Nothing But You (Ai Qing Er Yi / Just Love / Nothing But Love / 爱情而已)

Nadie más que tú.

Episodio 10.

¿Y si lo logramos juntos?

Club deportivo de tenis Y-Space

Ponemos a tu disposición entrenamientos y equipamientos profesionales.

El sitio web se actualizará...

Director Jie, ¿Qué pasa?

¿Pasó algo?

Quiero pedirte un favor. No puedes rechazarme.

Y-Space Sports tiene un club de tenis, ¿lo sabías?

- ¿Jiang Jiaojiao no entrena ahí? - Sí, claro.

Fue construido originalmente en un espacio vacío propiedad de Y-Space Sports.

Ahora tengo más autoridad, y más fácilmente objetivo.

El joven presidente Gao siguió hablando sobre el club y cómo está perdiendo dinero.

Todo el mundo en la empresa es consciente

de que este club es para la empresa y para los partidos internos.

Es normal que pierda dinero.

Lo malo es que mi hijo está en el club.

Estoy indeciso entre mantenerlo abierto o cerrarlo.

Director Jie, no entiendo, ¿cómo puedo ayudar con el asunto?

¿Puede hacerse cargo del club?

Ayúdeme.

No quiero ningún vínculo con Y-Space Sports nunca más.

¿Cómo es esto de estar involucrado? Sólo proporcionamos la financiación.

No nos encargamos de nada más. Usted tendría plena autonomía del club.

Director Jie, gracias pero.

Para ser honesto, nunca he sido director de un club.

Siento que no puedo ser de ninguna ayuda para usted.

No te apresures a rechazar la oferta. Piensa primero.

¿Por qué dejaste Y-Space Sports?

¿Cuál era tu intención original?

¿No querías ser un jugador clave y tomar las riendas?

Ahora tienes ante ti una gran oportunidad.

Puedes tomar las riendas y hacerte cargo, ¿por qué no aprovechas la oportunidad?

La gente puede tener miedo de muchas cosas, pero en realidad sólo se están asustando a sí mismos.

Subtítulos al Español por Jessica.

Director Jie, he decidido, me gustaría aceptar oficialmente la oferta para dirigir el club.

Arquea tu espalda y lidera el cuerpo.

Ocho. Aterrice con las rodillas y las caderas dobladas.

Nueve.

Tomemos un pequeño descanso, ahora es tiempo libre.

Song Song.

Estos son algunos nuevos equipos deportivos. Puedes dejarlos en el aula por ahora.

No hay problema.

Presten atención todos.

La encuesta para el regalo de la empresa se envía a sus correos electrónicos.

Hagamos la encuesta internamente primero.

Cupón de café, champú, abanico.

Director, son los mismos artículos cada año, no hay creatividad.

Si hay alguna idea creativa, por favor, no dude en plantearla.

El presupuesto es limitado, mientras esté dentro del presupuesto, todos lo saben.

No hagamos champú, que hay varios calvos.

¿Por qué no regalamos pelucas?

¿Pelucas?

Me he dado cuenta de que cuando los influencers salen, cada uno lleva al menos tres pelucas.

Interesante. ¿Es caro?

Si pedimos a granel, no debería ser caro.

El champú estaría por debajo de los 100. Esto puede ser reutilizado.

Ok, hagámoslo. Usted está a cargo de la compra.

No se preocupe, jefe. Encontraré la opción más rentable en la ciudad para usted.

Tienda de Pelucas An Cong

Gerente, tome todas las fotos que quiera.

Esto es sólo un subconjunto. Hay más en la parte de atrás.

Mire, he estado presentando las pelucas desde hace un tiempo.

¿Cuántas quiere aproximadamente?

Las de mejor calidad, 500 conjuntos.

Siéntate, por favor, siéntate y hablemos de ello.

Chuan, Chuan, prepara un buen té.

La lata blanca, la que he estado bebiendo.

Gerente Liang, usted tiene un gran gusto.

Le digo, mi tienda definitivamente tiene las pelucas más asequibles pero de mejor calidad.

Mi empresa tiene empleados que van desde los 20 a los 50 años.

Algunos son calvos en la parte delantera, lateral o trasera. ¿Cómo debo elegir?

Tenemos flequillos para las que son calvos por delante, y postizos para las que lo son por detrás.

Si eres calvo en la parte superior, puedes elegir una pieza superior. Todo eso funciona.

Hey, un cliente rico está aquí.

Por favor, tome un poco de té.

Oye, tu empleado es bastante guapo.

No es un empleado, es mi hijo.

Muchas gracias por su ayuda.

No he dibujado delineadores por mucho tiempo, mi rímel y lápiz delineador se han secado.

¿No tienes suerte?

Para el banquete de celebración de hace unos días, compré ropa nueva, la traje toda aquí.

Tantos estilos para elegir.

Entonces tengo que elegir uno que muestre carisma.

¿No vas sólo al club hoy? ¿Es necesario arreglarse?

Es mi primera aparición después de aceptar formalmente el puesto.

Tengo que parecer arreglada.

Está bien.

¿Quieres que te rice el pelo?

No es necesario. El largo de mi pelo. Tal vez sea más realista conseguirme una peluca.

Una peluca.

¿Cómo me veo? ¿Estás impresionada?

Tan hermosa.

Aquí estoy.

¿Cómo es, cómo te sientes?

