Watashi no uchi ni wa nanimonai

Watashi no uchi ni wa nanimonai

Japanese 자막 다운로드

릴리스 정보

わたしのウチには、なんにもない。
다음의 해설 sky79
japanese sub, complete (d-addicts)

태그

other
게시일: 2018-09-10
다운로드: 15
청각 장애인용: No

Japanese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

(寝息)

(インターホン)

(まい)やっば!

ちょちょちょ… ちょっと待ってね。

いらっしゃい。

(菊池)だ… 大丈夫? もちろん。

(真美)今日は お招き ありがとうございます。

あ… 入って 入って。 (菊池)お邪魔しま~す。

(真美)これ…。 あ ありがとう。

(真美)お邪魔しま~す。

粗茶ですが…。 (菊池)いやいやいや。

ホントに。 1パック298…。 いや そこじゃなくて。

何 この部屋。何かモデルルームみたい。

モデルルームっていうか 生活感なさすぎじゃない?

そう?あ… もしかして引っ越ししたて?

まだ開けてない荷物とかが ごっそりあるんでしょ?

ううん 荷物は とっくに全部 開けたよ。

引っ越したの 去年だしね。 え でも→

生活に必要な類いのモノとかが 全然 見当たらないんですけど。

必要なモノって? リモコンとかティッシュとか→

いろいろあるでしょ。 あ~ それなら…。

・~

(菊池)あ~… あったね。 (真美)いちいち ここから出して→

使うんですか? うん。

面倒くせえ。 あざっす。

(菊池)何が? (真美)っていうか この家→

どこも こんななんですか? ん?

(菊池 真美)うわ~… うわ~… う~わ…。

(真美)すてき! 鉄のフライパンだ。 重っ。

(菊池)調理器具 これだけ? 少なっ。

案外 何とかなるんだよね。

(真美 菊池)は~…。

(菊池)空って。(真美)斬新ですね。

靴 いちいち全部 ここに しまってんの?

っていうか服 これで全部なんですか?

うん。 まあ 結局 捨てちゃうんだよね 全部。

(菊池 真美)捨てちゃう?

<というわけで はじめまして。 私の名前は まい。→

もう何となく 皆さん お分かりでしょうが→

私の趣味は掃除 洗濯→

お片づけ お片づけ お片づけ。→

っていうか私 実は何にもない空間が大好きな→

スーパー捨て魔なんです>

ど… どうしたんですか? 急に。 あ こっちの問題。

・~

・~

・~

・~

・~

・~

ってか 何で? え?

何で そんなに捨てちゃうの? 何でって言われても…。

いや ドヤ顔 すごいな。

<ちょっとでも必要じゃないモノを 見つけると…>

・~

・~

<と まあ どうしても 捨てたくなっちゃって→

家族に止められる事も しばしばなんですけど>

何で? 捨てちゃ駄目なの?

< それでも懲りずに捨て続けると やがて→

ある一線を越える瞬間が訪れる>

捨て…。

<こんなふうに>

あ こ… これは 夫からもらった 初めての誕生日プレゼント。

でも全然 使ってないし 正直 趣味じゃなかった。

とはいえ これを捨てるのは嫁として→

いや 人として…→

でも 捨てる。 迷ったら とりあえず捨てる。

これぞ名付けて…。

え 何でK点?

こうして幾度となく…。 無視か。

捨てのK点越えを果たして 手に入れた→

この何にもない空間が→

私は好きなんだ~ だ~… だ~…。

(菊池)へえ~…。

(真美)ちなみに 今まで何を捨てたんですか?

う~ん そうだな…。

自分 三角コーナーです。→

流しには欠かせない存在だと 自負しています。→

野菜の切れ端 じゃんじゃん入れて下さい!

いちいち洗うのが嫌。

僕 調味料の計量に命懸けて 誇りを持って やってます。→

あなたの食卓を おいしくできるのは そう…。

普通のスプーンでいい! 踏んで下さい。

僕の事 どんどん踏んで下さい。 洗うの面倒くさい。

いや 僕を あんなやつよりも…。 同じく。

風邪ひくぜ。 早く俺で… 。 フェースタオル2枚で拭ける。

私なしで どうやって うがい…。 手酌で。

疲れた君を癒やしてあげられ…。 部屋が狭くなる。

(一同)僕たち 力を合わせて…。

重層とクエン酸で十分。

まあ ほんの一部ですけど。

ってか バスタオル 捨てたんだ…。

今まで捨てて後悔したモノとか ないんですか?

まあ あるけど ちょっと不便なだけで→

別に死ぬわけじゃないしね。

あ~ そういう尺度なんですね。

いい? 後悔が怖くては 何もない生活はできないの。

(真美)はあ…。 そして いつか私は…。

何にも持たずに生きていきたいの。

(菊池)どうしよう 全然 世界観についていけない。

あれ? よく見たら→

これも必要ないよね? ねえ?

