RE-MAIN

‫ما أنا بنادمٍ على ذلك

‫بجديّة، ما أنا بنادم

‫السلالم القائدة إلى ذلك المستقبل العزيز...

‫...آخذة بالانهيار

‫من يكونون يا تُرى؟

‫أرى ذاتًا تشبهني بجانبي...

‫...تضحك

‫كل المشاهد العديدة...

‫وكل الكلمات التي خلّفتها وراءك...

‫تبدو مشوّهة قليلًا

‫شخص ما... أي شخص فليخبرني...

‫ما الذي أبكي عليه فجأة؟

‫هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم

‫قدمتِ مبكرةً. حتى أنني أتيت--

‫انتابني الفضول.

‫فوجئتُ من رسائلك على "الإنستا".

‫آسف. أنشأت حسابًا جديدًا لأني لا أملك معرفك--

‫عمّ أردت التحدث؟

‫حسنًا...

‫في الواقع، عادت ذكرياتي.

‫القليل فقط، لم تعد كلّها.

‫أهذا أنا؟

‫رأيت شريط فيديو لي منزعجًا عند المسبح.

‫حينها، شعرت بنفحة من رائحة الكلور قادمة من شعري.

‫وخطر بعدها المشهد على بالي.

‫العبوا بجدية! ‫كانت تلك التمريرة مثيرة للشفقة!

‫آسف!

‫أضعت علينا فرصة التسجيل! ‫ألا تدرك ذلك؟!

‫ويحك! ماذا تفعل؟! أخبرتك أن تصوّر المباراة فحسب!

‫آسف، سينباي!

‫كان ذلك كل ما تذكرته.

‫أخبريني، أتعرفين كيف كانت شخصيتي آنذاك؟

‫أخشى سؤال صديقي، ‫لذلك آمل أن تتمكني من إخباري...

‫تذكرت أخيرًا.

‫

‫كانت كذلك شخصيتك حقًا.

‫

‫مغرورًا، متعجرفًا، فظيعًا كنتَ... وكنت تضايق الجميع كذلك...

‫

‫أوتتذكر هيروشي إيتشينوسي؟

‫لا.

‫كان بمثابة سينباي لك.

‫

‫"شينو كاواكوبو" "هيروشي إيتشينوسي"

‫كان بمثابة أخٍ بالنسبة لي... ‫كنت معجبةً به منذ الصغر.

‫كان بمثابة أخٍ بالنسبة لي... ‫كنت معجبةً به منذ الصغر.

‫هو من كان سببي في لعب كرة الماء.

‫لطالما بدا أنه يستمتع بلعبها.

‫لكن في سنته الثانية، بعد انضمام مدرب جديد وانضمامك أيضًا، لم يعد بسَّامًا.

‫وفي سنته الثالث...

‫اللعنة!

‫كان بإمكانك إعاقته!

‫على الرغم من أنك أصغر منه، ‫كنت نجم الفريق.

‫أتسمي هذه سباحة؟ ‫اسبح كأنك مهتم!

‫كنت وقحًا أمامه.

‫آسف.

‫إيتشينوسي.

‫

‫في النهاية، انتقل إلى مدرسة أخرى معتزلًا كرة الماء.

‫لهذا كرهتك.

‫

‫ومع ذلك، فقد اعترفت لي.

‫محال.

‫حينما أغدو أمهر لاعب كرة ماء في اليابان، عليك تقبيلي.

‫

‫سأعطيك 110.000 ين إذا فشلت. اتفقنا؟

‫كرّهني ذلك فيك أكثر.

‫لكنك أصبحت حقًا الأمهر... ‫وتعرضت للحادثة بعدها.

‫وثَمّ ظهرت من العدم.

‫تبدو بحالٍ أفضل مما تصورت.

‫

‫كنت مخلصةً للوعد، لكنك...

‫قلت أنك نسيت ماضيك ولن تلعب كرة الماء ثانيةً.

‫محال علي فعل ذلك!

‫أثار ذلك حنقي.

‫

‫اللاعبون الضعفاء لا استمرارية لهم في الرياضات، لذا استوعبت أن من الطبيعي اعتزال إيتشينوسي...

‫لكني لم أطق أمر اعتزالك أنت أيضًا.

‫أردت أن تتحمل المسؤولية بالمضي قدمًا.

‫لذلك كذبت عليك.

‫كذبتِ؟

‫ألا تتذكر النصف الآخر من قولك؟

‫النصف الآخر؟

‫"إذا غدوتُ الأمهر في اليابان في المدرسة الثانوية، عليك مواعدتي".

‫ماذا؟ كانت تلك كذبة؟

‫كان ذلك أشبه بالانتقام لأتأكد من أنك لن تعتزل.

‫محال...!

‫سواء أتذكرت أم لا، ‫لن أسامحك أبدًا إذا اعتزلت.

‫إيتشينوسي...

‫حمدًا لله، لقد أنقذتنا!

‫صحيح؟!

‫أعتقد.

‫"أعتقد"؟

‫الحلقة 8: من هؤلاء الشباب؟

‫الحلقة 8: من هؤلاء الشباب؟

‫كاميكيتشي! أعجز عن إتقان هذه الجزئية!

‫ربّاه!

‫صبر جميل.

‫لكن المسابقة تقترب.

‫أوليست في التاسع عشرة من يوليو؟

‫بل في الثامن عشرة.

‫ماذا؟

‫ماذا؟

‫تُعقد في ذلك اليوم بطولة محافظات ميناتو.

‫ماذا؟ أتقصدين أني لن أتمكن من حضورها؟!

‫مرحبا...

‫نعم.

‫ماذا؟!

‫أيمكنك العودة إلى المنزل؟! أأنت بخير؟!

‫حسنًا.

‫أخي... قد استعاد ذكرياته.

‫لمَ عادت فجأة؟

‫عادت حال سماعي لقصة إيتشينوسي.

‫أيامي الإعدادية... ‫يوم الحادثة...

‫صحيح. كانت السماء تمطر حينها. ألهذا عادت؟

‫علي العودة إلى المنزل.

‫تقدمت عن مقصدي.

‫"أخي"

‫لقد تأخر.

‫نعم.

‫لمَ عساك لا تُجيب؟

‫لم نتوقع أنه سيُنقل إلى المستشفى ثانيةً... ‫لكن من الجيد أنه جاء إلى هنا؛

‫نعرف خلفيته.

‫جرح طفيف في المخ....

‫لم تظهر آثاره بعد حادثة السيارة رُبَما أعيد فتحه.

‫أسيكون أخي بخير؟

‫جسديًا، نعم.

‫"مستشفى جامعة كوراشيكي"

‫"مستشفى جامعة كوراشيكي"

‫هنا حيث بدأ كل شيء، في 18 يوليو من العام الماضي.

‫"3 سنوات"

‫هنا حيث بدأ كل شيء، في 18 يوليو من العام الماضي.

‫"3 سنوات"

‫استيقظ ميناتو من غيبوبته، لكنه فقد ثلاث سنوات من ذكرياته.

‫استيقظ ميناتو من غيبوبته، لكنه فقد ثلاث سنوات من ذكرياته.

‫ما يقرب من عام قبل ذلك الحين.

‫"سنة واحدة"

‫وبعد مرور قرابة عام على ذلك الحين.

‫في 13 من هذا الشهر (يونيو) عند الساعة 7 مساءً، اتصل قائلًا أن ذكرياته عادت.

‫نعم.

‫من المحتمل أنه تذكر كل هذه السنوات. ‫وبذا يكون قد استعاد كامل ذكرياته.