Ricky Gervais: SuperNature

Buna seara doamnelor si domnilor.

Vă rog bun venit pe scenă

un om care chiar nu are nevoie să facă asta.

Ricky Gervais.

Buna ziua.

Buna ziua. Mulțumesc.

Shush. Mulțumesc foarte mult. Shush.

Nu, taci.

Mulțumesc, dar taci naibii.

Fără ochie sau... Doar râzi.

Nu, dar mulțumesc... Shush. Toată lumea calmează-te.

Taci!

Filmez asta. Taci, nebunii!

Mulțumesc foarte mult.

Hm…

Bun venit la spectacolul meu. Uh…

Nu este un spectacol. Nu există dansatori sau jongleri.

Practic este un tip care vorbește,

um, care este în esență ceea ce este stand-up comedy.

Un tip care vorbește.

Sexista.

Hm…

Dar toate comediantele amuzante?

Ca, um...

Nu. Nu Nu.

Dreapta. Nu Nu NU NU NU.

Eu nu fac asta. Bine, corect. Asta a fost ironie, bine?

Va fi puțin din asta pe tot parcursul spectacolului. Vezi dacă poți să-l vezi.

Acum, atunci spun summat, nu mă refer cu adevărat la

efectul comic, iar tu, ca public, râzi de lucrul greșit

pentru că știi care este lucrul potrivit. Este un mod de a satiriza atitudinile.

Ca prima glumă,

Am folosit tropul sexist de modă veche conform căruia femeile nu sunt amuzante.

Acum, în viața reală, știu că există o mulțime de femei amuzante.

Ca, um...

Am făcut-o din nou. Bine reperat. Bun.

Nu, dar există. Hm…

Doamna Edna Everage. Ea e…

Uh…

Eddie Izzard.

E genială, nu-i așa?

Nu este doar o mare comediană, este și o mare actriță, nu-i așa?

Ea a fost genială în chestia aia ca acel bărbat, nu-i așa că...

Este bine să mă întorci. Hm…

M-am îndrăgostit din nou de stand-up în ultimul meu turneu, Humanity.

Am jucat în arene din întreaga lume. Netflix a cumpărat-o pentru o sumă record.

A fost cea mai vizionată specială a anului.

M-am gândit: „Toată lumea mă iubește acum. Toată lumea mă iubește acum”.

Apoi am primit acest tweet.

Un tweet adevărat, nu?

Să te numești comedian?

El știe că da.

Spune literal cuvântul în biografia mea de pe Twitter.

Să te numești comedian?

„Ești cam la fel de amuzant ca…”

Acum, am crezut că va merge după jugulară și va spune: „Miranda” sau...

Haide!

Haide, băieți. nu...

Glumesc. Dreapta.

Să te numești comedian?

„Ești cam amuzant ca un fart la înmormântarea unui copil”.

Da. Încerca să-mi rănească sentimentele.

Dar marea lui greșeală a fost să aleagă un sumat care ar fi al naibii de hilar!

De parcă asta ar...

Un fart la înmormântarea unui copil?

Biserica mare, plină de ecou.

Toată lumea plânge în tăcere așa.

Sicriu mic. Sicriu mic.

Și cineva piși?

Ai râde.

Chiar dacă a fost copilul tău. Tu stii? Nu.

Dacă ești la înmormântare, a murit de o săptămână.

Probabil ești gata să chicoti.

Mai ales dacă ești tatăl.

Dacă ești mamă, probabil că încă ți-e greu

vazand „partea amuzanta a lucrurilor”.

O, femei!

Nu toate femeile.

Adică, cele de modă veche. Femeile de modă veche. Oh Doamne!

Știi, cei cu burtă.

Oh.

Nenorociții aceia de dinozauri.

Nu, le iubesc pe noile femei. Sunt grozavi, nu-i așa?

Cele noi pe care le-am văzut în ultima vreme.

Cei cu barbă și cocoși. Sunt la fel de bune ca...

Sunt la fel de bune ca aurul. Îi iubesc.

Este de modă veche…

Și acum cei de modă veche spun: „Ooh, vor să ne folosească toaletele!”

De ce n-ar trebui?

"Pentru doamne!"

„Ele sunt doamne. Uită-te la pronumele lor.”

Dar această persoană nu este o doamnă?

Ei bine, penisul lui.

„Penisul ei , nenorocit de bigot!”

Dacă mă violează?

"Daca ea te violeaza?"

Nenorocită de târfă TERF!

Dar acel tweet rezumă comedie, nu-i așa?

Cât de subiectiv este. Cum o persoană, unii oameni îi pot găsi

hilari, unii îi consideră cel mai puțin amuzant persoană din lume.

Când cineva îmi spune despre un alt

comedian, îmi spune: „Oh, nu sunt amuzanți”.

chiar dacă sunt de acord cu ei, mă ridic...

Eu spun: „Nu poți spune asta. Trebuie să spui că nu le găsești amuzante”.

Urăsc când oamenii spun: „Gluma aia a fost jignitoare”.

Eu spun: „Nu, trebuie să spui că ți se pare jignitor”.

Este vorba despre sentimente, iar sentimentele sunt personale.

Și există o mulțime de tipuri de comedie, iar comedia evoluează.

Există un nou tip de comedie în acest moment numit comedie trezită, nu?

Nu, este foarte progresiv, știi?

Există cluburi în care comediantul trebuie să semneze un lucru spunând

că nu va spune nimic controversat sau ceva care ar putea jigni pe cineva.

