Falling Into Your Smile (你微笑时很美)

(Satu-satunya ratu sebenar dalam e-sukan.)

(Hari ini masih hari yang penuh dengan kejutan.)

(Pasukan ZGDX yang terkenal dalam bidang kita)

(akan bermula bertanding dalam pusingan akhir Kejuaraan Musim Bunga.)

(Masih adalah resipi dan rasa yang saya kenali.)

(kecederaan tangan pemain bahagian tengah dalam Pasukan ZGDX)

(telah sampai ke tahap di mana dia tak dapat menghadapi)

(masih tidak mempunyai niat untuk panggil semula pengganti.)

(Ini telah mengesahkan khabar angin yang mengatakan)

(Pasukan ZGDX akan menyambut seorang pemain bahagian tengah yang baru.)

(siapa lagi yang boleh memuaskan hatinya?)

(orang ramai amat menanti-nantikan kemunculan pemain bahagian tengah baru)

=Falling Into Your Smile=

=Episod 1=

(Chen Jinyang. Jurubahasa Inggeris. Cantik dan kaya. Kaki panjang.)

Mari! Ayuh! Cepatlah tengok!

Hebatnya.

Tumpang lalu.

Tumpang lalu.

Patutlah tidak menjawab telefon saya.

Rupa-rupanya sibuk di sini.

Cantik sekali.

Anggaran dia tepat sekali.

Hebatnya operasi dia.

Siapa yang mampu mengalahkan dia? Hebat.

Hebatnya.

Nanti dulu, nanti dulu.

- Bunuh lima kali berturutan! - Bunuh lima kali berturutan!

- Bunuh lima kali berturutan! - Bunuh lima kali berturutan!

Tamamonomae ini terlalu hebat.

Tentulah!

Tong Yao merupakan Tamamonomae nombor satu di server China.

Malah, dia ialah perempuan!

Apa? Dia perempuan?

- Perempuan? - Betul.

(Tong Yao, Smiling. Pemain bahagian tengah. Tamamonomae pertama China.)

Chen Jinyang!

Tunggu sekejap!

Chen Jinyang.

Kaki panjang sangat hebatkah?

Bukankah awak cakap bahawa awak perlukan satu jam lagi untuk sampai?

Kebetulan ada orang mengajak saya untuk bertanding dalam talian.

Jadi...

Saya memang tak tahan dengan awak.

Tiap-tiap hari, awak hanya tahu bermain permainan.

Awak perempuan, kan?

Tengoklah kelab tadi itu,

tiada perempuan yang lain, kan?

Si Ayu,

apa yang berlaku hari ini?

Kenapa awak begitu garang?

Saya telah berpisah dengan Ai Jia.

Bukankah awak baru cakap bahawa

awak ingin berbincang dengan dia mengenai masa depan?

Mengapa berpisah pula?

Saya tidak layak.

Jangan banyak cakap.

Saya nak pergi membeli-belah.

Jom, menemani saya.

Saya betul-betul tak tahan.

Dia hanya tahu bermain permainan sepanjang hari.

Permainan lebih penting daripada teman wanita.

Saya dah pulang ke China selama beberapa bulan.

Lama sangat saya menunggu sebelum dia ada masa lapang.

Saya memberitahunya bahawa angin saya tak bagus hari ini.

Cuba teka apa yang dia katakan?

"Saya kalah dalam pertandingan latihan, angin saya juga tak baik."

"Aduh."

Saya cakap bahawa saya nak berjumpa dengan dia.

Katanya, "Baiklah, sayang."

"Saya akan pasang kamera semasa siaran langsung malam nanti."

"Awak datang tengok saya."

"Jangan lupa beri saya hadiah juga."

"Mari cium."

Saya cakap bahawa saya rasa penat kerana kelas.

"Saya juga sangat penat kerana bermain permainan."

Tong Yao!

Kenapa? Awak yang mahu saya teka.

Saya betul-betul mengagumi kamu

yang suka bermain permainan.

Semasa berjanji temu juga cakap tentang permainan.

Dahlah dia suka bermain permainan,

tapi, dia mengkritik saya tak pandai main.

Tolonglah.

Perempuan patutlah comel, bukan?

Sekiranya ada kewujudan makhluk hidup

yang pandai bermain permainan

dan juga comel di dunia ini,

remaja e-sukan takkan ada begitu ramai peminat.

Saya dah beritahu awak sejak dulu supaya jangan terima

pemain e-sukan profesional itu.

Seperti kata pepatah,

tiada cinta dalam e-sukan.

Tiada cinta dalam e-sukan?

Bagaimana pula dengan bekas teman lelaki awak, Jian Yang?

Bukankah dia pemain e-sukan profesional?

Itu kerana saya masih muda dan naif pada masa itu.

