The Rain in España

The Rain in España

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

THE RAIN IN ESPAÑA S1E04 WEBDL-Rip
다음의 해설 Luh_Fil
Duration: 00:51:29

태그

webdl
web
WEBDL
게시일: 2023-06-07
다운로드: 2751
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Is it okay if I spend the night here?

Are you picking me up?

I really came here to see you.

We didn’t know you’re here.

I’m Amethyst, by the way. I don’t think we’ve met yet.

Kalix.

Do you still think about our first night together?

Do you still think about our first night together?

What am I to you, Kalix?

Luna. It means moon.

You’ll remember me everytime you look at the moon.

You’ll remember me everytime you look at the moon.

Like a curse.

More like a tattoo in my brain.

The resthouse in Tagaytay.

That’s right, Architect Valeria.

I’m not here as your Legal Counsel, but as your client.

I’m not here as your Legal Counsel, but as your client.

Yes, Architect Valeria.

I’m not here as your Legal Counsel, but as your client.

I’m not here as your Legal Counsel, but as your client.

We have other great architects in the firm.

Maybe Architect Ynares can handle–

Luna, I suggest you review the project first,

Luna, I suggest you review the project first,

before you make a decision.

And I want you to discuss the details with Attorney Martinez.

As far as I’m concerned, this project is very profitable.

I’m free tomorrow at 5 PM.

I’m free tomorrow at 5 PM.

What do you think, Luna?

I’ll bring my Real Estate Lawyer to the meeting.

I’ll bring my Real Estate Lawyer to the meeting.

We’re not gonna be alone together if that’s what you’re hesitating about.

No, that’s not the problem.

I have a meeting tomorrow until 6 PM so I can’t, I’m sorry.

I have a meeting tomorrow until 6 PM so I can’t, I’m sorry.

Okay, let’s set a meeting at a later date.

My schedule for this month is a bit tight.

My schedule for this month is a bit tight.

But we have other architects that can–

How about 7 PM tomorrow?

After your last meeting.

Are you gonna be free by that time, Architect?

Yes–

I’ll be available at 7 PM.

Great!

Great, great.

Great, great.

So, everything’s settled then?

- Thank you, sir. - All right, thank you!

Thank you, Architect!

I’ll see you tomorrow then.

I’m sorry, I’m late.

And so is your lawyer.

My time is valuable, Attorney Martinez.

I’m sorry.

It’s not gonna happen again.

I’ll follow up on him.

I’ll follow up on him.

He’s here.

He’s just parking.

Okay.

So Luna–

So Luna–

I mean, uh– Architect Valeria.

About the project,

as you know this is the family property of–

Attorney Martinez,

I think it would be better if we wait for your lawyer

I think it would be better if we wait for your lawyer

so that we won’t have to discuss it again.

Where is he, by the way?

I thought he’s just parking?

If we’re going to work together, punctuality and honesty are important.

If we’re going to work together, punctuality and honesty are important.

Especially in our line of work.

I know.

I’m sorry, again.

Architect!

Adonis, wh-what are you doing here?

Long time no see, Architect.

How are you?

Architect Valeria,

Architect Valeria,

he’s my Real Estate Lawyer.

Attorney Figueroa, at your service.

You?

Are you kidding me?

First, you got a job in our firm out of all the firms in Manila.

First, you got a job in our firm out of all the firms in Manila.

Then, you proposed a project to my dad.

And, you want to hire me, as your architect?

What are you doing, Kalix?

What are you doing, Kalix?

I can’t do this.

- I shouldn’t be doing this. - Architect, wait.

Architect, please let me explain.

Explain what?

That we really want to hire you for this project.

That we really want to hire you for this project.

And you even brought Adonis?

Am I a joke to you?

No. I don’t–

What are you up to, Kalix? What’s this? What are you doing?

This isn’t some joke. It’s a job offer.

This isn’t some joke. It’s a job offer.

I really want you as my architect.

Seriously,

why do you want me to be your architect?

Because you’re the most competent and innovative architect to get this job done.

Because you’re the most competent and innovative architect to get this job done.

I’ve seen your past works.

And I think your designs match my preferences.

And with that being said–

And with that being said–

I’m giving you full creative freedom.

And if you look at page 6, a generous fee as well.

So?

Thirty percent?

Financing won’t be a problem.

We just have to iron out some details but–

We just have to iron out some details but–

I think we’re good after that.

What do you think?

I’ll just refer you to our other architects.

It just won’t work out with the both of us.

It just won’t work out with the both of us.

For this big of a project,

the client and the architect must be on the same page.

I think the two of us–

we won’t get along.

we won’t get along.

Not like that, Kalix.

Like this, see? Clink! There you go!

One, two, three, clink!

Cute!

So cute.

You really get along, huh?

Lucky for you, he agreed to do that couple challenge video.

Oh jeez,

Oh jeez,

I had to force him but I’m glad he agreed.

Damn, you guys are so cringey.

You’re too much, Luna.

Come on.

Come on.

You deserve this happiness, lovebirds.

Kalix, you better watch out if you make Luna cry.

Oh, don’t you dare.

Oh, don’t you dare.

I will not hurt Luna.

I promise.

These two are too sweet.

These two are too sweet.

He’s head over heels for me.

So are you.

Hey, enough about you! Let’s move on.

Let’s talk about halloween break. What are your plans?

‘Cause we’re going to our hometown.

‘Cause we’re going to our hometown.

I don’t know yet. How about you, Via?

Well, I have no plans yet,

maybe just stay home and study or maybe visit the cemetery.

maybe just stay home and study or maybe visit the cemetery.

I'm not sure.

How about you, Yanna?

Me?

I don't know.

Wherever the hotties are, I’ll be there!

You’re crazy.

You’re crazy.

Luna, Kalix, what about you guys?

- We’re going to– - We’re going to–

- Oh! - Wow!

They’re in sync.

They are really a match.

They are really a match.

Go, tell them.

We’re going to Boracay.

We’re going to Boracay.

What?

Boracay?

Show-off!

Are you two going alone?

Yes.

Our first couple trip.

Our first couple trip.

But seriously,

if you two get married five to ten years from now,

I promise we’d be the sexiest and prettiest bridesmaids ever!

I promise we’d be the sexiest and prettiest bridesmaids ever!

Right?

- So true, I agree. - Right!

No pressure at all.

No pressure at all.

You know what Ke, I kinda feel pressured.

I’m confident that Kalix and I

are ready for our first trip together.

The itinerary is prepared,

The Rain in España subtitles in other languages

More English subtitles for The Rain in España

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left