릴리스 정보
태그
Greek 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
Rip: Korean Beauty's Victims
ΣΑΝ ΑΝΘΗ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ
Γεια, Ντου-σικ.
Είναι τέσσερις τα ξημερώματα.
Τι κάνεις εδώ;
Είδες τον αγώνα ποδοσφαίρου πριν;
Δεν είναι φοβερός ο Αν Γιουνγκ-χουάν;
Ειλικρινά, νόμιζα ότι θα χάσουμε σήμερα.
Αλλά έπαιξαν πολύ καλά.
Καλύτερα να αφήσω την πάλη και να ξεκινήσω το ποδόσφαιρο.
Τι λες;
Σοβαρά τώρα, τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
Τι τρέχει;
Αϋπνία έχεις;
Ανυπομονείς για το πικνίκ;
Θέλεις λίγο γκιμπάπ με γαύρο;
Η μαμά μου έφτιαξε πολύ για να το μοιραστούμε αύριο.
Να πάω να φέρω;
Μπεκ-ντου.
Υποσχέσου μου…
ότι θα γίνεις πρωταθλητής όταν μεγαλώσεις.
Τι;
Κι όταν γίνεις πρωταθλητής,
μην ξεχάσεις να μιλήσεις για μένα.
Εντάξει;
Για ποιο πράγμα;
Τι να πω;
Δεν ξέρω.
Μπορείς να πεις ό,τι θες.
Θέλω μόνο να δω
αν θα με θυμάσαι ακόμα τότε.
Τι;
Μιλάς λες και δεν θα κάνουμε παρέα τότε.
Ντου-σικ.
Τι είναι αυτά που λες;
Φυσικά και θα κάνουμε παρέα. Λες βλακείες τώρα.
Αλήθεια;
Ξαναπέσε για ύπνο τώρα.
Αλλιώς θα είσαι κουρασμένος αύριο.
Εντάξει. Πήγαινε κι εσύ για ύπνο.
Ντου-σικ.
Η μαμά είπε ότι θα μας φτιάξει τοκμπόκι,
οπότε έλα μετά το πικνίκ.
Θα έρθεις, έτσι;
Βέβαια.
Ωραία.
Τα λέμε αύριο.
Να προσέχεις.
Κιμ Μπεκ-ντου.
Ντου-σικ.
Ντου-σικ.
Ντου-σικ!
Ντου-σικ, πού πας;
Ντου-σικ, περίμενε!
Πού πας;
Ο Ντου-σικ!
Ο Ντου-σικ!
Ο Ντου-σικ!
Πού πας;
Ο Ντου-σικ!
Πού πας;
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7 ΌΛΑ ΜΑΖΊ ΠΈΣΑΝΕ
Απλώς…
Δεν είναι ευχάριστη ανάμνηση.
Γι' αυτό δεν το ανέφερα ποτέ.
Έγινε κάτι άσχημο;
Ο μπαμπάς μου…
Ο μπαμπάς μου σκότωσε κάποιον, λένε.
Πριν από 20 χρόνια,
ο μπαμπάς μου ήταν προπονητής της ομάδας πάλης.
Ένας παλαιστής στην ομάδα πέθανε τότε.
Ο κόσμος είπε
ότι ο μπαμπάς μου του πρότεινε
να χάσουν έναν αγώνα…
Να χάσουν αγώνα;
Αλλά αυτός αρνήθηκε και πάλεψαν. Είπαν ότι έτσι έγινε.
Δεν υπήρχαν στοιχεία
και αθωώθηκε επισήμως.
Αλλά δεν αρέσει στον κόσμο ένα τέτοιο βαρετό τέλος.
Δεν ξέρω αν δεν το πίστευαν ή δεν ήθελαν να το πιστέψουν,
αλλά κανείς δεν το πίστεψε.
Έτσι, φύγαμε.
Γιατί δεν μπορούσαμε να ζήσουμε άλλο έτσι.
Στην ουσία…
μας έδιωξαν.
Τότε, γιατί γύρισες εδώ;
Μπορούσαμε να στείλουμε άλλον.
-Γιατί… -Ο Τσόι Σιλ-σονγκ ήταν εδώ τότε.
Τι;
Πιστεύω πως ό,τι έγινε εδώ
το έκανε ο Τσόι Σιλ-σονγκ.
Ντου-σικ, θα πάρω μέρος στον αγώνα αύριο.
Δεν τα πήγα καλά;
Είσαι περήφανη για μένα;
Κοιμάσαι;
Κιόλας;
Έλεος, δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
62-9 ΜΠΟΥΚΝΑΜ-ΝΤΟΝΓΚ ΔΩΜΑΤΙΟ 304, ΡΟΟΥΖ ΙΝ
Ο Σοκ-χουί μού είπε ότι εκείνο το πρωί
που θα έδινε για πέμπτη φορά τις εξετάσεις αστυνομίας,
ξέσπασε σε κλάματα ενώ έβαζε τις κάλτσες του.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΑΛΗΣ ΝΑΜΑΝΓΚ ΣΕ 2 ΜΕΡΕΣ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΑΛΗΣ ΝΑΜΑΝΓΚ ΣΕ 1 ΜΕΡΑ
Η σπεσιαλιτέ μας, τα αχνιστά φύκια.
