The Confidence Man JP: Romance (コンフィデンスマンJP ロマンス編)

恋爱总是从自我欺骗开始

而在欺骗他人的情况下告终

这就是世人所谓的「罗曼史」

奥斯卡·王尔德

太无聊了，简直要无聊死了

别这么说，就做吧

尽管对达子小姐您来说

只是条微不足道的小鱼

根本是要大谷翔平

去江户川区民大赛投球，大材小用

就没其他的了吗？

就没有做起来更有挑战性

让人兴奋不已、紧张刺激又可口的

超级大鱼吗？

这种机会可不常有啊

总之就当赚点零头吧

请召集小猫吧

铃木小姐？

是我，达子

要不要再来当小猫？

虽然只是条小鱼

但工作内容很简单的

吶，铃木小姐

再回复我唷

好孩子不可以撒谎喔

英雄队长

人潮一多就容易疲倦

令天算少了

是吗？

佑太的那双新鞋挺帅气的呢

是吗？ -很帅啊

他从去年穿到现在了

不好意思

那个…您沾到番茄酱了

咦？哪里？

讨厌，你在搞什么啊

真是少根筋

让我来吧

这会留下污渍

我刚好在洗衣店工作

能请您脱下来吗？

就用这个试试看吧

擦掉了 -真厉害

这里也是，这里

弄掉了呢 -都弄掉了呢

是英雄队长！

你们在做什么？

巢鸭的金太跟银子

是你呀？别吓人啊

好久不见

我问你们在做什么蠢事

我才要问你呢，少扮英雄骗小孩了

我早就洗手不干了

我现在的工作是娱乐孩子们

简直是我的天职

你们也该好好反省一下了

下次再被我发现，要把你们送去警局了

从资产家那边抢走十亿的男人

还说些什么啊，吶，好兄弟

谁跟你是好兄弟啊

不过是为了遗产假扮家人而已

吶，我们的妹妹还好吗？

我跟她一刀两断了

你们也快点金盆洗手吧

等等啊，好兄弟

好热！ -真的

色狼

你不是要教我怎么诈欺吗？

这里的鱼可多了呢

我已经隐退了

欣赏这些活力美少女就够了

饶了一圈 现在看这些活力美少女又更棒了呢

拜托，我什么都愿意做

吶，理查…

千锤百炼的信用诈欺师

真拿妳没办法…

运动不分国界

彼此敬重，拼死争胜负

然后分享友情

我殷切盼望这个赤星杯

能成为带来世界和平与和谐的大赛

热海猎豹队的各位

恭喜你们拿下赤星杯第一届优胜

谢谢会长

为了不辜负赤星杯冠军之名

我们会更加努力

目标是亚洲，然后进军世界

就是这样

我也不能输了呢

就是这些人抢了我二十亿

我不在乎钱

对我来说那不过是零头而已

但他们夺走了对我来说

比钱还重要的事物

他们夺走了我的尊严

我朝思暮想的

就是这三人跪在我面前

哭着求饶的样子

到时我将让他们知道

下跪求饶…

也不一定有用了

香港发生大规模示威活动

警方逮捕了超过五十位示威民众

这场示威一开始是为了

抗议公司不当裁员

引爆了香港市民的愤怒

其矛头指向了

被称为香港女帝的这号人物

日本电视台！请听我说

刘蓝的做法太恶劣了

哇，是钵卷先生

那是我跟母亲两个人

辛苦经营起来的店

香港不是刘蓝的玩物

这位叫刘蓝的人物

据说率领了财阀系企业拥有极大权力

个人资产约有数千亿圆

由于其个性冷酷无情

香港民众为她取了「冰姬」这个外号

冰姬…

找到大鱼啰

（香港财阀女帝，冰姬）

好可爱的狗狗

是男友送我的

是喔，好棒的男友

怎么回事？

啥？为何会这样？

你有双大理石眼睛呢

这眼睛的颜色可稀奇了

我是在做育种的

不介意的话，能把这只狗狗卖给我吗？

一百万怎么样？

一百万？

但这只狗狗…

您可以考虑一下

有意愿的话再联络我

那么就先这样了

那个…关于妳的狗…

我跟男友分手了…

他说他移情别恋了

看到这只狗狗就会想起他

我没办法再养牠了

有人愿意收养吗？

只要十万左右就好

现在居然还有人在做这种品种宠物诈骗啊

刚才那位大叔是老大吗？

还是妳的小猫？

挺好的嘛

虽然还有进步的空间啦

其实我第一次学会的也是这个

妳是什么人？大婶

大婶？

达子…

达子？

好想你！

我挚爱的伙伴

也是最棒的信用诈欺师

小少爷跟理查！

全员到齐，就来公布这次的大鱼吧

引爆话题的冰姬，啵啵

我们的挚友，钵卷秀男先生

也是她的牺牲者

好不容易完成任务

从中国黑手党金盆洗手了

才刚认真在香港

跟母亲一起开创了租车事业

真是太可怜了

这条大鱼可是不钓都不行呢

我们不做，要由谁来做？

非我们莫属了

要干就趁现在！

要干就趁现在！

要干就趁现在！

要干就趁现在！

达子，抱歉在正嗨时打断妳

能让我问个问题吗？

怎么了？小少爷

有陌生人在

还有陌生的狗

她是我的徒弟，摩纳子

狗狗的名字还在募集中

初次见面，我是摩纳子

能参与师父的工作

简直就像敞开了新世界的大门

都要跌破我的眼镜了

甘拜下风啊

虽然我还没什么经验

但会好好努力的

像是体验入店的酒店妹呢

在哪里捡到的？

她本来想用品种宠物诈骗钓我

她看起来虽笨，脑袋倒还蛮灵活的

和个看起来很无趣的大叔搭档

于是我就游说她加入我旗下了

已经让她帮我钓了两次小鱼

很有天份呢

品种宠物诈骗啊…真怀念

所以达子小姐是在她身上

看到过去的自己了吧

这种想法最危险了