It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

گرچه اين سريال مربوط به اختلالات رواني و عاطفي در عملکرد× ×مغز مي باشد، اما شخصيت ها و اشخاص واقعي نيستند

زنداني شماره 1587، جانگ جه بوم .. آزادي، بيا بيرون

!جه بوم ميره بيرون

:: قسمت 1 ::

!جانگ جه بوم

!جانگ جه بوم! عاشقتم! جانگ جه بوم

!جانگ جه بوم، قوي باش

!جانگ جه بوم

!جانگ جه بوم

!جانگ جه بوم

!دوباره

!دوباره

!!يه بار فايده نداره

!دوباره

!دوباره

!استاد! استــاد

!استاد

!استاد

.. داداش

...آه .. اون احمقِ قلدر

اون بيرون يه ماشين منتظره

اون بيرون، يه خورشت براي خانواده هست .. اُ اُ اُ

با نفس هاي تند و آتيشي

اون بيرون، ما منتظر مي مونيم تا صورتهامون آبي* بشه ×از عصبانيت×

مي دونم عصبيانيت همين دور و اطراف پرسه مي زنه

مي دونم با يه کار خبيسانه قراره دار زده بشم

اون بيرون کنار صندوق، يه ماشين منتظره

امروز در دادگاه سئوچو راي نهايي به پرونده ي حمله شدن

،به بهترين نويسنده نسل حاضر، جانگ جه يول داده شد

جانگ جه يول از قضات خواسته بود که روحيه ي ...خيلي حساس برادرش

که به خاطر حبس کشيدن هاي طولانيش به وجود اومده رو هم در نظر بگيرن

اما قضات اعلام کردن که قرباني فقط برادرش نبوده بلکه چندين قرباني ديگه هم وجود داره

و به علت اينکه او هيچ پشيموني اي از جُرم هاي قبليش نشون نداده، به 30 سال حبس محکوم شد

نويسنده، جانگ جه يول، که در حال نوشتن ...رُمان بعديش بوده

اين يارو بازيگرِ يا نويسنده؟

با توجه به اين صورت براقش، انگاري از اون آدماست که حتي از صورتشونم نفع مي برن

... اميدواريم جانگ جه يول به زودي بهبود پيدا کنن و- !اين چه وضعشه؟-

!چقدر مسخره ست

!پس يعني کتاب جديدش به اين زوديا منتشر نمي شه؟ !چند ماهه براش صبر کردم

واقعا که، اين يارو هيچ احترامي براي خاننده هاش !قائل نيست

تو .. معلوم هست چه کار مي کني؟

به بهونه اومدنت به اينجا از کله صبح داري سر و صدا مي کني

چرا سر صبحي صداي تلويزيون رو بردي تا گوش آسمون !که هيچکس نتونه بخوبه؟! آدم بايد يه ذره آدم باشه

راست ميگي .. من اينجوري ام ديگه

چرا چيزي که من داشتم مي خوردم رو مي قاپي؟

هي، چرا ظرف گندمکِت رو گذاشتي اينجا بمونه؟ !گذاشتيش اينجا که من برِش دارم؟

!من همخونه اي و ارشد تو هستم نه خدمتکارِت

اگه فکر کردي اين همون خونه ي سگي ايه که قبلا !توش تنها زندگي مي کردي، دوباره راجع بهش فکر کن

!اين خونه از قبل يه خونه ي سگي بوده

!سو کوانگ، نونا* برگشته خونه ×خواهر بزرگتر×

!هي

!بزار تنها باشه

به خاطر شکست عشقيش 4 شبانه روزداشت !زار ميزد

!سو کوانگ- !گفتم ولش کــن

!!هـه ســو

سو گوانگ؟ صدام رو نمي شنوي؟

ترکم نکن~

... ترکم نکن، فراموشم نکن ... هي، هه سو! هه سو گفتم ولشــ

... خدايا

فقط دماغش رو گرفته، خودم ديدم

!واقعا

خب .. فقط اسمِش رو صدا ميزد

بيا آروم زندگيمون رو کنيم .. شاد باشيم

اگه تو هم مي توني عاشق شي، پس عاشق شو

سکوتِ عشق نوشته ي جانگ جه يول

!هوي

براي خوندن اين کتاب، اين همه دستمال کاغذي لازم بود؟

!وقتي بخونيش خودت مي فهمي

پس خوب بود، هان؟

پس بهم قرضِش بده، اينجاها رَم تميز کن

×بيست و شش ماه بعد×

قفل شد

ته وونگ زنگ زد گفت داره دنبال يه جا براي موندن مي گرده

بهش گفتم اگه تا آخر هفته جايي رو پيدا نکنه اون وقت من ميرم تو خونه اش زندگي مي کنم

