Truth Be Told

911, mis hädajuhtum teil on?- Ma...

Halloo?- Ma ei tea, vist...

Mis hädajuhtum teil on?

Ta on surnud.- Ema?

Issi!

Endine Stanfordi professor ja kirjanik

tapeti oma kodus,

kui naine ja tütar magasid.

Chuck Buhrman mõrvati kodus,teda pussitati korduvalt.

Hommikul vahistati 16-aastane Warren Cave.

Tunnistajad nägidCave'i ja ohvrit tülitsemas

halloween' i peol.

Poisi üle mõistetakse kohut täiskasvanuna.

TÕTT ÖELDA

1. OSA / KOLETIS

19 AASTAT HILJEM

KOHTUSAAL NR 7

Kas ma võin jätkata, teie ausus?- Võite.

Siin on tunnistaja ütlusedWarren Cave'i protsessil juunis 2000.

Te ütlesite, et müra äratas teid. Õigus?

Jah.

Mida te ärkamisjärgselt tegite?

Nägin aknast välja vaadateskedagi üle aia hüppamas.

WARREN CAVE'I PROTSESS

Palun tuvastage see inimene.

Minu naaber Warren Cave.

Kas olete kindel?

Sada protsenti.

Uuesti.

Kas olete kindel?

Sada protsenti.

Siin on tema ütlused politseiskuus kuud varem.

Lanie, kas sa nägid halloween 'i mõrvaööl

seda isikut, enne kui ta üle aia hüppas?

Ma arvan küll.

Sa arvad?

Olen päris kindel.

Veel üks kord, Lanie.

Kas sa tundsid ära isiku,kes hüppas üle tagaaia?

Julgelt.

Ütle seda.

Jah, see oli Warren.

Warren Cave?

Jah.

Kas need olidki kõik uued asitõendid?

Jah, teie ausus.Uus video ei jäta kahtlustki,

et teda õpetati...- Teie hinnangul.

Pidage. Ma ütlen, mida võib väita.

Kohtus oli noor naine,

kes oli saanud kuus kuudmõelda oma isa surma

ja selle õhtu sündmuste üle.

Teie leitud videolon šokis teismeline tüdruk,

keda kuulatakse üle48 tundi pärast tema isa jõhkrat mõrva.

See oleks kõigile ränk olukord.

Aga uue protsessi algatamisekspole piisavalt tõendeid.

Taotlus tagasi lükatud.

Minu poeg on süütu.

Mul on kahju, pr Cave.Loodan, et leiate rahu.

Miks keegi ei mõista, et mu poeg on süütu?

Ta võitis uuriva ajakirjanikunaPulitzeri preemia

ja töötas 20 aastat New York Timesis,enne kui alustas sealt lahkudes

ühe iTunesi kõige popimakriminoloogia taskuhäälinguga.

Ma tervitan saatesse Poppy Parnelli,kes tuli arutama

Ameerika ajakirjanduse muutuvat palet.

Ajakirjanduse titaanBen Bradlee on öelnud:

"Kuni ajakirjanik räägib tõtt,südametunnistusega ja erapooletult...

STANFORDI SÜMPOOSIONAMEERIKA AJAKIRJANDUSEST

...pole tema kohustagajärgede pärast muretseda."

Pikas plaanis pole tõdekunagi nii ohtlik kui vale.

Ütle seda.

See oli Warren.

Minu poeg on süütu.

Tõde on ainus suunis.

KANA- JA OKRAGUMBO

Poppy?- Köögis!

Mida... Mis toimub?

Otsustasin süüa teha.

Tellimiskuninganna?

Sa pole veel kordagi pliiti kasutanud.

Siis ongi viimaks aeg.

Mis toimub?

Panen roux' hakkama.

Mul on sulle küsimus.

Küsi.

Kui...

mees tunnistati mõrvas süüdipealtnägijate tunnistuste põhjal,

sest teda nähti sündmuspaigalt lahkumas,

siis aga selgub,et tunnistajat õpetati vastama,

kas see pole piisav uue protsessi jaoks?

Kellest on jutt?

Warren Cave'ist.

See poiss, kellest sa20 aasta eest kirjutasid?

Üheksateist.

Täna oli eelistung.

Kaitsjad olid leidnudLanie Buhrmani ütluste videolindi.

Ma tean, et ta valetas.

Mul on...

kabinet täis auhinduWarrenist kirjutatud artiklite eest.

See artiklisari pani mu karjäärile aluse.

Nüüd aga tekkis kahtlus, et võisin eksida.

Aga minu artiklid veensid tervet maailma,et ta on kurjuse kehastus.

Minu pärast koheldi teda täiskasvanuna.

Üks vandekohtunik taandati,

sest ta luges lõunavaheajalminu artikleid.

Issand, Ingram, kui ta on süütu...

