Mr. Go (미스터 고)

Presenté par :

Wang Zhongjun You Jeong-hun Kim Yong-hwa

Impossible ?

Rendre l'impossible possible !

C'est ça le cirque!

Pourquoi les journalistes

posent toujours les même questions ?

Producteurs Associés :

Bernard Yang Helen Li

Kim Do-soo Victor Choung

Vous appréciez ?

Co-Producteur executif Zhang Dajun Chris Jung

Fascinant, non?

Ling Ling ! Frappe la balle !

Producteurs executifs Wang Zhonglei You Jeong-hun

L'attraction principale du cirque chinois Ronghua

est le gorille Ling Ling qui joue au Baseball.

Réalisé par: Kim Young-Hwa

Il a la force de 20 hommes

et il pèse plus de 300 kg

Ce massif gorille

a été entrainer à performer

par une petite fille de 15 ans: Weiwei

L'INCROYABLE MR.GO

Devrions-nous jeter un coup d'oeil à leur histoire ?

Pivote un peu plus !

Ling Ling ne partage pas ses bananes

avec le chef de piste.

Fais attention à ta main gauche

Depuis qu'elle est née

La chef de piste a été mise en contact avec Ling Ling

et ce stupide Ling Ling pense

qu'il est sa mère! Tellement bête!

Quand la chef de piste s'approche

qu'elle sent comme le gorille.

C'est vrai.

Les deux sont comme une famille

qui mange et dorme ensemble

Ils ne sont pas comme le maître et la bête,

mais plus comme deux frères.

Pour certaines raisons

Weiwei a commencé à apprendre à Ling Ling le langage humain.

Sans parler du fait

qu'elle lui a appris la langue compliquée qu'est le chinois

Incroyable !

Etre capable de comprendre plus de 2000 mots dans une langue.

Mais c'est cette petite fille qui est le plus incroyable.

Frederic Pear : Age 46

Protection Primate Association Ethologiste

Elle parle avec le gorille.

Ils communiquent.

Parfaitement ? Parfaitement !

Mais pourquoi lui aurait-elle aprrris à jouer au baseball?

Le baseball, c'est vraiment pas le sport le plus populaire en Chine.

L'ancien chef de piste aimait le baseball

Fantastique !

Mais ce n'est pas vraiment le sport en lui même

il était accro aux paris portant sur le baseball

il ne comprenait même pas les rêgles.

Ce vieux fou !

Ironiquement

Weiwei a commencé a aimer le baseball

A cause de ça, les dettes de ce vieux fou ont augmenté !

Grâce à ce gorille joueur de Baseball,

Le cirque Ronghua gagna en popularité.

Mais leur bonheur n'a pas duré longtemps

Le cirque Ronghua fut rapidement frappé par la crise financière.

tout a commencé à cause de ce

nouveau gorille appelé Leiting

Il disait que puisque nous avions un gorille qui frappe,

nous avions besoin d'un gorille lanceur

il avait vraiment perdu l'esprit!

Lance-la !

Leiting est terrible !

Il est tout le temps en colère !

Je le hais ! je le déteste vraiment !

Leiting lance !

Non non, ce n'est pas bien, ok ?

Les gorilles de montagne ne sont pas compatibles

avec un zoo humain, ok ?

ils sont vraiment différents des gorilles des plaines

Ils sont anti-sociales

et aggressifs

Quand ils sont sauvages, vous ne pouvez même pas les voir venir.

Et comme si ce n'était pas assez

une autre grande crise s'est abattue sur eux

Quand le tremblement de terre du 12 Mai a frappé

Il a eu cette cicatrice

à cause de moi,

en me sauvant.

A cause de ce séisme

Weiwei a perdu son grand-père l'ancien chef de piste.

Ce vieux fou.

Comment faire avec sa dette maintenant ?

Son entêtement l'a tué.

Il est parti en laissant ce fardeau à Weiwei.

Le Baseball est un jeu que l'on commence chez soi et qui revient chez soi.

Son grand-père lui a laissé une énorme dette,

et a ruiné le cirque Ronghua.

Donc afin de sauver le cirque ils ont cherché dans les alentours

jusqu'à ce qu'ils s'installent dans la région de Yanbian à Jilin.