(菊池)「ねえ?」って言われても。 よし 捨てよう。

(菊池 真美)え~!

(菊池)いやいや 何やってんの? 何やってんの?→

いやいや いやいや…。2人が遊びにきた記念。

(菊池)何? その記念。 やめて。 これは捨てない方がいいって。

よし そっち持って! せ~の…。

1 2 1 2…。

1 2 1 2じゃなくて。(真美)まいさん→

これなくなったら空き家みたいに なっちゃいますよ。

よし 立てよう! (菊池)立てない!→

家族にも ちゃんと相談した方がいいって。

家族? そうですよ→

ちゃんと 家族の意見だって聞かないと。

そっか… そうだよね。

危なかった!

いや もう捨て魔っていうか 変態のレベルですね。

それだ!

あんた もはや捨て変態だ。

捨て変態?

いいね…。

(菊池)いいの?

あの ちょっと質問なんですけど→

私って変ですかね?

あ いや… こんなにモノを捨てたがるって→

やっぱり変なのか…。 (ふみ)変よ。

え…。

(つとむ)まあ でもさ それが まいちゃんだから。

つとむキュン。

< そんな事を 家族から言われながらも→

こんなにもモノを捨てたがる 自分を客観視したくなって→

私はブログを開設した。 やがて リプライもつき始めて…>

<と まあ いろいろな ご意見もあるのですが→

何はともあれ 皆さん…>

ようこそ 捨て変態の世界へ。

フフフフ…。

<ここは物欲にまみれた現代社会で いかに モノを減らし→

快適に暮らせるかを 日夜 研究している秘密機関 NNL>

室長 室長。

どうした? ネコ型研究ロボットのくるり君。

(くるり)あの その呼び方 やめて下さい。→

国民的アニメキャラと 若干 かぶってるんで。

(室長)ん? そうか?

(くるり)はい ただでさえ 最近のネットはパクリに敏感なんです。

(室長)うん 確かにな。

(くるり)オマージュだっつってんのに。 (室長)ところで どうした?

あ また捨てられない人たちに 関する報告が上がってきました。

ん! どんな報告だ?

(くるり)はい えっと 食器を減らしたいんだけど→

どれも気に入っていて 何から 捨てていいか分からなくて→

途方に暮れている という人たちが→

結構いるそうなんです。 (室長)なるほど。

(くるり)何か いい方法ありませんか?

私は知らん! (くるり)自信満々に言われても…。

(室長)しかたない 彼を呼ぼう。 (くるり)彼?

ぽっけ君 ぽっけ君。

はい 室長。 (室長)紹介しよう→

彼は新入りネコ型研究ロボットの ぽっけ君だ。

(くるり)あ うわさの新人ですね。(ぽっけ)よろしくお願いします。

(室長)早速だが 何か いい方法はないか?

はい 分析します。

分かりました。 (くるり)は… 早い!

(ぽっけ)それなら ところてん式代用法が→

有効かと思います。 (室長)うん それは?

(ぽっけ)モノに第2の使いみちを 与えてあげる事で→

代わりに別のモノを 一つ捨てるテクニックの事です。

(室長)う~ん 例えば? (ぽっけ)例えば→

捨てられない お皿の一つを ペット用などにしてしまえば→

代わりに今まで使っていた ペット皿を捨てられますよね。

(くるり)あ~ つまり お気に入りは転用して→

そんなに お気に入りじゃないモノを→

代わりに 押し出しちゃうって事だね。

(ぽっけ)そうです。 それが ところてん式代用法です。

(室長)なるほど。 さすがだ ぽっけ君。

(ぽっけ)ありがとうございます。 (室長)くるり君の→

改良版なだけの事はあるな ぽっけ君は。

(くるり)あ… そうなんですか。

(室長)そう 彼は君の性能を はるかにしのぐ→

新型ロボットなのだよ。 予算も5~6倍はかかっておるぞ。

あ~ そういう事は 教えてほしくなかったな…。

まあ~ 何て すてきなリビングなのかしら。

<引き続き 皆さん こんにちは。→

捨て変態の まいです。→

でも 変態とはいえ 人の子。 昔から こんな境地に→

たどりついていたわけじゃ ないんです。→

もともとは 皆さんと同じく普通の…→

いいえ 多分それ以下の→

っていうか むしろ モノを捨てられずに ため込む→

捨て変態の世界では 最下層の人間だったのです>

(笑い)

・まい 漫画もいいけど 宿題 済んでからにしなさいよ。

もうちょっとしたら やる。 ・今やりなさい!

はいはい やりますよって。 あれ? ランドセル…。

<あのころの私には まだ 捨ての「す」の字もなくて>

ランドセル ランドセル… え? 消えた?

・「チャン チャン チャーン」

いやいや いやいや あんな おっきいもん 消えるわけないし。

<数十年後 まさか自分が 捨て変態になるなんて→

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left