Long Bright River

Sebelumnya Di Long Bright River

Memanggil semua unit. Kemungkinan ada serangan domestik.

Kau harus mundur.

Kau tak ingat aku, ya? Tapi aku ingat kau.

Aku tahu kau ingin ayahmu hadir di pesta,

tapi aku meninggalkan beberapa pesan, dan dia tak merespons.

- Ayah! - Hei, Sobat.

Simon, apa yang kau lakukan di sini?

Kemarilah, Berengsek! Jangan pergi dariku!

Simon, lepaskan dia!

- Apakah mereka menemukan Jimmy Scanlon? - Tidak, belum.

Dia mendapat pembayaran yang cukup besar dari perusahaan bernama SOK Holding.

Cukup mencurigakan untuk pekerja lembaran logam, 'kan?

Apakah kau ingat temanku, Aura?

Dia punya suami yang bekerja untuk jaksa negeri.

Mungkin dia bisa mengetahui kaitan Scanlon dengan wanita-wanita yang meninggal.

- Taylor ikut KPP? - Begitu pula Elizabeth O'Connor.

Simon adalah penasihat mereka.

Dan Paula bilang pria dalam video itu adalah seorang polisi.

Apakah menurutmu Simon adalah pembunuhnya?

Mick.

Itu sebabnya Paula menatapku seperti itu

karena dia sulit percaya aku tak bisa mengenali siapa yang ada di video itu...

bahwa aku tak tahu itu adalah Simon.

Dia menggunakan tempat ini sebagai pasar untuk berbelanja anak perempuan.

Sekarang mereka mati.

Simon memang predator, tapi pembunuh berantai?

- Menyuntik mereka dengan insulin? - Lihat.

Itu terlihat seperti dia.

Terlihat seperti banyak pria.

Simon menahan tunjangan anak.

Dia mengacaukan pesta ulang tahun Thomas.

Ini bukan masalah pribadi.

Ayolah, aku di pihakmu.

Tapi ini adalah tuduhan yang berat.

Apa yang kita dapatkan sekarang bukanlah bukti.

Lalu kita akan menemukan buktinya.

Bagaimana?

Aku akan menemukan Paula besok untuk mengidentifikasi Simon.

Jika aku menyebutkan namanya, mungkin dia juga akan menyebutkannya.

Tidak apa-apa. Aku di sini.

Ayo makan, dasar keras kepala...

Lehermu masih sakit?

Bagaimana kau bisa masuk ke sini?

Aku punya kuncinya.

Sudah lama sejak kau menggunakannya.

Bisakah aku melihatnya?

Biarkan aku melihatnya. Lepaskan saja.

Astaga. Sepertinya itu menyakitkan. Kau harus menemui dokter.

Dokter diperuntukkan bagi perempuan.

Lagi pula, mereka hanya mencoba memberiku zat yang telah menghancurkan ibumu.

Seharusnya kuhajar Simon.

Kenapa kau tak memberitahuku perasaanmu terhadap Simon sebelumnya?

Dan kau akan mendengarkan?

Kau tahu melebihi semua orang sejak kau dilahirkan.

- Itu syalku? - Ya.

- Kau meninggalkannya di Land-O-Fun. - Aku punya yang lain.

Mungkin kau bisa mengucapkan terima kasih.

Mungkin kau bisa memberitahuku kenapa kau benar-benar datang.

Apa kau tahu ke mana Keluarga Mulroney di sebelah pindah?

Masih mencari Kacey.

Aku pikir jika aku dapat menemukan Paula, aku bisa menemukannya.

Kudengar Sue pindah ke tempat ibunya.

- Di Clearfield? - Ya, itu dia.

Baik.

Minum Advil.

Kepolisian Distrik Ke-30

Aura, aku terlambat berangkat kerja.

Aku tak akan menahanmu.

Hanya ingin kau tahu Joe menyelidiki perusahaan...

yang kau tanyakan kepadanya, yang Jimmy Scanlon.

- Dan? - Aku tak tahu.

Tapi dia membuat folder sangat manis, tab, dan semuanya.

Katakan terima kasih, dan setelah bekerja, aku akan mengambilnya.

Kami akan pergi makan malam. Aku akan mengirimimu nama tempatnya.

Baik, aku akan masuk dan mengambilnya.

Atau kau akan duduk dan makan bersama kami.

Ini bukan negosiasi.

Kau ingin fail itu, 'kan?

Selain itu, kau butuh jalan-jalan malam.

Bisa kubantu?

Ya. Petugas Dawes dari distrik ke-30.

Aku punya waktu luang.

Aku...

Aku sedang cuti.

Aku ingin tahu apakah kalian butuh bantuan sepulang sekolah?

- Biar kuambilkan formulirnya. - Terima kasih.

- Mengenali beberapa wajah di foto itu. - Benarkah?

Ya.

Apakah Simon Cleare masih bekerja di sini?

Kau temannya?

Tidak, berbeda distrik.

Tidak pernah bekerja dengan pria itu, tapi aku sering melihatnya.

Detektif Cleare pindah beberapa waktu lalu.

Kami punya sekitar dua lusin KPP di kota.

Dia mungkin pindah ke yang lain atau mungkin dia menemukan hobi baru.