Τότε, νόμιζα ότι ήταν επειδή ο Σοκ-χουί ήταν χαμένος.
Μα τώρα, καταλαβαίνω.
Κάν' το πιο μετά.
Μπεκ-ντου, κοίτα.
Αυτό είναι το τελευταίο μαγιό που έχω.
-Ίσως σήμερα μπορείς… -Αυτήν τη φορά…
Δεν θέλω να έρθει κανένας σας.
Δεν θέλω να έρθετε να με υποστηρίξετε.
Τι λες τώρα;
Οι ακόλουθοί μου ανυπομονούν να δουν τον επόμενο αγώνα σου.
Οι ακόλουθοί σου; Σοβαρολογείς τώρα;
Από εδώ η μητέρα μου.
Μαμά, πες γεια.
-Εντάξει. -Χαίρω πολύ.
Καταλαβαίνω.
Μα μπαμπά!
Αυτό το μαγιό έχει ενέργεια τίγρη.
Τίγρη…
Καλή επιτυχία.
Καλή επιτυχία.
Ο Κιμ Μπεκ-ντου κάνει το πρώτο βήμα.
Ένα βήμα προς τη νίκη.
Ζήτω η ομάδα Γκοσάν-γκουν!
Έλα, Κιμ Μπεκ-ντου.
Σίγουρα είσαι εντάξει μόνος;
-Έλα, πάρε τον τίγρη. -Καλά. Δώσε.
Ναι! Εντάξει.
Μείνε συγκεντρωμένος.
Να με πάρεις τηλέφωνο.
Πηγαίνετε μέσα.
-Εντάξει. -Ναι.
-Θα πάμε. -Άντε.
Μην αφαιρεθείς.
Μπεκ-ντου, θα τα καταφέρεις.
Η οικογένειά μου με υποστήριζε πάντα,
αν και δεν τα πάω καλά σε πρωταθλήματα.
Μπορείς!
Νιώθω την αγάπη τους.
Μάλλον γι' αυτό έκλαψε ο Σοκ-χουί.
Φεύγω τώρα.
Περίμενε.
Σκεφτόμουν όλη νύχτα.
Δεν σου φαίνεται.
Τέλος πάντων.
Σίγουρα θες να συνεχίσεις την έρευνα;
Τι εννοείς;
Τώρα, το ξέρει μόνο ο Κιμ Μπεκ-ντου,
αλλά σε λίγο, θα μάθουν κι άλλοι ότι είσαι η Ντου-σικ.
Δεν είπες στον Μπεκ-ντου να μην πει τίποτα;
Δεν νομίζω να μείνει έτσι…
Μην πεις τίποτα.
Δεν με νοιάζει αν το μάθουν όλοι.
Αυτή η έρευνα είναι για μένα.
Εντάξει.
Το ήξερα ότι θα το πεις.
Απλώς είπα.
Ήξερα ότι δεν θα σε σταματούσα.
Α, ναι.
Ξέχασα να σου πω.
Η ιδιοκτήτρια του καφέ μιλούσε για την Ντου-σικ συνέχεια.
Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν καμιά παράξενη.
Αλλά τώρα, σκέφτομαι μήπως το έκανε επίτηδες.
Μιλούσε για την Ντου-σικ συνέχεια;
Μα γιατί;
Τι έχει η Ντου-σικ;
-Ντου-σικ. -Έλεος.
Γιατί δεν μου απαντάς;
Να, επειδή…
Βλέπεις, έχω ένα θέμα
και δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν μου απαντάνε.
Δεν θέλω να το ξανακάνεις.
-Εντάξει. -Γιατί δεν απάντησες στο μήνυμά μου;
Όχι, περίμενε.
Φέρεσαι περίεργα τελευταία.
Τι;
Κάτσε φρόνιμα.
Κρατάω λογαριασμό.
Καλά.
Ντου-σικ, περίμενε.
Τι είπε ο Τζιν-σου εχτές;
-Ο Τζιν-σου; -Ναι.
Όταν είπες ότι θες να πάρεις μέρος.
Παλέψατε;
Όχι βέβαια. Απλώς είπε "Εντάξει". Αυτό είναι όλο.
Τι;
Μετά από τόση απόκρουση.
-Τώρα αποφασίζει… -Ντου-σικ.
Θα έρθεις στον αγώνα αύριο, έτσι;
-Για να με ενθαρρύνεις. -Έλα τώρα.
Πρέπει να έρθω; Θα είναι εκεί και οι δύο προπονητές.
Φυσικά, πρέπει να έρθεις. Είσαι η διευθύντρια.
Ναι, αλλά και πάλι…
Περίμενε.
Δεν είμαι η διευθύντριά σου.
Είμαι…
αστυνομικός.
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.