Semuanya dah berlalu,

jangan menyebut kisah lama lagi.

Bagaimanapun, saya serius kali ini.

Kini, saya dah kembali dari luar negara

selepas tiga tahun pengajian sarjana.

Namun, Ai Jia masih kelihatan seperti remaja ketagihan Internet.

Sekiranya saya tahu ini sejak awalnya,

lebih baik saya tinggal di luar negara sahaja.

Tong Yao,

saya tengah bercakap dengan awak, jangan asyik bermain telefon bimbit.

Kenapa? Kenapa?

Ya Tuhan!

Ada orang mengajak saya untuk menjadi pemain profesional.

Itu benar-benar mustahil.

Adakah ini penipu?

Namun, buat apa dia menipu saya?

Entahlah.

Mungkin penipu ini mengikuti perkembangan zaman,

perniagaannya juga berkembang ke bidang e-sukan

untuk menipu gadis-gadis dalam bidang e-sukan.

Ada mesej lagi.

Saya terlupa memperkenalkan diri.

Kami merupakan satu pasukan profesional.

Tahniah kerana awak telah lulus dalam pertandingan percubaan kami.

Awak bermain dengan baik.

Adakah awak berminat untuk menyertai pasukan kami?

Gaji tahunan 800 ribu yuan dan hadiah pertandingan dikira secara berasingan.

Kita boleh berbincang lagi jika awak tidak berpuas hati.

Tanya dia daripada pasukan mana?

Baik.

Kami adalah Pasukan ZGDX.

ZGDX, itu Pasukan ZGDX.

ZGDX? Siapa?

Itulah pasukan Lu Sicheng, ZGDX!

Yang pasukan sebelah Ai Jia?

Lu Sicheng yang kacak

walaupun membuang sampah dengan pakai baju tidur?

Lelaki kacak yang tiada komen negatif di kalangan peminatnya itu?

Awak pernah nampak rupa Lu Sicheng dengan baju tidur?

Itu tak penting mengenai

kalau-kalau saya pernah nampak Lu Sicheng dengan baju tidur.

Yang penting adalah mengapa penipu ini tidak menaip bahasa Cina?

Mungkin telefonnya rosak dan tak dapat menaip bahasa Cina.

(Mahu datang ke Shanghai dan tengok kami bertanding dulu?)

CK? Pasukan Jian Yang.

Bekas teman lelaki awak?

Ayah, mak, saya dah kembali.

Pergi pujuk dia.

Mak, saya dah kembali.

Pergi basuh tangan dan bersedia untuk makan.

Semasa saya bermain permainan hari ini,

ada seseorang menghantar mesej kepada saya.

Katanya, dia mengajak saya untuk menjadi pemain profesional.

Malahan itu pasukan yang terkenal.

Hari ini, mak juga mendapat panggilan,

katanya, mak telah memenangi kereta Rolls Royce

semasa membeli ikan di pasar raya.

Baru-baru ini, pusingan akhir Kejuaraan Musim Bunga

Liga Profesional Arena Onmyoji

akan dirasmikan secara besar-besaran di Shanghai.

Dua pasukan yang mengambil bahagian dalam pertandingan ini

adalah Pasukan ZGDX dan Pasukan CK.

Agaknya, pertandingan besar ini

akan menarik hati ribuan orang untuk menonton pertandingan ini.

Sebenarnya, menjadi seorang pemain profesional

dan memenangi juara di atas pentas

adalah sesuatu perkara yang agak hebat.

Semasa memilih kerjaya,

awak tak patut mempertimbangkan kerjaya itu hebat atau tidak.

Awak dah tamat pengajian di universiti

dan akan bekerja tidak lama lagi,

jangan hanya berfikir untuk bermain permainan.

Mak.

Awak begitu mudah kena tipu?

Pemain profesional konon?

Jangan makan sebelum membasuh tangan.

Beri mak!

Tengoklah awak!

Bagaimanapun, awak seorang gadis.

Tiap-tiap hari sentuh makanan selepas menyentuh papan kekunci.

Kotornya.

Mari tolong mak.

Mari makan, Tong.

Ya.

Hidangan hari ini agak baik.

Mak.

Jika betul-betul ada orang mengajak saya untuk menjadi pemain profesional?

Tujuan mak bekerja keras dan

menyokong awak sehingga tamat pengajian universiti

bukan untuk awak bermain permainan.

Sekiranya awak benar-benar mempunyai banyak masa lapang,

lebih baik mak bekerja keras lagi

untuk menyokong awak menyelesaikan pengajian PhD.

Apa yang saya patut buat?

Mengapa awak tidak menjawab saya?

Da Bing, patut saya pergi atau tidak?

Macam mana? Dah cakap?

Mak cik tidak bunuh awak?