Only for Love (以爱为营)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Sólo por Amor.

Episodio 3.

Sr. Shi, el reportero de Financial Introduce ha llegado.

¿No es la cita a la 1 pm?

Llegó temprano. Le pediré que espere.

No es necesario, hágala pasar.

Hola, Sr. Shi.

¿Quién es usted?

Soy un periodista de Financial Introduce, Xu Yu Ling.

Mi colega no puede venir hoy,

así que me confió esta entrevista.

Gracias, señor.

Empecemos entonces, Sr. Shi.

Espere un minuto, señorita Xu.

¿Puedo echar un vistazo a su esquema?

Sí, claro.

Entrevista a Shi Yan

Comencemos.

Mingyu Yunchuang es una filial del Grupo Mingyu.

La empresa de evaluación más autorizada en la industria

le ha dado una calificación AA.

Debido a su perspectiva prometedora,

incluso mejoraron la calificación crediticia de su empresa matriz.

El futuro de Yunchuang es, sin duda, muy prometedor.

El tema principal de esta entrevista se centra en el plan

desarrollo de Mingyu Yunchuang y los preparativos necesarios para los próximos cinco años,

así como el papel que desempeña bajo su empresa matriz,

entre otras cuestiones relacionadas.

En primer lugar, me gustaría pedirle que nos hablara de

su visión al establecer Mingyu Yunchuang.

Registre esto.

Hola.

Hola, soy periodista de Financial Introduce.

Por favor, regístrese primero.

¿Son todas las periodistas de su revista tan guapas como usted?

¿Xu Yu Ling?

¿Por qué está el nombre de Xu Yu Ling en la lista de registro?

Gracias, Sr. Chen.

¡Sr. Chen!

¿Señorita Zheng?

La entrevista con el Sr. Shi que programamos para hoy por la tarde...

se llevará a cabo según lo previsto, ¿verdad?

¿No estás ocupado en otros asuntos?

Su colega ya realizó la entrevista en su nombre.

Vino a la hora de comer y el señor Shi estaba libre.

También mencionó que usted le confió la entrevista.

Lo siento, hubo una falta de comunicación dentro de nuestro equipo.

Siento que tenga que venir hasta aquí.

No se preocupe.

Pero...

Subtítulos al español por Jessica Cedillo.

Sr. Shi, teníamos una cita para una entrevista esta tarde.

El Sr. Shi tiene que salir ahora. Srta. Zheng, por favor váyase.

La entrevista ha concluido hoy.

He estado esperando esta entrevista,

y finalmente tuve la oportunidad hoy.

¿Está disponible ahora?

Sr. Shi, ha completado la parte básica de la entrevista,

pero todavía hay cinco preguntas sobre el futuro de Yunchuang

que aún no ha respondido.

Voy a tomar un poco de su tiempo.

¿Puedo?

¿Cuáles son esas cinco preguntas?

Primera pregunta, como filial del Grupo Mingyu,

Yunchuang tiene planes para operar de forma independiente de su empresa matriz

y expandirse a mercados más grandes?

Pregunta dos, con respecto a la colaboración de Yunchuang con Guan Capital,

además de explorar inversiones en áreas más aventureras,

¿hay planes a largo plazo?

Tercera pregunta, ¿entra en sus planes el regreso del profesor Yu You a China?

Esta es su primera entrevista personal,

marcando el primer paso en la comprensión externa de Yunchuang.

Así que...

Creo que

que proporcionará a los medios de comunicación y al público

la oportunidad de obtener una comprensión más profunda de Yunchuang, ¿verdad?

Venga conmigo.

Sr. Shi.

Puedo saber dónde estamos...

¡Dile a mi tío que conteste el teléfono!

Dios mío, ¿la señora?

Dile que si no se comporta, no vuelva a aparecer delante de mí.

Srta. Qin, ya ha oído lo que ha dicho el Sr. Shi.

Es bastante autoritario.

Si es tan autoritario,

¿por qué no le enseña a su sobrina a no ser una amante?

Sr. Shi,

el Sr. Fan le está esperando en el coche de negocios.

Dígale que venga.

La Srta. Zheng probablemente prefiere sentarse en este coche.

¿Yo?

Tengo un viaje de dos horas. Podemos hablar en el coche.

¿No dijiste antes que podíamos aprovechar el tiempo en el coche?

Por supuesto, no hay problema.

Incluso podemos hablar debajo del coche si quieres.

Sr. Shi.

No puedo creer que tenga que entrevistar a Shi Yan de esta manera.

Confíe en mí.

