The Strangers: Chapter 2

Deci, domnul „Bună, drăguțo” e din Denver.

Un fel de agent de vânzări.

Îi scrie numele pe cămașă.

E Tamara aici?

Vă rog.

Am o familie.

Nu, vă implor, vă rog.

Nu.

Ajutați-mă, vă rog.

Nu.

Nu!

Nu, vă rog!

ÎN 2023, PESTE 1.670 DE PERSOANE ÎN STATELE UNITE

AU FOST UCISE DE NECUNOSCUȚI.

AU FOST ALESE LA ÎNTÂMPLARE.

LA ÎNTÂMPLARE

NECUNOSCUȚII: CAPITOLUL 2

BUNĂ ZIUA

Maya?

Maya?

Ești la Spitalul Județean Venus.

Sunt asistenta Danica.

Eu sunt doctorul Tate.

Ryan?

Ryan? Unde e Ryan?

Îmi pare foarte rău.

El nu a supraviețuit.

Din păcate, a pierdut prea mult sânge.

Ryan.

GRANIȚA JUDEȚULUI VENUS

Erau trei.

Doi purtau un fel de...

măști de păpușă?

- Tu și prietenul tău ați văzut... - Logodnicul.

Logodnicul.

Tu sau logodnicul tău ați mai văzut altceva?

Era să mori.

Poate că memoria îți este încă puțin confuză.

Era o camionetă.

Erau într-o camionetă roșie.

Păreau să se bucure de asta.

Păreau să se distreze.

Era un fel de...

ritual.

S-a mai întâmplat asta înainte?

- A fost o... - Tommy.

Îți mai amintești altceva?

Tamara.

Au întrebat de o anume Tamara.

Cine e Tamara?

Doctorul Tate a spus că e timpul să încheiem, șerife.

Doctorul e șeful.

Nu-ți face griji.

Îi vom găsi pe criminalii ăștia.

Sunt foarte tăcuți.

Nu pun botul, Carol.

Hai, șerife.

Vrem să știm despre cine a ucis cuplul acela.

Fata n-a murit.

Am auzit că au murit amândoi, că s-au dus împreună.

Nu.

Ea o să fie bine.

Vreți să auziți teoria mea?

A fost ea.

Fata.

Probabil pentru asigurarea de viață.

Păr frumos...

dar inimă neagră.

Ei bine...

Se pare că ai rezolvat cazul, Jazz.

E doar o teorie.

Niciodată nu știi cum arată un criminal.

CU 20 DE ANI ÎN URMĂ

E Sally aici?

Pot să intru?

Ți-am luat mingea.

Du-te s-o aduci.

Haide.

URGENȚĂ

Vrei să jucăm cărți?

Am o idee.

Ce-ar fi să-ți pun melodia ta preferată?

Maya?

Sunt asistenta Danica.

Ți-am adus analgezicul.

Mulțumesc.

Ia-l.

Doar atât.

Cum te simți?

Sunt bine.

Cine e Tamara?

N-am cunoscut-o.

Doar povestea.

E doar o legendă urbană care se povestește pe aici.

Încearcă să nu te gândești la asta.

Odihnește-te puțin.

IEȘIRE DE URGENȚĂ

FII PUTERNICĂ, TE IUBIM! DEBBIE ȘI HOWARD

Bună, Maya.

Știam că n-o să mă părăsești.

Niciodată.

SUNT PE DRUM, SURIOARĂ. BLOCAȚI LA HEATHROW.

AJUNGEM ÎN CURÂND.

Îmi pare rău pentru asta. Vreau să te scot de acolo.

Am chemat o ambulanță privată

și poate că astăzi te pot duce la Spitalul din Portland.

Howard și cu mine te vom vedea acolo.

Te iubesc foarte mult. Ne vedem în curând.

Totul va fi bine. Bun. Pa.

NECUNOSCUT

Debbie?

Debbie?

Alo?

E Tamara aici?

Cine ești?

La naiba!

Ajutor!

Du-te dracului!

Dă-mi drumul!

La naiba.

IEȘIRE

La naiba.

IEȘIRE

Nu.

MORGĂ

NU INTRAȚI

La naiba!

La dracu!

Vă rog...

Stai.

Vă rog.

Trebuie doar să chem poliția.

- Sunt niște oameni care încearcă... - Șeriful nu te va ajuta.

De ce?

Pentru că el...

La naiba!

La naiba!

Deschide!

Maya?

Poartă asta.

E geaca lui Chris. E călduroasă.

- Ea e fostă militară. - Trei ani de serviciu.

Maya, sunt foarte îngrijorată de cusăturile tale.

Dacă rana se deschide,

poți pierde mult sânge și să mori.

Vă rog, vă rog.

Doar conduceți, vă rog.

Ce faci?

Deschide ușa!

Deschide! Lasă-mă să ies!

- Lasă-mă să ies! - Maya?

Lasă-mă să ies de aici!

- Lasă-mă să ies de aici! - Maya!

Ai spus că o să mă ajuți!

- Te ajut. - Lasă-mă să ies!

- Deschide! - Maya.

Maya.

- Te ducem acasă. - Lasă-mă să ies!

- Lasă-mă să ies! - Calmează-te.

Lasă-mă să ies!

Calmează-te!

Lasă-mă să ies dracului de aici!

Liniștește-te!

Calmează-te.

Liniștește-te!

Te voi duce la noi acasă.

E sigur, promit.

Îți voi curăța rana și mâine rezolvăm restul.

În regulă?

În regulă.

Mergem la tine acasă.

Priviți la Domnul și la mine.

Vom sluji Domnului.

Depărtați-vă de Satana.

Refuzați să-i cedați,

rămânând fermi în credință.

Scriptura spune

că atunci când vedem răul...

Doamne, arată îngrozitor.

E...

Ce faceți aici?

...prin natura umană.

Pentru că natura umană e rea.

Natura umană e rea.

Există un motiv pentru care ai nevoie

de renaștere, de mântuire.

Diavolul s-a dus la Eva în Grădina Edenului.

I-a șoptit la ureche prin intermediul șarpelui:

„Vino cu mine. Îți voi arăta calea”.

Aceasta este calea spre Iad.

Iisus v-a vorbit despre pericolul focului iadului.

- Maya, colegii noștri idioți. - Gregory.

Wayne.

De ce stați în stradă în mijlocul unei furtuni?

Unde e camioneta?

La barul lui Perry.

Idiotul ăsta și-a uitat cheile și, când și-a dat seama,

Perry deja închisese barul.

Despre tine vorbesc?

El spune: „Depărtați-vă de la mine, blestemaților,