Esto se ve peor que en los documentos. Young Space Tennis Club

Una especie de sensación lúgubre.

No importa qué, ya que estoy aquí, bien podría ir a comprobarlo.

Club de Tenis del Espacio Joven

¿Eres de Y-Space Sports?

Correcto, una gran compañía, con buenos beneficios.

Gerente Liang, he contactado con el fabricante.

Quinientos juegos en stock, dependiendo de cuándo los necesite.

- En tres días. - No hay problema.

Te daré el precio de venta directa.

Ok, me voy ahora.

- Cuidate. - Adiós, chico guapo.

- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estoy haciendo?

Estoy muy preocupada por ti. La forma en que te hablaba demuestra que estaba interesada en ti.

¿Sabes cómo entablar una conversación?

Esto se llama, reducir las conversaciones incómodas. Es bueno para el ambiente.

Te lo digo, has bajado a cero tus posibilidades de encontrar novia.

He llegado a la pista de tenis.

No está mal.

Esta cancha es tan...

grande.

Cariño, ¿te imaginas

unos siete u ocho jóvenes musculosos delante de mí.

Corriendo delante de mí y mostrando sus músculos.

Liang You'an, ¿qué pasa contigo?

Te diste cuenta de que tu nuevo trabajo es genial tan rápido.

¿Cómo decirlo? Este trabajo será bueno para mi salud mental y física.

Ok, voy a colgar ahora.

Liang You'an,

¿para qué estás aquí?

Hola a todos.

Me gustaría presentarme. Mi nombre es Liang You'an.

A partir de ahora, seré el gerente interino de este club.

Por favor, ofrezcan sus consejos.

¿Eres el nuevo gerente?

Hola.

¿Usted es el entrenador Wang?

Sí, el entrenador principal aquí, Wang Guochao.

Encantado de conocerle.

Tu primer día aquí, ¿verdad? ¿Aún no has visto tu oficina?

Déjeme mostrarle.

Gracias.

Este lugar es bastante bueno.

¿La gerente que mencionó mi padre es ella?

La naturaleza de nuestro club es mitad profesional mitad comercial.

Nuestros ingresos provienen principalmente de las cuotas de los socios.

Las instalaciones aquí son geniales. Tenemos pistas cubiertas y pistas al aire libre.

Por aquel entonces, al presidente Gao le encantaba jugar al tenis.

Más tarde, tuvo problemas de espalda y tuvo que dejarlo, pero mantuvo el local.

Aquí está la oficina del gerente.

Gracias.

El anterior gerente sólo vino unas pocas veces.

Estas cosas no han sido realmente tocadas,

Son prácticamente nuevas.

Iré a practicar ahora.

Has trabajado duro.

Alguien de Finanzas te hará una visita.

Anteriormente, sabía que el club estaba mal administrado,

pero no sé que estamos sin un centavo.

El próximo lunes es día de pago.

Gerente Liang, debemos molestarle para que vuelva al Grupo y apruebe el presupuesto.

¿Aprobar el presupuesto? Sí. Que aprueben el presupuesto.

Como... pedir dinero a la empresa matriz.

Yo... entiendo lo que quieres decir.

¿Pero los salarios no deberían ser distribuidos a tiempo?

Si no cumplimos con las expectativas, seremos intimidados.

Nuestro club es el único que requiere la aprobación cada mes por parte de la empresa matriz.

La antigua gerente renunció porque no podía soportar la dureza emocional.

Gerente Liang, le he preparado todos los gastos y reembolsos de este mes.

¿Necesitas que vaya contigo?

No, olvídalo. No necesitas ir conmigo.

Puedo ir yo mismo. Estoy bastante familiarizado con Y-Space Sport.

Conseguir esto probablemente no sería demasiado difícil.

Entrenador Wang, debo molestarle para que me envíe la información completa de los atletas.

Jiang Jiaojiao

Jiang Jiaojiao, el príncipe mimado del club.

Mientras esté en la cancha, todos deben acatar sus órdenes.

Es el clásico atleta que se hizo con dinero.

Jugador del equipo principal, usa su propio dinero para convertirse en jugador profesional.

Hasta ahora, gastaba más dinero en tenis del que ganaba.

No hay dinero campeonato puede pagar sus gastos de viaje.

Chen Zhe

Siguió Jiaojiao aquí.

En realidad, es más como un aficionado al tenis duro muerto.

Su estilo de entrenamiento sigue sus caprichos. Cuando está contento jugará un poco.

deja de practicar cuando está cansado.

Mira su pequeño cuerpo.

Se unió al club sólo para hacer ejercicio.

Tomemos un descanso. Tomemos un descanso.

Déjame enseñarte algo increible. Vengan.

Déjame enseñarte

un par de gafas de sol que acaban de llegar de Francia.

Llegaron en transporte aéreo.

Dai Yi

En términos de entrenamiento, es bastante serio y viene todos los días.

No sólo viene a entrenar, su madre viene a recoger pelotas para él.

Sólo para ahorrarle más tiempo.

Pero está trabajando muy duro para no convertirse en profesional,

sólo para utilizar el tenis como un trampolín para sus actividades educativas.

Equivale a venir al club como medio para prepararse para los exámenes de ingreso a la universidad.

En cuanto a los otros miembros del club... son incluso peores que esos tres.

No hay necesidad de presentarlos... ¿verdad?

Camina correctamente. No tuerzas el pie.

Oye, no digas eso.