دفعه بعد که خواستي من رو بيدار کني، با دستات بيدارم کن

نه اينکه پنجره رو باز کني و صداي آهنگ رو زياد کني

باشه

منظورت اينه که از اينجا برم، نه؟ .. به خاطر اينکه جوابات کوتاهتر شده، ميگم

!بايد برم به برنامه تلويزيوني

کتابم؟ چي شد؟

!بلند شو تن لَش دکتر اومده، نمي خواي بيدار شي؟

!هي- !چه کار دارين مي کنين؟-

!آقا- !داره بازي درمياره، اصلا خواب نيست اين توله سگ-

اين مايه ننگ خانوادمه .. آخه کدوم مردي مردونگيش !رو مي بره؟

!هــوي! نمي خواي تکون بخوري؟

!دکتر! اين نبايد الان اينجا باشه

اون يه مرده اما گفت که زنه و مردونگيش رو بُريد

!اون خودش يه مرده! اما عاشق يه مردِ ديگه ست

يه روانپزشک بيارين! فقط ببرينش و تو يه بيمارستان !رواني ببندينِش

!يه روانپزشک بيارين- هست، همينجاست-

!چي؟- فکر کردي کي اي که غير رسمي باهام حرف ميزني؟-

بعد از اينکه درمان شد، اگه مي خواييد يه روانپزشک وضعيتش رو بررسي کنه، ثبت نام کنيد

!اون به درمان نياز نداره !فقط همين الان زندانيش کنيد

اون 3 سال قبل تغير جنسيت داده و از 2 سال پيش بيمار منه

خانواده اش گفتن اون ديوونه ست و انقدر !زدنِش تا روحي که تسخيرش کرده رو بيرون کنن

بعد از اون گفتن که شيطان تسخيرش کرده و اون دوباره کتک خورده

حالام که هر سه عضو خانواده اش نوبتي کتکش زدن

اگه اين روند ادامه داشته باشه، اون مي ميره

اون رو به يه اتاق تو بخش رواني منتقل کن

به اونا بگو درخوست مشاوره رواني بدن و مطمئن شو که حتما به شعبه ي ما منتقلش مي کنن

اگه اينجا بمونه، تا وقتي بميره کتک مي خوره

درسته، بيا همين کار رو کنيم

اگه ما بيمار رو بگيريم، مي خوايين چه کار کنين؟

.. تو بگو

بايد راجع به گذشته اش باهاش صحبت کنيم

مخصوصا راجع به دوران کودکيشون، نوجووني و ...نقشهاي جنسيتي اي که

مي خواي ثابت کني که يه اينترن* بيشتر نيستي؟ يک کارآموز که کار مي کند، گاهي اوقات بدون حقوق، در يک× ×تجارت يا شغل در جهت به دست آوردن تجربه کاري

نظر تو چيه؟

بايد بزاريم بره، مگه اون دختر چه اشتباهي کرده؟

وقتي داشته تغيير جنسيت مي داده، هيچ مشکل رواني اي به جز اختلال هويت جنسي نداشته

دکترها هم احتمالا بهش گفتن و احتمالا بعد از دونستن اين موضوع، عمل شده

درسته، همجنسگرا بودن يه بيماري رواني نيست بلکه مشکليه که نياز به اولويت بندي داره