Sa pead sellest üle saama.

Jah, ma ei saa nagunii enam midagi parata.

Ei, kuula mind. Sa nägid, mis juhtus.

Kohtuotsuse äramuutmise

või isegi uue protsessi tõenäosuson üks miljonist.

Niisiis...

Kas helistan kuskile ja panen laua kinni?

Palun. Sest see ei lõpe hästi.

Tead?- Teen seda sinu kiusuks.

P. Su süda ütleb sulle alati, mis on õige.Kuula seda. - Emme

LINDID

TAPJA ELIITRAJOONIST

WARREN CAVE KOHTUS

WARREN CAVE LÄKS KUULSA KIRJANIKUMÕRVA EEST ELUKS AJAKS VANGI

Hei.- Hei sullegi.

Ma tahan teise loo teha.- Tõsi ka?

Warren Cave. Aitäh.

LANIE & JOSIE SÜNNIPÄEV

Õnne soovime sul

Palju õnne, Josie ja Lanie

Me kõik teame neid perekondi.

Neid, kes on oma kandi alustalad.

Neid, kellel on õnnelikud abielud,

täiuslikud lapsed.

Kõige rohelisem muru, kõige truum koer,kõige heledamad jõulutuled.

Neid, kes onpõhimõtteliselt... täiuslikud?

Häid jõule.- Vaadake siia.

Menlo Parkis olid Buhrmanid see perekond.

Chuck oli kuulus kirjanik ja tunnustatudprofessor Stanfordi ülikoolis.

Erin oli andekas kunstnik, kes lükkaskarjääri edasi laste kasvatamiseks.

Ning Lanie ja Josie,nende priimustest kaksikud tütred.

Täiuslik elu purunes 31. oktoobril 1999.

Menlo Parki politsei sõnuljuhtus kõik nii.

Chuck Buhrman oli hilja üleval

ja tegi pärast perekonna halloween 'i pidu tööd.

Ta saatis pärast südaööd 11 meili,

viimase kell 2.44.

Kõik tüüpilised tööga seotud kirjad.

Ründaja sisenes tagauksest.

Chuck läks asja uurima,sest ta naine ja tütred olid ülakorrusel.

Ta jõudis oma töötoa uksele,kus rünnak enamjaolt aset leidis.

Ründaja põgenes tagauksest,

hüppas üle aia ja kadus pimedusse.

Chucki surnukeha leidisjärgmisel hommikul tema naine Erin.

Erin ning kaksikud tütred Josie ja Lanie

olid tapatalgud maha maganud.

Warreni vastuolid peamiselt kaudsed tõendid.

Politseil polnud rünnaku tunnistajat.

Nad ei leidnud Chucki surnukehaltWarreni DNA-d

ja ka mõrvarelva ei leitud kunagi.

Aga kaks asitõendit kinnitasidtema viibimist kuriteopaigas.

Laiba lähedalt leitud sõrmejäljed

ja Chucki 15-aastase tütreLanie Buhrmani tunnistused.

Aga mis siis, kui Warren Caveei tapnudki Chuck Buhrmani?

Ja kui seda ei teinud Warren,siis kes ja mispärast?

Näed, mis puudu on?- Jah.

Ilma Warrenita pole mingit lugu.

Kui võiksin küsida.- Aga palun.

Miks ta sinuga rääkima peaks?

Sest ma võin teda aidata.

Kas sa peadki teda süütuks?

Ma ei tea, aga pean välja uurima.

Ta ei taha mind näha, Des.- See pole üllatav.

Miks see sind peatama peaks?

Sa vajad ju teda.

Ilma Warrenita räägin ma lihtsalt luguomaenda kripeldustest, aga...

Ei mingit "aga".

Ära aja jama.

Mulle sa valetada ei saa.

Keelamine pole sind kunagi peatanud.

Nüüd ajad sina jama.

Sa rapid põhjalikult,kui keegi teine midagi valesti teeb

või kui asi on töös.

Aga kui küsimus on sinus, lööd põnnama.

Pole tõsi.

Kas sa oma eksi Markust mäletad?

Ta pettis mind. Mis mul üle jäi?

Ei tea. Teda sõimata.Aga sina lasid jalga.

Võtsid lambist uue töö vastu.

See oli New York Timesis !- Murtud südame sunnil.

Räägime ausalt.

Sa kardad.

Sa ei taha Warrenile otsa vaadata.

Ei taha.

Aga sa pead.

Sa ei suuda seda endale andestada,

kui ta on sinu eksimuse pärast kannatanud.

Mina aitasin ta vangi panna.

Ja tänu sinule võib ta välja saada.

Võta ennast kokku. Tee seda.

Tee, mida iganes vaja, et teda seal näha.

Pr Cave.

Kaduge minema.

Piisab ühest hetkest.

Kerige põrgu.