Weiwei a mis toute son énergie

pour sauver le cirque de son grand père.

Elle n'a même pas pu se permettre

de lui faire un enterrement.

Et ensuite "Tianjin Finance"sont brusquement venu pour récupérer la dette.

Weiwei fit face à encore plus de difficultés

Nous allons attendre ici autant de temps qu'il faut.

Lin Xiaogang 40 ans Tianjin Finance CEO

Notre position est simple

Ils n'ont qu'à nous remettre Ling Ling

Ling Ling nous rapportera environ 12 millions de yuan.

Lerur dette est de 6 millions.

Ils ne veulent tout simplement pas nous rembourser.

N'ai-je pas raison ?.

Mais sorti de nulle-part

un nouvel espoir est arrivé

Ce n'était rien de plus qu'une visite surprise.

par le meilleur agent sportif de Corée, Sung Choong-su !

L'aent Sung ? Il est le meilleur !

Hyun-jin Ryu Korea

Lanceur de la ligue professionnelle

Il fait partie de la classe mondiale !

Mais pourquoi est-il allé en chine ?

Il suffit de regarder sa gestuelle du poignet !

Shin-soo Choo Korea

Batteur de la ligue professionnelle

C'est fou !

Même sans backswing,

il pourrait frapper une balle lancée à 160 km/h

Il sera vraiment une grande star dans la ligue professionnelle.

Mais il va vraiment venir de Corée ?

Agent Sung était rempli de conviction

Eteignez-ça

alors, suite à des tests médicaux, Ling Ling sera t-il capable d'aller en Corée ?

Notre personnel médical a été en mesure d'effectuer,

un examen musculo-squelettique et ensuite un examen trés précis sur..

Qu'est-ce que...

Stop !

Stop !

Mais d'aprés la commission de jeu

dans le livre officiel des règles de la KBO

ne dit pas si une équipe doit être composée de 9 humains.

Yoon Tae Jin Age 61

KBO Commissioner

Même si il a les capacités, et qu'il connaît les rêgles.

C'est au delà de l'absurde.

L'homme est son pire ennemie

Un animal dressé est beaucoup plus sûr,

qu'un homme irrationnel.

Vous vous souvenez de cette photo ?

Le meilleur ami de l'humanité

Laissez-moi vous montrer.

Ecoutez,

Un gorille de 45 ans Ling Ling

une dette de 6 Millions de yuan

45 orphelins dans un cirque,

L'indomptable Leiting

et la pression mise par Tianjin Finance

Comment Weiwei, 15 ans pourra

surmonter tous ces obstacles impossibles ?

ce n'est pas ma dette, Grand-père est mort !

Arrêtez de nous embêter !

Je n'abandonnerai Ling Ling !

Nous allons aller en Corée !

Bonjour, j'aime le baseball !

Grand-père disait que la Corée était le pays du baseball.

je vais gagner de l'argent et revenir payer la dette.

Je veux continuer le cirque.

Nous allons commencer un nouveau cirque.

Le cirque du soleil

J'aime le baseball !

cette scène en particulier est touchante,

et si émouvante

M le secrétaire

Devrions-nous récolter les bulletins de vote ?

Messieurs, nous allons maintenant recueillir les bulletins de vote.

Nous avons déja fait 50%

de recette pour les billets du stade de Jamsil, n'est-ce pas ?

C'est un fait accompli, alors,

C'est même plus une question ?

C'est de Doosan dont nous parlons.

Assez de bavardages !

C'est un homme de parole.

N'est-ce pas directeur Kim ?

Néanmoins,

Pouvons nous arrêter de parler argent

Aprés une histoire si touchante.

vous continuez à parler argent ?

Ne pouvons-nous pas prendre la chose,

d'un point de vue humain ?

vous êtes vraiment quelque chose.

toujours à penser comme un athlète

Pour la paix dans le monde,

ou l'amour et la compassion

vous voulez recruter un gorille ?

Président ! Monsieur !

Pourquoi êtes-vous ici ?

je suis ici en tant que recruteur des ours de Doosan.

Ayez un peu plus de respect.