릴리스 정보

THE TRUST EPISODE 01 - 30 END VIKI / HUACE TV
다음의 해설 JinHan_27
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSIJismKOisEYr_IBGEHK_rtVAHMYyY-Q | httpss://www.viki.com/tv/38150c-the-trust

태그

other
Download English Subtitle Files for Mobile (45)
Choose the file for your episode
E01
The Trust EP01 _ [HUACE TV Channel].srt 49 KB
E01
THE TRUST EPISODE 01 [VIKI].srt 48 KB
E02
The Trust EP02 _ [HUACE TV Channel].srt 40 KB
E02
The Trust episode 02 99% [Viki].srt 40 KB
E03
The Trust EP03 _ [HUACE TV Channel].srt 38 KB
E03
The Trust episode 03 99% [Viki].srt 38 KB
E04
The Trust EP04 _ [HUACE TV Channel].srt 43 KB
E04
The Trust episode 04 99% [Viki].srt 40 KB
E05
The Trust EP05 _ [HUACE TV Channel].srt 37 KB
E05
The Trust episode 05 99% [Viki].srt 36 KB
E06
The Trust EP06 _ [HUACE TV Channel].srt 40 KB
E06
The Trust episode 06 99% [Viki].srt 38 KB
E07
The Trust EP07 _ [HUACE TV Channel].srt 39 KB
E07
The Trust episode 07 98% [Viki].srt 36 KB
E08
The Trust EP08 _ [HUACE TV Channel].srt 45 KB
E08
The Trust Episode 08 99% [Viki].srt 40 KB
E09
The Trust EP09 _ [HUACE TV Channel].srt 38 KB
E09
The Trust episode 09 98% [Viki].srt 37 KB
E10
The Trust EP10 _ [HUACE TV Channel].srt 39 KB
E10
THE TRUST EPISODE 10 [VIKI].srt 38 KB
E11
The Trust EP11 _ [HUACE TV Channel].srt 45 KB
E11
The Trust episode 11 99% [Viki].srt 43 KB
E12
The Trust EP12 _ [HUACE TV Channel].srt 51 KB
E12
The Trust episode 12 99% [Viki].srt 45 KB
E13
The Trust EP13 _ [HUACE TV Channel].srt 43 KB
E13
The Trust episode 13 - [Viki].srt 44 KB
E14
The Trust EP14 _ [HUACE TV Channel].srt 47 KB
E14
The Trust episode 14 - [Viki].srt 48 KB
E15
The Trust EP15 _ [HUACE TV Channel].srt 38 KB
E15
The Trust episode 15 - [Viki].srt 39 KB
E16
The Trust episode 16 - [Viki].srt 51 KB
E17
The Trust episode 17 - [Viki].srt 41 KB
E18
The Trust episode 18 - [Viki].srt 43 KB
E19
The Trust episode 19 - [Viki].srt 48 KB
E20
The Trust episode 20 - [Viki].srt 46 KB
E21
The Trust episode 21 - [Viki].srt 42 KB
E22
The Trust episode 22 - [Viki].srt 47 KB
E23
The Trust episode 23 - [Viki].srt 38 KB
E24
The Trust episode 24 - [Viki].srt 41 KB
E25
The Trust episode 25 - [Viki].srt 39 KB
E26
The Trust episode 26 - [Viki].srt 43 KB
E27
The Trust episode 27 - [Viki].srt 43 KB
E28
The Trust episode 28 - [Viki].srt 40 KB
E29
The Trust episode 29 - [Viki].srt 38 KB
E30
The Trust episode 30 End - [Viki].srt 46 KB
English 자막 다운로드
Translate with Pro
Show all subtitles
게시일: 2023-04-25
다운로드: 19
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 178줄입니다.

From friendship, relationship, to marriage,

there are happiness and togetherness,

arguments, and cold shoulders. We've been through ups and downs.

But now,

is divorce the only option?

I just want him to care more about me, to spend more time with me.

Am I asking for too much?

One must express one's love often

in a stable relationship.

Even for married ones,

deep love would fake with time.

Is it me?

Am I not considerate enough?

If we swapped our positions,

would it be different?

We can fall in love with someone

on first sight.

