Revolutionary Love (Byunhuk's Love / Byunhyukui Sarang / 변혁의 사랑)

Gangsu Food values...

and cares...

for the cleaners.

For that, Chairman Byun has decided...

to employ...

all of the cleaners directly...

instead of using a labor service company...

on this very spot.

What?

Gang Su, is this true?

Really? - This can't be true.

He just said that? - Really?

Hyuk.

What happened? - Hyuk.

Do something. - What did he say?

That's not true. - He just said that.

What happened? - Is this true?

Is it true? - Is it true?

He wouldn't do that. - We can't hire them as employees.

Are we going to hire all of those cleaners?

Chairman Byun.

Thank you deeply...

for this meaningful decision.

It must be true. - What?

Is it true? - Really?

Really? - Chairman Byun.

Thank you. - Thank you.

Oh, my. - Thank you.

Thank you. - Give him a big round of applause.

That little punk. - Thank you.

Chairman Byun. - Chairman Byun.

Is this true? - Can you make a comment about this?

Please say something. - Is this true?

Isn't this too much? - Please make a comment.

Please say something.

Hyuk, you little punk.

Come here.

You little punk.

Are you crazy?

When did I make that decision?

How dare you make such a decision on your own.

It's not right...

that they aren't Gangsu Group's employees...

when they clean Gangsu Group's buildings.

That doesn't justify this.

How dare you protest at my company.

I wasn't there as your son.

I was there as the cleaner, Byun Hyuk.

Did you decide...

to become a fighter overnight?

I'm not a fighter, but I know now.

I know that the prime contractor bullies the labor service company,

and the labor service company bullies their workers.

It's an endless vicious cycle. It's like that.

I know it now.

You don't know a thing.

What have you been doing?

What have you been doing? - Father.

You should have stopped him from causing trouble.

Father, please stop.

Let go. Let me go.

Please don't hit Je Hoon.

Just hit me. - What?

Just let go. - Don't hit other people.

Please don't hit other people.

You punk, how dare you.

I'm going to teach you a lesson.

Nothing's going to stop me now.

You little punk.

Stand up.

I have something to tell you.

June.

Who are you?

Why did you let her in?

Please leave. - Wait a minute.

I just need a moment.

Didn't you hire a labor service company...

to decrease labor costs in the first place?

But the labor service company charges a high fee for hiring.

For that, the cleaners suffer from poor working conditions,

low pay, and frequent dismissal.

So?

What does that have to do with me?

I want to tell you this.

Even if Gangsu Group hires the cleaners directly,

the group will not have a large increase in labor costs.

The cleaners also won't have to be charged an extra free.

If there isn't a change in costs,

there's no reason for me to do this.

"People are more important than money."

"The owner has to gain the hearts of the workers first..."

"to have responsible workers."

This is written on the 3rd line of page 147...

in the book "Human Management", by Chairman Byun.

Didn't you write this yourself?

Did you read that book?

Between workers who think that this company is theirs,

and workers who will quit soon,

who will work harder and be more responsible?

Are you from the labor service company?

No, I was fired yesterday.

There's no reason to listen to you then.

If you want to ask something from me,

you need to at least work at my company.

You're nothing.

No matter how much you talk,

it's no use.

If you're really that smart,

you can talk to me after you're employed by my company.

I think...

being a permanent employee is boring.

What? - Even if I did get employed,

I'll be fired once I'm in my 40s.

It's a waste of money and time to invest myself to get employed.

I don't want to waste my life.

You're a coward.

Are you saying that I'm a coward?

Me? - Yes.

You run away before you start because you're afraid.

You're just a coward...

who makes excuses...

even before starting.

June, I'm sorry. I want to apologize for what Father did.

June.

Is this what you meant?

Is this what you were going to do?

At least I didn't die.

Now that it came to this,

I'll carry it out until the end.

I mean it.

You don't need to. This is enough.

You shouldn't get beaten up for something that won't work.

I'm going.

This is the planning team. - This is the planning team.

There's no official plan yet. - That's not part of our job.

You should wait a little.

It's not our responsibility. - I'm sorry.

Sorry. - Yes.

I'm sorry I couldn't stop this in advance.

Isn't it your specialty to stop him from causing trouble?

Does it make sense that you didn't know he'd make a big scene...

at an event you planned?

Hey, do you even know how much is put into this project?

No one is interested in the new product.

Everyone is talking about the labor service. What are you going to do?

How are you going to deal with this?

I'm sorry.

Your apology isn't enough.

Yes?

We're not responsible for the labor service.

We're not sure of anything yet. Wait for the official statement.

Get out of my way.

Are you out of your mind?

How dare you go up there?

How can you make such a fuss just because of the chairman's son?

Because of you guys, even I might lose my job.

Let's not be negative here.

He's the chairman's son.

We don't know if he'll do everything the son asks him.

That's right. - That could be possible.

That's right. - That could be possible.

What's wrong? - Did you get hit?

He looks like he was beaten. - He won't do as his son asks.

It's all over. It's over.

But he's his son. - Gosh.

Even if he's not satisfied with you,

how can he make his son's face like this?

People weren't exaggerating by saying he had a strong punch.

I tried my best,

but I'm sorry it turned out like this.

What is there to be sorry about? We're fine.

It's enough that you told...

powerful people that we matter too.

You looked cool.

Thank you.

By the way, where's June?

She followed you to the chairman's room.

It's delicious. Have one. - What is it?

Here. - Okay.

It's so sweet. - It's delicious.

Gosh, it's nearly winter now.

The weather feels different every day.

It's delicious, right? - It is.

Is it?

Okay. Just wait.

I'm here, Dad.

I'm sorry I haven't come in a while.

You're a coward.

You're a coward that runs away before you even start.

You haven't even tried, and yet you just make excuses.

A coward!

Am I?

Am I...

really a coward?

Je Hoon.

June is still not here.

Why are you like that?

You only think about yourself.

Even if others get hurt or suffer because of you,

your life is all that matters to you.