همه روانپزشکاي دنيا به اين نتيجه رسيدن و گِي بودن رو از ليست بيماري ها حذف کردن

بدِش به من

فکر کردين من اين رو نمي دونم؟

اگه يه نفر داره مثل يه سگ کتک مي خوره، معمولش اينه که فرار کنه

اما اون دختر فقط به کتک خوردن ادامه داده اين يعني اينکه اون مشکلي داره يا نه؟

،اون مثل يه جسد بي جون بدون هيچگونه تمايل عکس العمل و اميدي، فقط دراز کشيده بود

احتمال افسرده بودنِش هست يا نه؟

بله، احتمالش هست- پس ما بايد مشاوره بهش بديم يا نه؟-

بايد مشاوره اش بديم- حالا که مي دونين، پس چرا از جلو چشمم گم نميشين؟-

!برين

ارشد جو؟ اين پيامي که برام فرستادي چيه؟

چرا من برم به برنامه تلويزيوني؟

اوه هه سو، من امروز مجبورم به يه مشاوره ي گروهي برم

ارشد، در حال خوابيدن تو رختخواب مي خواي به مريضات مشاوره بدي؟

اين خُله رو ببين! چرا بايد روي تخت بيمارستان همچين !کاري کنم؟

!!روي صندلي بيمارستانم ميشه اين کار رو کرد

الان چي صدام کردي؟

!هه سو، فقط همين يه بار

،من تازه بعد از 2سال جدا بودن از خانوادم زنم رو ديدم

بايد 2 ساعت ديگه سوار هواپيما بشه

چطور مي تونم همينجوري بفرستمش بره؟

!بايد قبلش يه هديه اي چيزي بهش بدم

خودت بايد بري به برنامه تلويزيونيت

!خانم يانگ سو مين! خانم يانگ سو مين

!خانم يانگ سو مين

خانم يانگ سو مين

.. عزيزم

نمي خواي بري به برنامه تلويزيونيت؟

هه سو گفت ميره

اولين باره که تو روز روشن از اين کارا مي کنيم

!من .. امروز مي خوام بکُشمت عسلم

!هيونگنيم ×برادر بزرگ، مردي که بزرگتر باشه×

چرا انقدر سريع پيش ميري؟

از کِي انقدر هول شدي؟

!امروز مي خوام سگ بشم

حرفِ سه نقطه .. سه نقطه

اوه .. اون اختلال تورِت داره

*فکر کن يه جور تيکه ×اختلال حرکات غير ارادي اندام ها×

فقط يک دِيقه تحمل کن

!خانم يانگ سو مين

.. ببخشيد

!خانم يانگ سو مين! خانم يانگ سو مين

ببخشيد دکتر! اون نمي خواد توي بيمارستان !بستري بشه

!نه، خيلي خطرناکه! خانم

!خانم

!خانم يانگ سو مين

جانم عزيزم؟

!نجاتم بده ديگه

اين يه برنامه زنده ست، ما از قبل صحنه رو آماده کرديم و تماشاچي ها رو هم دعوت کرديم

.. جي هه سو

!هي، جي هه سو

باشه، فقط چون دوستت دارم اين کار رو مي کنم

کجا بايد بيام؟

.. خيلي خُب

ارشد! چي شد؟

مياد- !عالي شد-

نه، بايد بريم سرِ تمرين

خب مي تونيم سريع انجامش بديم و بريم

!چيه؟- کي هستي؟-

!من

!خاک به سرم

متاسفم، راه رو اشتباه اومدم

اين بچه ها چه غلطي مي کنن؟ چرا هيچکس براي نگهباني نيست؟

من لقبي ندارم

!تبريک مي گم

ممنونم

!دوربين سوم

!برو سر موقعيتت

هه سو رسيد

ميرم بيارمش

!*سلام اُنـي ×خواهر يا دختر بزرگتر×

!اُنـي

اُنـي نويسنده جانگ جه يول رو مي شناسي؟

آره، خيلي وقت پيش طرفدارش بودم اما الان ديگه نه

اين مزخرفاتي که الان مي نويسه مثلا رُمانه؟ از 3 سال پيش تا حالا هرچي نوشته يه مُشت وحشيگريِ چِرته

همش راجع به تيکه تيکه کردن آدما، زنده به گور کردن و بُريدن انداماشون مي نويسه .. از من داشته باش، اون يه روانيه

ارشد بهم گفته که مشکلِ ترسيدن از رابطه جنسي داري اما انگاري کلا از مردا مي ترسي

ماهيتِ دقيق بيماري من، ترسِ از رابطه داشتن نيست حسِ نا امني و اجتناب کردن از اونه

!اما اگه ببينيش نظرت عوض ميشه

!خيــلي خوشگل و خوشتيپه

آويزون من نشو

واقعا انقدر خوبه؟

دلت مي خواد ببينيش، مي خواي، نه؟

بله

سلام! من لي مين يونگ هستم

ايشون روانپزشک جي هه سو هستن که قراره باهاتون تو برنامه شرکت کنن

سلام! جي هه سو هستم، لطفا کمکم کنيد

!من بايد ازتون تقاضاي کمک بکنم