Aunque Shi Yan sea excepcional, sigue siendo un hombre.

Los hombres no son inmunes a este enfoque.

Los trucos de Shan Shan no funcionaron.

¿Eres fría?

No.

Fan, baja la ventanilla.

De acuerdo, Sr. Shi.

Dije que no tengo frío, pero no significa que tenga calor.

Tengo tiempo limitado.

Sr. Shi, antes de empezar oficialmente,

hablemos de otra cosa primero para una mejor comunicación.

¿De qué quiere hablar?

Estoy seguro de que rara vez acepta invitaciones a entrevistas.

Normalmente, antes de empezar, conoceremos un poco al entrevistado.

Presentémonos entonces.

¿No dijiste que deberíamos conocernos un poco?

Soy Zheng Shu Yi, periodista de Financial Introduce.

Es un honor entrevistarle hoy.

Shi Yan, 27 años, CEO de Mingyu Yunchuang.

¿Por qué se me ocurrió este estúpido método?

Sr. Shi, usted es realmente joven y prometedor.

Ella está diciendo lo mismo.

En realidad, te esperé en Warner Estate la última vez,

fue sólo un golpe de suerte.

He oído que el Sr. Guan de Guan Capital también estaría allí.

Puesto que usted tiene estrechos vínculos con él,

tal vez usted podría ir y mostrar su apoyo.

A pesar de que rara vez asisten a este tipo de eventos,

mi suerte podría haberme favorecido.

Después de todo, la fecha de publicación es la fecha límite para nosotros los periodistas.

Resulta que sí tuve suerte.

No pude entrevistarte, pero tuve la suerte de conocerte.

Entonces, ¿su colaboración con Guan Capital

se anunciará oficialmente pronto?

¿Van a aventurarse ambos en campos de interés mutuo?

Sr. Shi, ¿he dicho algo malo?

¿Por qué cree que Guan Capital quiere colaborar con Yunchuang?

¿Qué crees que Yunchuang y Guan Capital haría?

¿Es que todas sus preguntas?

Sr. Shi, tengo una pregunta más.

¿Por qué no te quedaste en el Grupo Mingyu en ese entonces?

¿Por qué decidió iniciar su propio negocio?

¿Su padre apoyó su decisión?

Me estoy haciendo viejo.

Hay muchas cosas que ya no puedo manejar.

Mingyu pudo sobrevivir esta vez gracias a algunos viejos amigos.

El futuro de Mingyu

depende de ti.

En realidad, mi cuñado es más adecuado que yo.

Pero tu apellido es Shi,

Mingyu te necesita.

Mi cuñado también es parte de la familia Shi.

Todavía quiero hacer algo significativo y satisfactorio por mí mismo.

¿Por qué tú...

¿Lo has pensado bien?

Lo he pensado bien.

Este camino

puede ser un reto.

Lo sé, pero..,

pero alguien tiene que recorrerlo.

Tú...

Me jubilaré pronto.

Probablemente no necesitaré usar

el coche en casa nunca más.

Llévate el coche.

Gracias, papá.

Se acabaron las dos horas.

Ya puedes irte.

¿Cómo se supone que voy a dejar este lugar remoto?

¿Montando a caballo?

Realmente guardas rencor, Shi Yan.

¿Quieres que me rinda en este remoto lugar?

Absolutamente imposible.

Vine aquí en este coche, y tengo que volver en él también.

Sr. Shi, tiene una voz muy bonita.

¿Puedo recortar algunas de sus declaraciones

y usarlas como audio en nuestra revista digital?

Quiero asegurar la integridad de mis puntos de vista.

Eso es un sí.

Un momento, Sr. Shi.

Tengo una última pregunta.

Dígala.

¿Tiene novia?

Esta pregunta es para satisfacer la curiosidad de nuestros lectores.

Sr. Shi, está bien si no quiere responder.

En realidad, mi última pregunta es sobre

¿por qué una empresa de inversión joven como Mingyu Yunchuang

decide invertir en Tecnología Le'an.

¿No le preocupa el largo ciclo de investigación y desarrollo

y la ausencia de rendimientos inmediatos?

Esta pregunta es también para satisfacer la curiosidad de los lectores...

Como periodista financiero,

Hice este juicio profesional después de investigar

varias fuentes de información.

Shi Yan.

¿Quién es este?

¡Señor Guan!

Hola, soy un periodista de Introducción Financiera, Zheng Shu Yi.

¿Me conoce?

Aunque mi especialidad en la universidad era el periodismo, me especialicé en finanzas.

Nuestro profesor le mencionó en la primera clase de mi curso de finanzas.