Bekerja dengan anak-anak bukan untuk semua orang.

Terima kasih.

- Ada apa? - Mickey.

- Apakah kau sudah dengar? - Dengar apa?

Mereka menemukan korban lain.

- Wanita Kensington? - Itu yang kudengar.

- Apa lagi yang kau dengar? - Selamat pagi.

Terima kasih, Sersan Ahearn, karena membiarkanku langsung memulai.

Kalau begitu, silakan, Detektif.

Wanita muda lainnya ditemukan.

Kemungkinan terkoneksi dengan pembunuhan Kensington.

Pekerja seks, seperti yang lainnya.

Motif tak jelas.

Tidak ada saksi.

Overdosis insulin?

Bukan. Itu tembakan.

Tapi korbannya. Dia...

Dia masih hidup.

Korban ditemukan di Delaware Ave.

Basah kuyup, ditembak dari jarak dekat.

- Dia menderita luka yang mengancam nyawa. - Apakah kau mendapatkan identitas?

Ya.

Emily Morris.

Apakah kau mengenalinya?

Tidak, aku belum pernah melihatnya.

Mungkin kau bisa bertanya kepada gadis-gadis lain tentang dia.

Tentu. Apakah dia bilang siapa yang menembaknya?

Petugas Fitzpatrick, aku perlu berbicara denganmu di kantorku, sekarang.

Saat kau mencapai levelku, kau menjalani banyak sesi pelatihan.

Seorang wanita memberitahumu bagaimana menjadi sensitif,

bagaimana melakukan percakapan yang sulit.

Sekarang, kau dan aku akan melakukan percakapan yang sulit

tentang kenapa kau mengunjungi Keluarga Yoon.

Ya. Aku pikir peraturan adalah kesukaanmu.

Itu sebabnya aku menempatkan Lafferty bersamamu.

Sebaliknya, kau malah membuatnya bingung dengan teori omong kosongmu.

Dan sekarang kau memutuskan sendiri ke rumah korban pembunuhan

dan secara pribadi menanyai keluarga yang berduka, yang...

Aku pikir kau tahu adalah pelanggaran protokol yang parah.

Aku hanya menindaklanjuti video tersangka

- seperti yang diminta Danjarat. - Ya. Kau bekerja untukku.

Sebagai polisi patroli, bukan untuk dia.

Bukan seorang detektif.

Jadi, hentikan semua pertanyaan itu.

Keluarga itu bisa menuntut kepolisian.

Kau ingin skors?

Hei! Kau ingin skors?

Aku mendapatkan identitas orang di video CCTV.

Dan ini kali pertama aku mendengarnya?

Seorang wanita dari Avenue bilang kita perlu mencari polisi.

Seorang polisi yang memaksa para wanita untuk...

melayani dia, lalu mengancam mereka

- jika mereka bilang... - Dia memberimu nama?

Tidak.

Trik tertua di dalam buku.

Penipu bilang pelakunya polisi.

Mereka bebas...

Terserah, Mickey. Belum pernah dengar itu?

Aku kenal wanita ini.

Aku kenal wanita ini.

Siapa dia?

Kau baru saja bilang kau mengenalnya.

- Sekarang namanya terlupakan? - Aku harus mendapatkan persetujuannya.

Aku tak bisa pergi ke Provos dengan tuduhan anonim.

Astaga. Setelah percakapan yang baru saja kita lakukan?

Siapa dia?

- Apakah kau ingin diskors? - Paula Mulroney.

Prostitusi, kepemilikan...

Merampok perpustakaan.

- Paula Mulroney itu? - Ya.

Maaf mengganggu, tapi ini mendesak.

Aku ingin Mickey pergi ke Lutheran.

Dokter mengeluarkan Emily Morris dari koma yang diinduksi secara medis.

Dia tak mau berbicara dengan siapa pun, tapi mungkin dia mau berbicara ke Mickey

karena dia berasal dari lingkungan sekitar.

Pergi.

Kemudian kembali ke sifmu.

Hai, Emily.

Namaku Petugas Fitzpatrick.

Dan aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan.

Aku dari Kensington.

Aku besar di sana.

Adikku...

Mungkin kau mengenalnya.

Kacey Fitzpatrick?

Siapa yang melakukan ini kepadamu?

Hei, dia menembakmu, Emily. Meninggalkanmu untuk mati.

Kami pikir dia menyakiti wanita lain.

Kami pikir dia akan melakukannya lagi.

Dan kau dapat membantu menghentikannya.

Aku tahu kau takut.

Tapi kau bisa memercayaiku. Aku di pihakmu.

Apakah polisi?

Apakah dia polisi?

Emily.

Apakah kau pernah ikut program KPP?

Keluar.

Saatnya mengganti perban. Jadi, kami memerlukan ruangan, Petugas.

- Beri aku waktu satu menit saja. - Keluar.

Dia diintubasi untuk waktu yang lama selama operasi.

Tenggorokannya sangat perih. Dia butuh istirahat.

Seharusnya ada penjaga keamanan di luar kamarnya.

Dengan banyaknya polisi, mungkin dia mengira

- dia boleh pergi sebentar. - Banyak polisi?