처음 164줄입니다.
[ BIG-BAND VERSION
OF "JINGLE BELLS" PLAYS ]
HE LOOKS SO SAD.
RICO!
I WANT THAT TREE
UP TO MUSTER.
CHECK!
KOWALSKI,
WHAT'S THE STATUS
ON THE APPROVED MUSICAL
SELECTION?
SCHEDULED TO BEGIN...
NOW.
, JINGLE"
EXCELENTE!
RIGHT ON TRACK.
SKIPPER!
FIGGY PUDDING
AT 1900 HOURS.
YULE LOG
TO COMMENCE ON MY MARK.
ENGAGE!
YULE LOG ENGAGED.
CHECKAMUNDO!
SKIPPER!
EGGNOG AT 2100 HOURS.
WRITING OUR NAMES IN THE SNOW
AT 2105.
SKIPPER!
WHAT IS IT,
PRIVATE?
TED THE POLAR BEAR
IS ALL ALONE THIS HOLIDAY,
AND HE SEEMS SO SAD.
COULD WE BRING HIM A PRESENT
TO CHEER HIM UP?
KOWALSKI!
NEGATIVE, SKIPPER.
WE HAVE FOUR PRESENTS,
AND THERE ARE FOUR OF US.
WE CAN GO
AND GET HIM SOMETHING.
SORRY, PRIVATE, NO CAN DO.
BUT NO ONE SHOULD BE SAD
AND ALONE ON CHRISTMAS.
EXACTLY, SO THROW THOSE TROUBLES
AWAY AND BE MERRY.
PRONTO!
BUT, SKIPPER --
THAT'S AN ORDER, MISTER.
ALL RIGHT, BOYS,
STAND BY FOR EGGNOG.
AYE, AYE, SKIPPER.
EGGNOG!
PRIVATE?
I'LL PASS, THANK YOU.
EGGNOG, EGGNOG!
All: GO, GO, GO, GO!
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG,
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG!
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG, CHUG!
WELL DONE, RICO!
THAT GUY CAN REALLY
HOLD HIS NOG.
2110 HOURS, BOYS.
ENGAGE CRANBERRIES.
RICO!
NOT AT THE TABLE.
HOLD ON A SECOND.
SOMETHING'S MISSING.
CRANBERRIES -- CHECK.
EGGNOG -- CHECK.
GIVE ME A HEAD COUNT.
WE HAVE THREE HEADS,
SIR.
WHERE'S THE PRIVATE?
UNKNOWN, SIR.
IT WOULD APPEAR
THAT HE'S MISSING.
MISSING? HOOVER DAM!
WAIT. THERE HE IS.
HE JUST WENT TO BED.
WHAT THE...
WHAT HAVE YOU DONE
WITH PRIVATE?
TALK, MISTER!
SKIPPER!
OVER HERE.
I'LL DEAL WITH YOU LATER.
OH, NO! HE MUST BE OUT THERE
ALL BY HIMSELF.
HE'S ONE OF US, MEN.
YOU ALL KNOW
THE PENGUIN CREDO.
"NEVER BATHE IN HOT OIL
AND BISQUICK"?
NO!
NO!
THAT'S THE WALRUS CREDO.
IT'S "NEVER SWIM ALONE."
PRIVATE'S OUT THERE
ALL BY HIMSELF.
AND WE NEVER LEAVE
ONE OF OUR OWN.
OH.
OH.
YEAH.
NOW LET'S GO!
OH.
OH! THAT'S PERFECT!
JUST THE THING
FOR A SAD POLAR BEAR.
WHOA.
KOWALSKI?
ANALYSIS.
ADRENALIN SWEATING SARDINES.
THESE TRACKS ARE FRESH, SIR.
HE'S CLOSE.
I CAN FEEL IT.
WHAT KIND OF CUT-RATE JUNK
IS THIS?
IT'S LOUSY WORKMANSHIP IS
WHAT IT IS.
UH-OH.
WE MAY HAVE A PROBLEM.
JUNK!
THESE ARE NO GOOD AT ALL!
JUNK!
WE NEED TO GET CLOSER.
10:00, MEN.
BLEND, BLEND, BLEND!
HA! SO, THIS IS WHERE YOU'RE
HIDING ALL THE GOOD STUFF!
HE'S IN TROUBLE!
KABOOM.
STAND DOWN, SOLDIER.
WE'RE IN OBSERVATION MODE.
NOW, THIS IS WORKMANSHIP.
SO, WHERE'S THE GOSHDARN
SQUEAKER ON THIS THING?
IT'S GOT TO HAVE A SQUEAKER.
NOW, THAT'S
MORE LIKE IT.
HEY, STUPID!
I WANT THIS ONE.
GRAND COULEE DAM!
WHERE'S MY CHANGE?!
PRIVATE'S BEEN CAPTURED!
TAXI!
NOT ON MY WATCH, BLUE HAIR.
KOWALSKI!
HEY, I'M WALKING HERE!
I GOT A TIP FOR YOU.
DROP DEAD!
GOOD EVENING, MA'AM,
MERRY CHRISTMAS TO YOU.
BUZZ OFF!
OH!
SKIPPER, HOW ARE WE
GONNA GET INSIDE?
KABOOM, KABOOM.
I GOT A BETTER IDEA.
OH, THAT'S GONNA HURT.
VERY GENEROUS, SIR.
No comments yet. Be the first to leave one.