But it takes devotion to maintain the crush for a lifetime.

It's a lifetime.

For a couple,

mutual understanding comes after mutual trust.

- Hurry up. - Wait for me.

Your Highness,

are you sure about this?

We'd be punished if someone finds out.

It's the annual grand court. We'll blend in.

I haven't met His Majesty for a long time.

Besides, my father finally returns.

I must meet them myself.

Hold on.

We still have our makeup on.

Wudu.

What's your opinion?

Tatar Zamsi of Haer Tribe

has pacified other tribes to our north.

Now, he's seeking our territory.

General Xu urges our government

for rations and forage

for arms expansions

in preparation for Zamsi's attack.

What do you think?

Your Majesty.

I'm only a servant.

I dare not to make remarks.

But on the grand court today,

there will be plenty of remarks.

After married to His Majesty,

father was assigned to guard the northern border.

It's been three years.

Father has aged.

Here comes His Majesty.

Your Majesty.

Long live, Your Majesty.

Please rise.

Thanks, Your Majesty.

General Xu.

Your Majesty.

You've guarded the border for three years.

Now you're here to report.

You've worked hard.

It's my privilege.

Please allow me to bring one thing up.

Speak up.

Tatar Zamusi of Haer Tribe

is a proven battle commander without mercy.

Since the start of this year,

he's been lurking and seeking our territory.

He keeps harassing attack us.

I implore the allocation of rations

to prepare for the unexpected.

Your Majesty.

In my humble opinion,

harassing attacks are normal.

Increasing armaments abruptly

would alert Zamusi

and make him prepared.

General Xu.

We shouldn't seek trouble.

Your Majesty.

Our country, Dasheng, is well-known

for the rule of virtue and civility.

I agree with Zhenbei Marquis

that we should not act rashly.

The crops near our camps fail.

Our troops are suffering from it.

Zamusi has pacified other tribes

and united with them.

Once they attack us,

it would be a hard fight.

Going to war would waste manpower and money.

We should try everything to avoid it.

General Xu's proposal will lead us to war.

Please think twice, Your Majesty.

Calm down, Your Highness.

We can't afford to annoy them.

Going to war or not

depends on the interest of our people and our country.

All my predecessors are prepared for danger

in times of peace.

Now there are frequent attacks in the north

and crop failure in the south.

Dull as I am,

I am deeply concerned, too.

Xiao Jinyun is so literal.

Should we fight or not?

General Xu.

The granary is suffering from crop failure, too.

For the sake of our people,

General Xu,

we must forbear and make it through a hard time.

We could fight with Zamusi

when we have enough rations and troops.

It's not that urgent.

Yes, Your Majesty.

Your Majesty.

General Xu

is seeking war deliberately

to create public resentment.

If his plan works out,

the people would think of you

as a military and oppressive governor.

What General Xu did is intolerable.

You are full of nonsense!

Who is that?

Do you know him?

So crude!

Yu?

That's Her Highness!

Oh, dear!

That's highly inappropriate.

How could that be?

Right.

Aggressive as Zamusi is,

there will be a fight sooner or later.

My father only wants to make prewar preparations.

What's wrong with that?

He's served the army half of his life.

Did you show solicitude for him at all?

She came to the court in disguise!

How could she?

That's crazy.

Your Majesty.

I know this might be beyond me.

Did Your Majesty indulge Her Highness

to interfere with government affairs

and show up in the court in disguise?

Silence!

Please punish me.

I didn't know Her Highness would show up in the court.

I should have educated my daughter well.

I'll take the punishment.

Father.

Her Highness violates the rules

and disobeys the instructions.

Her Highness shows no respect to Your Majesty.

She should be punished by death.

I asked to come here.

It's not about anyone else.

I'll take responsibility.

Your Majesty.

Her Highness is so arrogant.

Please punish her accordingly.

Wudu.

Send her out.

Have Queen Mother punish her.

So much for today.

You're dismissed.

Dismissed.

Your Majesty.

Love live, Your Majesty.

Xinzhu.

You gather us here in a hurry.

What's the good news?

Tao, didn't you know

what happened at the court this morning?

I'm afraid

we'll address Xinzhu

as Your Highness soon.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left