Room 104

Room 104

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

room 104 s01e08 720p WEB h264-CONVOY
room 104 s01e08 480p web x264 rmteam
다음의 해설 innuit

태그

web
x264
480p
480
720p
720
게시일: 2017-09-16
다운로드: 26
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 138줄입니다.

...mean the death of our universe

of change and time.

It is at least one possible future of the universe,

a future that can be represented

by a pretty girl visiting a sunny beach.

Although she does not yet feel it,

she is subject, like all things,

to the law that makes energy

tend to spread out uniformly.

At the moment, she's comfortable and warm.

Warm, thanks to the rays of the sun,

which are soaked up by her skin.

Warm, thanks to the food she has eaten.

Food the sun made grow.

Food which her body has converted into heat energy.

But warm as she is,

when the sun goes,

the girl will lose heat.

That is because heat always...

We interrupt this program

for a local emergency alert.

Important news will follow.

I'm Don Gordon with "BTV News."

The National Weather Service

has issued a severe flash flood warning.

Local authorities are now fully mobilized.

This is not a test.

Housekeeping.

No, thank you.

No, thank you.

...further report from Greg Kendall

of WISH-TV from the jetliner crash.

The crash scene is a mass of debris and parts of bodies.

The jetliner nosed into the ground

after it was hit by a small private plane.

The commercial jetliner carried a crew of four

and 78 passengers.

No one survived.

Authorities have now started the massive task

of finding bodies and pieces of the plane...

...in an attempt to determine what happened.

The jetliner disintegrated on impact.

It left a huge crater as it narrowly missed

a row of trailers only 75-100 yards away.

While no one in the mobile home force was hurt,

several trailers were damaged by flying debris.

The entire area was covered...

- Edendhurst Medical. - May I help you?

Dr. Dan Benich, please.

- One moment, please. - Thank you.

Dr. Benich.

Are you alone?

- Joan? - Don't say my name out loud.

Joan? What... what the hell?

Are you alone?

I... I'm alone.

- I... I'm confused. - I'm okay.

It's okay, I'm alive.

Oh, my God.

I didn't know what to do.

Oh, God.

It's me, my darling.

I've been a wreck.

Oh, God.

I'm okay.

- I thought you were... - I know, but I'm not.

I'm... I'm here.

- Okay. - I should be dead, but I'm here.

I was a mess over here.

I couldn't talk to anyone.

It was so awful.

I saw this man

yelling for his wife and kids

'cause they were in another seat.

And I just saw them get completely engulfed in flames.

All the telecasts claim everyone is dead.

Your picture was on the news.

Have you called your kids?

No.

Steven?

No.

I'm the one you called first?

Yeah.

My God.

- I thought about you. - Yeah?

When we were on the plane, we flew over the highway,

and I thought about you in your car.

I actually had this thought.

If I died on this flight, I would be fine.

- Oh, sweetheart. - No, 'cause I can't...

All this hiding all these years,

it's... it's hell.

I know.

How can I see you? Where are you?

I'm at some ho... motel.

Does anyone else know you're there?

No, I don't think so.

You remember you said we would need a miracle...

for us to be together?

I think this is it.

Mrs. Smith?

Mrs. Smith?

- Mrs. Teakins? - Is someone at the door?

Mrs. Teakins, I know you used another name to check in,

- but I know it's you. - Oh, my God.

What? Joanie, wait.

Wait, wait. Don't hang up.

- Joanie, what's going on? - I have to go.

No, wait, no!

Mrs. Teakins, are you feeling all right?

Have you felt any kind of dizziness

or weakness?

Might've hit your head and not even realized.

Mrs. Teakins, I know you're in there.

No, you've made a mistake.

This is the wrong room.

I know that it's you.

Flight 1438.

Clipped the trees up behind the hill.

Crashed behind Montgomery Ward this morning.

What do you want?

I know that you were on the plane.

Just go away now!

Mrs. Teakins, you may be in a state of shock.

I have medical training.

I could at least check your vitals.

I also brought you some food.

I even got you a toothbrush.

You were clutching a yellow life jacket,

walking on 28.

There was only a single part of the plane left intact

after it bounced through the trees.

I don't know what you're talking about.

You have a husband,

two grown children.

I saw them on the news.

I wasn't on that flight.

Mrs. Teakins, I really am just here to help you.

More English subtitles for Room 104

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left