Limelight

LES FEUX DE LA RAMPE

Les feux de la rampe,

que la vieillesse doit abandonner quand la jeunesse s'en approche.

L'histoire d'une danseuse et d'un clown...

Londres, une fin d'après-midi de l'été 1914...

Mme Alsop est sortie !

Avez-vous fermé le gaz ?

Quel gaz ?

Où est sa chambre ?

Là.

Transportons-la.

- Où est sa logeuse ? - Sortie.

- Où est votre chambre ? - Là-haut.

Prenez-la par les épaules.

Ramassez ma sacoche.

Je ne peux pas. Ramassez-la vous-même.

Ouvrez, elle a besoin d'air.

Moi aussi.

J'appelle une ambulance ?

Il faut d'abord la soigner.

Un verre d'eau.

De l'eau chaude et des serviettes.

Elle tenait ce flacon dans la main ?

Oui. Il vient de chez vous.

Je vois...

Vous la connaissez ?

Depuis 5 minutes.

Il faudrait la surveiller quelques jours.

Et l'ambulance ?

Inutile.

Elle est hors de danger.

A l'hôpital, on ferait une enquête.

La tentative de suicide est punie de prison.

Dans deux jours, elle sera rétablie.

Il lui faut du repos.

Qu'elle boive du jus d'orange.

Demain, du bouillon de poule.

Pas de conserves.

Passez chez moi. Une ordonnance sera préparée pour vous.

Pour moi ?

Pour elle, évidemment.

Mal à la tête ?

Où suis-je ?

Chez moi, au-dessus de votre chambre.

Qu'est-il arrivé ?

En rentrant, j'ai senti le gaz.

J'ai appelé un docteur

et nous vous avons portée ici.

Il fallait me laisser mourir.

Ça ne presse pas.

Vous souffrez ?

C'est tout ce qui compte. Le reste, c'est du vent.

La conscience humaine a mis des millions d'années pour se former

et vous voulez l'anéantir...

anéantir le miracle de la vie,

ce qu'il y a de plus grand au monde !

Que savent faire les étoiles ?

Rien...

sinon rester plantées dans le ciel.

Et le soleil ? Il lance des rayons de feu à 500 000 km/h.

Et alors ?

Il gâche ses richesses naturelles.

Le soleil est-il conscient ?

Non. Mais vous, vous l'êtes.

Je vous demande pardon.

Et voilà... Il faut nous séparer !

Ça alors !

Regardez un peu ma porte !

C'est du vol !

Elle a tout emporté ! Elle ira en prison.

J'ai jamais eu confiance.

Quelle sainte nitouche !

Ça cache toujours quelque chose !

C'est curieux. Elle n'a rien emporté !

Et elle n'emportera rien avant d'avoir payé son loyer.

Ma porte enfoncée !

Il s'en passe de belles dans mon dos !

Elle ne mettra plus les pieds ici !

ICl, ON ACHETE ET ON VEND TOUT

M. Calvero !

C'est vous, M. Calvero ?

Je vous portais votre linge !

Attendez.

Vous avez laissé tomber ça.

Vos oranges !

C'est ici qu'elle passe ses nuits ?

Ne me touchez pas ! Que fait cette femme chez vous ?

Pas ce que vous croyez.

Qui a enfoncé la porte en bas ?

C'est moi.

Vous avez une fuite.

Une fuite ?

Dans sa chambre, le gaz fuit.

Tout ça est bien louche.

Qui est-elle ?

Elle habite ici depuis 6 semaines.

Elle travaillait, à ce qu'elle disait.

Ça vous intéresse ?

Elle a voulu se suicider.

En s'empoisonnant et en s'asphyxiant.

J'appelle la police.

Vous tenez à ce que ce soit dans les journaux ?

Elle ne va pas rester là !

Je n'y tiens pas. Quelle retourne dans sa chambre !

Jamais ! Je l'ai louée.

Ne la mettez pas à la rue !

Elle ne retournera pas dans sa chambre.

Alors elle restera où elle est.

Quel scandale sous mon toit !

Nous pourrions être mariés.

Je ne vous le conseille pas.

Débarrassez-vous d'elle !

Vous, marié à cette traînée...

Elle est malade depuis qu'elle est ici !

Ce ne serait pas contagieux ?

Prêts ?

Vas-y.

Je suis dresseur d'animaux sous le chapiteau

Je dompte les animaux à la pelle, les lions, les tigres, les gazelles

J'ai gagné et perdu tout ce que j'ai voulu

A cause des femmes, dit-on, et de la boisson

Pour payer mes dettes, j'ai vendu mes bêtes

Je n'ai pas désespéré

Il m'est venu une idée en me déshabillant

Et voilà l'astuce :

Au lieu d'éléphants, si je dressais des puces ?

Pourquoi chasser les lions à travers la jungle

lorsqu'on a de tels dons à portée de main ?

J'ai trouvé une puce, devinez où...

J'ai fait son éducation

Je lui ai appris ce qu'est la vie

Puis elle a trouvé un mari

Je leur ai offert le vivre et le couvert

Chaque soir ils dînent à mes frais

Ils ne mangent ni caviar ni cake

Ils préfèrent un bon rumsteak

de mon anatomie...

C'est une curieuse sensation

quand après les repas ils font leur balade de digestion

A présent, je suis très heureux

Je leur ai appris mille tours

Ils me font vivre, ces amours

Entrez, venez voir le plus beau spectacle

Entrez, entrez Ça en vaut la peine

Voyez Phyllis et Henry, les puces savantes

se balancer sur leur trapèze volant

Si ça vous démange, ne vous grattez pas

Vous risqueriez de détruire une géniale artiste

PHYLLIS ET HENRY PUCES SAVANTES

Allez, Henry !

Phyllis ! Henry ! Assez !

Vous devriez avoir honte de vous chamailler comme ça.

Phyllis, reste dans la boîte !

Phyllis !

Pas d'histoire ! Il fallait le faire avant que j'ouvre la boîte !

Vas-y !

Tu veux que je te pince ?

Arrête, Phyllis !

Veux-tu venir ici !

Souviens-toi que tu es au régime !

Tu es folle ?

Assez ! Tu entends ?

Phyllis, remonte ! Tu vas un peu loin !

Phyllis, que fais-tu ?

Petite dévergondée !

Henry s'ennuie de toi.

Sors ! Dépêche-toi. A quoi penses-tu ?

Phyllis, arrête !

Tu veux que je me gratte ?

Ce n'est pas Phyllis !

Où est Phyllis ?

La voilà !

Vous êtes réveillée ?

Votre mari m'a dit de venir.

Qui ?

Votre mari. Il m'a dit de vous donner du bouillon.

Mon mari ?

Laissez-moi vous aider.

Vous n'avez rien mangé.

Un peu de bouillon vous fera du bien.

Non, merci.

Votre femme ne mange rien !

Bonne affaire pour un mari pauvre !

Comment vous sentez-vous ?

Beaucoup mieux.

Pour sauver les apparences,

Mme Alsop nous a mariés.

Dès que vous serez guérie, vous divorcerez.

Je vais déjà bien.

Pas assez. Patientez un jour ou deux.

Merci, mais je vais pouvoir regagner ma chambre.

C'est impossible.

Mme Alsop l'a louée.

Vous pouvez rester ici, tant que vous ne saurez où aller.

Que puis-je faire ?

Il fallait me laisser mourir.

Taisez-vous. Vous vivez, profitez-en !

Mais je suis malade...

Je ne sais pas ce que vous avez,

mais si c'est ce que pense Mme Alsop,