Este un spațiu sigur pentru public. Comedie trezită.

Și, uh, am încercat să-l urmăresc puțin și am decis

că prefer să-l privesc pe Louis CK masturbându-se.

Nu pot să-l mai pomenesc. El este anulat. Uh…

Nu este suficient să-ți ceri scuze și să mergi mai departe. Trebuie…

Ca bietul Kevin Hart. Vezi, Kevin Hart, a primit postul de gazdă a premiilor Oscar.

Cea mai bună zi a lui vreodată. El a spus pe Twitter: „Mi-am dorit să fac asta toată viața”.

Și apoi cineva a găsit aceste tweet-uri vechi de zece ani.

Uite, erau un fel de tweeturi infantile, un fel de rahat homofobe.

Era vorba despre fiul lui. El făcea năcov.

El a spus: „Oh, fiul meu face așa și așa. Sper că nu este gay”.

A existat o reacție masivă. El a spus: „Nu sunt homofob, îmi pare rău”.

Le-a șters, corect, și a spus: „Îmi pare foarte rău”.

Zece ani mai târziu, cineva găsește o captură

de ecran și spune: „Uite, a terminat asta”.

Și premiile Oscar spun: „Trebuie să-ți ceri scuze din nou”.

El a spus: „Nu, mi-am cerut scuze. Nu pot continua să-mi cer scuze”.

Și are dreptate. Dacă nu are nicio valoare să-i spună scuze

și să evolueze, ar putea la fel de bine să-i tweeteze din nou.

Așa mă descurc oricum cu rahatul.

Dar dacă ești genul de persoană care se bucură de anularea

unei persoane pentru sumat, au spus acum zece ani,

doar te asiguri că într-o zi vei fi anulat

pentru suma pe care ai spus-o astăzi.

Nu poți prezice ce va fi ofensator în viitor.

Nu știi cine va fi mafia dominantă.

Cum ar fi, cel mai rău lucru pe care îl poți spune

astăzi, să te anulezi pe Twitter, amenințări cu moartea,

Cel mai rău lucru pe care îl poți spune astăzi este: „Femeile nu au penis”, nu?

Acum, nimeni nu a văzut asta venind.

Nu există tweeturi vechi de zece ani de oameni care să spună...

Nu vei găsi un tweet vechi de zece ani

de cineva care spune: „Femeile nu au penis”.

Stii de ce? Nu credeam că trebuie.

Liam Neeson. Oh.

Aproape că a fost anulat, nu-i așa?

Liam Neeson. Acum,

Nu știu de ce a spus povestea asta.

Dar a făcut-o, într-o întâlnire de presă cu un

jurnalist, corect, și tocmai a început să spună, uh,

„A fost acum 30 de ani și,

uh, prietenul meu a venit acasă,

și, um, ea a fost violată,” corect, și...

Asta nu este partea amuzantă.

El a spus: „A fost violată”. Am spus: „Cum arăta tipul?”

A spus că este un negru.

„Așa că mi-am luat banii și am plecat să-l caut pe primul negru”.

"Nu s-a întâmplat nimic. Mi-am revenit în fire."

Dar lucrul ciudat la acea poveste este, cine are un cosh?

Cine are un...

Dar a fost atingere și plecare.

Au anulat premiera din cauza reacției.

Oamenii au vrut ca filmul să fie șters și îl înțeleg.

Unii oameni nu pot separa forma de artă de viața personală a artistului.

Îl cunosc pe Liam. Am lucrat cu el. Este un bărbat drăguț. Cu siguranta nu rasist.

Dar când s-a spart, până și eu am spus: „Oh, voi putea

să găsesc vreodată Lista lui Schindler amuzant?”

Eu... eu... încă mi se pare amuzant, evident.

Dar acum există atât de multă indignare și

auzim despre asta și este luată în serios, știi?

Sunt comedianți de la Oxbridge care scriu

pentru ziarele elegante, regulile comediei,

ei o pun, pun legea.

Și toate sunt chestii de genul,

"Comedia ar trebui să dea un pumn în sus. Nu ar trebui să dai niciodată un pumn în jos."

Uneori trebuie să dai cu pumnul, ca

și cum ai bătu un copil cu dizabilități.

Înțelegi ce zic?

Dacă dai cu pumnul, o să-ți fie dor de micuțul ticălos. El va câștiga.

Îmi place gluma aceea pentru că evidențiază

diferența dintre loviturile metaforice în glume

și real pumnul în jos.

Dar oamenii din zilele noastre vor să crezi că cuvintele sunt violență reală, nu?

Acum, ai râs la o glumă despre bătaia unui copil cu dizabilități.

Nimeni nu a fost rănit. Dacă aș fi tras un copil cu

dizabilități și aș fi început să-l bat, nu ai râde, nu?

De aceea am scăpat acel pic.

Hm…

Dar acești oameni sunt semnale de virtute.

Ei încearcă să-i doboare pe oameni pentru a-și ridica

propriul statut și spun: „Nu, protejăm minoritățile”.

Practic, ei spun că minoritățile nu au simțul

umorului, ceea ce este atât de paternalist.

Și înțeleg și asta, cum este să fii depășit numeric.

În această țară, suntem încă doar 5% negri, 5% asiatici,

5% LGBTQ, știi? Numere mici.

Acum, sunt un multimilionar alb, heterosexual, nu?

Hm…