Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

عندما تعلمت مهاراتي الحربية

تعلمت أيضاً كيفية علاج جروح ساحة المعركة

لقد استخدمت هذه المعرفة لخياطة جرحه

فعلت ما تبقى من ذلك تحت إشرافه

تارو لقد أخفيت هذا عنكِ وعن الجميع

لأن دكتور دروف قد حُكم عليه بالإعدام

إذا علم القائد بهذا الأمر

فسيكون ذلك قاتلاً بالنسبة له

هل ستسامحيني على كل ما فعلت؟

هل تطلب مني المغفرة؟

يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر لك

إغفر لي

أنا شككت في قرارك ونواياك

لم أحترم الخيط المقدس الذي ربطته على معصمك

كيف لم أفهم

أن أخي لن يفعل أي شيء يسبب لي الألم؟

لقد كنت أنانية جداً

حتى أنني قطعت علاقتي معك

"لقد رفضت مناداتك ب "أخي

أقسمت ألا أقوم بربط الخيط المقدس على معصمك مرة أخرى

أرجوك سامحني

سامحني يا أخي

الآن وقد توحد الأخ والأخت

فهل نسيتِ الدكتور دروف؟

ما هي الخطة الآن؟ ماذا نفعل بالقائد سمرات سينغ؟

الأميرة تارابريا

الخطة بسيطة للغاية

علينا أن نفضح مؤامرات وخطط القائد سمرات سينغ

أمام الملك وهذه المملكة

بدأت الخطة أمس الأميرة تارابريا

ماذا تضيف إليها يا أخي؟

دكتور شاهد سحر هذه العشبة

عندما يضاف هذا الزيت إلى الكركم

لن يلطخ الكركم باللون الأصفر

وإنما سوف يتحول إلى اللون الأحمر

اعتاد القائد الحصول على مساج قبل الاستحمام

سأضيف هذه العشبة إلى زيته

يستمر التأثير لساعات بعد الاستحمام

عندما يتم وضع الكركم عليه غداً

ستتلامس العشبة مع جلده

وستتسبب في تلطيخه باللون الأحمر

سيصاب القائد بالذعر ويفقد السيطرة

أليس هذا ما نريده؟

أخي أنت عبقري

سيتحول اللون الأحمر على وجهه قريباً

ويسبب هذا إلى حالة من الذعر للقائد في الليل

رائع

إنه لشيء رائع أنكم فعلتم ذلك

للقائد الخسيس الشرير سمرات سينغ

أميرة تارابريا

مثل هذه الإهانات لا تناسبك

لا يجب أن تقولي ذلك عن زوجك المستقبلي

لا يجب أن تقوليها

انت هو زوجي المستقبلي

لقد قبلت ذلك منذ وقت طويل

ماذا حدث ؟ حفل الحناء؟

هذا يعني لن أضطر إلى القيام بهذا الحفل، أليس كذلك؟

شكراً لك اللورد كريشنا الأميرة تارابريا

لا يزال عليكِ إكمال جميع الطقوس

وإلا فإن القائد سيشعر بالريبة

وأنت تعلمين أن جواسيسه موجودون في كل مكان في القصر

لا يجب أن يعرف أنني ما زلت على قيد الحياة

وإلا فلن يكون هذا جيد بالنسبة لنا تارا

نعم تارو كنتِ غاضبة مني

لا يزال عليكِ التصرف بالغضب مني

كل شيء يجب أن يستمر بشكل طبيعي

وثم؟

أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به بعد ذلك

أمير، هل تبتسم؟

لماذا؟ هل الإبتسام شيء سيء؟

سامحني

لكنني لا أفهم كيف تغيرت فجأة

أختك وصديقتي تارو

تعاني من ألم شديد

لديها حفل الحناء مع القائد بعد قليل

إنها تبكي في حزنها

وأنت هنا تبتسم؟

سوكانيا، ماذا تفعلين؟

سوكانيا هنا للانتقام

لموت الدكتور دروف من الأمير

أخذ مني أحد قرب علي

أخذ مني دروف

لقد كان أكثر من مجرد عائلة بالنسبة لي

لا تبكي أيتها الأميرة الصغيرة

لا داعي للقلق الآن

دكتور دروف هنا من أجلك

أخي الكبير

صديقي وعائلتي

دكتور دروف الخاص بي

لا يمكنني أن أسامحه أبداً

اهدئي يا سوكانيا

ألا تعتبريني من أحبتك؟

لا يا أميرة

انتِ إلهامي

ثم استمعي لي عن كثب

اريد ان اقول لكم جميعاً شيئاً

قولي إقتربوا جميعاً

أنتِ تقولين أن الملكة وولي العهد والأميرة

وأنوسويا وسوكانيا

كانوا يجرون مناقشة جادة؟

لدرجة أنهم لم يسمحوا لأحد أن يسمع؟

نعم يمكنك الذهاب

كنت أشك في ذلك بالفعل

الآن أنا متأكد من أن

شيئاً ما يحدث خلف ظهري

أولاً رؤية الدكتور دروف

والأن هؤلاء الناس يتآمرون ضدي

أيها الكاهن علينا أن نجد ما هي الحقيقة

تعال معي إلى أين أيها القائد؟

في المكان

الذي دفنت فيه الدكتور دروف تحت الأرض

أريد أن أحفر جسده وأجد الحقيقة

لكن حفل الحناء الخاص بك على وشك أن يبدأ

قلت لنذهب