adil untuk melunasi hutangmu,

Kau jangan khawatir

Setelah punya anak,

Aku juga pasti tidak akan membebanimu

Pernikahan kita ini tetap akan mengikuti kontrak

Akan otomatis berakhir setelah 1 tahun

Dan tentu saja, anak yang lahir itu untuk ku

Tapi kau tetap jadi ayah dari anak itu

Kau juga dapat melihatnya kapanpun kau mau

Aku tidak akan melarangmu

Tapi

Jika kau memiliki perasaan baru

Aku tidak akan membiarkan anak itu,

Memanggil ibu kepada wanita itu

Jadi

Kau tidak pernah berencana mempertahankan ayah dari anak tersebut?

Aku sepenuhnya mampu mengambil semua resiko dari memiliki anak

Dan

Aku memiliki kondisi ekonomi yang stabil

yang dapat memberikan kehidupan dan pendidikan yang terbaik untuk anak itu

Memberinya semua perhatian dan cintaku

Dan menemaninya tumbuh dewasa

Jadi kenapa..

Harus punya ayah??

Itu bukanlah sebuah pertanyaan

Lalu apa masalahnya?

Ling Rui

Kau harus berpikiran sedikit terbuka

Anggaplah seperti

Membantu seorang gadis cantik yang sedang mengingkan anak.

Aku tidak bisa melakukannya sendiri

Aku juga tidak bisa mengalami mitosis

Tentu saja aku harus meminta bantuanmu

Ling Rui

Lihatlah aku

Kau lihatlah aku

Seorang gadis yang menarik seperti ku

Dapat dengan mudah mengganti orang lain

Orang lain?

Jadi jika bukan aku,

Kau akan menemukan orang lain?

Untuk menjalankan rencanamu?

Tidak boleh?

Tidak boleh!

Ketika dua orang yang dewasa

Bersama untuk membesarkan anak

Biasanya akan banyak masalah yang terjadi

Belum lagi kau itu..

Naif dan konyol

Naif?

Naif?

Aku begitu untuk menjaga emosi dan wajahmu,

Aku menahan diriku sendiri

Untuk tidak keluar dalam waktu yang lama, lalu apakah itu namanya naif?

Tidak dewasa?

Bagaimana kau bisa tahu aku belum dewasa?

Lihat aku dengan benar.

Kau bilang aku tidak dewasa?

Pokoknya, aku tidak ingin punya anak denganmu

Anak adalah pewujudan dari dua orang yang saling mencintai

Kita tidak begitu

Bagaimana kau bisa tahu itu tidak?

Aku cinta kamu

Aku menyukaimu

Tidak bisa!

Aku tidak akan menganggap ucapanmu

Jika tidak mau, ya tidak apa-apa

Kenapa kau harus jadi orang yang menyebalkan?

Pokoknya aku tidak mau punya anak denganmu

Orang lain

Kau juga tidak boleh memikirkannya

Aku akan pulang ke rumah ku selama 2 hari

Ling Rui!

- Jangan datang mencariku. - Ling Rui!

Sepotong lagi

- Hey, penuhi mulutmu itu, - Gadis sialan

- Mulut ini.. - Tidak punya kesibukan

Ling Rui

Kenapa kau pulang begitu malam begini?

Aku kembali karena ada sedikit urusan

Urusan apa?

Bukan, kenapa kau kembali seperti ini? Dimana pakaianmu?

Pakaian ku..

Hari ini aku buru-buru meninggalkan rumah sakit

Aku melakukan operasi seharian ini, Aku sangat lelah

Jadi aku ingin pergi tidur

Apa kau bertengkar dengan Lu Fang Ning?

Bertengkar?

Bagaimana bisa aku bertengkar, Ma..

Tidak bertengkar

Aku mengantuk, sampai jumpa, selamat malam

Sampai jumpa, cepat istirahat lah

- Kau lapar tidak? - Tidak lapar

Ada apa dengan Ling Rui?

Kembali kerumah di tengah malam

Apa itu..

Kenapa kalau pulang ke rumah tengah malam?

Dia kan sudah besar

Kenapa tidak bisa kembali kerumah?

Yang dia bicarakan itu benar

Kak..

Kau pergilah tidur, ini sudah larut malam

Aku juga ingin tidur

Kau tidak tidur?, masih makan saja, tidurlah

Aku tidak mau

Anak ini.

Tunggu sebentar

Cepat sedikit

Kau yang menyuruhku untuk pergi ke toilet pagi ini

Diam

Lihatlah

Itu Ling Rui sudah melakukan itu sejak pagi

Dari sini, kesini, disini..

Terus menyeka bolak-balik dengan begitu lama

Dia menyeka meja, Bukankah itu normal?

Apanya yang normal? Itu normal?

Kapan terakhir kali dia begitu?

Terakhir kali?

Terakhir kalinya kapan ya?

- Tidak ada terakhir kali, - Tidak ada

Ya Zhi, pergilah, dan cepat tanyakan

Aku tidak mau

Pergilah

Ling Rui

Apakah kau bertengkar dengan Lu Fang Ning?

Kembalikan uangnya

Kalau begitu permisi

Lihatkan, sudah ku katakan kalau aku tidak bisa pergi

Kak, bagaimana kalau kau yang pergi

Aku?

Dia selalu mendengarkanmu sejak kecil

Dia pasti mendengarkan apapun yang kau katakan

Kau kan mamanya, aku yang akan bicara

Kau pergi, Yang Zhi juga pergi

Ling Rui

Inikan akhir pekan

Kau tidak tidur dengan istrimu di rumah?

Kenapa kau malah disini?

Nak, berhentilah melakukan itu ya

Kau bilang kalau kau sudah menyekanya dari sini ke sini

Kau terus menyekanya, tidak selesai selesai

Ayolah anak baik, Istirahatlah dulu, ya?

Si penurut

Halo semuanya

Mama, bibi tua, bibi kecil

Menantu perempuan mu ada disini

Kenapa kau kemari?

Ayo, bantu aku membawa barang-barang ini

Fang Ning sudah datang..

Halo semuanya

Kenapa ada ini disini?

Sebentar lagi, aku akan melihat..

Anaknya temanku yang tinggal didekat sini

Anaknya baru berumur 1 tahun

Jadi ini semua akan aku berikan padanya sebentar lagi

Kau masih memiliki teman di tempat biasa seperti ini?

Tentu saja

Oke, kalian berdua duduk saja dulu

Aku akan menyiapkan buah untuk kalian

Ma Ma Ma, duduk dulu

Tunggu sebentar, Duduk, duduk

Apa ini ya..

Ini yang dipakai oleh anak kecil

Kaus kaki kecil seperti ini,

Dengan kaki kecil didalamnya,

Bukankah itu sangat lucu

Lembut, sangat lembut, luar biasa sekali

Mama, lihatlah

Untuk apa ya yang ini?

Ini harusnya untuk kepala bayi

Meletakan kepala kecilnya di sini