릴리스 정보

The Greatest Marriage E09 Ernalz ES
다음의 해설 EBANO406
Ebano406 Cali Colombia

태그

other
게시일: 2014-11-16
다운로드: 14
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Qué estás haciendo? ¿Por qué estás aquí?

Me invitaron.

Park Tae Yun y Hyun Myung Yi están de pie aquí en este momento

para convertirse en el marido y la mujer más hermosa hoy.

Señor, un momento por favor.

Me gustaría casarme sin un oficiante.

Señor, por favor perdona a mi amigo. Él siempre ha sido bastante raro.

Si no te importa, nos gustaría proceder a la boda sin ti.

Dios.

Él es tan difícil.

Muy bien, entonces, vamos a pasar.

Leeremos los votos matrimoniales que hemos preparado personalmente.

Por favor, lee éstos.

"Te amaré hasta que mi pelo se vuelva viejo y gris."

Nunca voy a decir mentiras flagrantes hasta el día que muera.

Nunca voy a exigir que duermas conmigo porque eres mi esposa.

Wow, que está poniéndose muy fuerte.

Yo me haré cargo de mis propias comidas y cuidaré de su propia.

Cada uno de nosotros vamos a hacer una vida por nuestra cuenta sin depender el uno del otro.

Cariño, vamos a ir dentro. Aún así, él sigue siendo nuestro hijo.

Solo porque yo soy su marido ...

no estaré obligado a mantener a mi esposa e hijos por el resto de mi vida!

El hecho de que yo soy su esposa ...

no voy a sacrificarme por mi marido y los niños.

Con todo el mundo como testigos, nos comprometemos a mantener estos votos como marido y mujer.

¡Gracias!

Siguiente ...

La presentadora Cha Ki Young dará un discurso de felicitación.

¿Qué? Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS

Hey, ¿qué diablos está pasando?

La presentadora Cha Ki Young trabajaba en la misma estación de noticias que mi esposa.

Ella también es una colega ... que escribió un libro conmigo.

A pesar de la difícil favor, ella vino a nuestra boda teniendo en cuenta su condición.

Presentador Jo Eun Cha, dado que la presentadora está muy pesada con el niño ...

por favor, ayúdela.

Todo el mundo, por favor, demos a la presentadora Cha Ki Young un cálido aplauso.

Qué está pasando? - No lo sé. Ki Young! Ki Young!

Ella está loca.

Por favor, vaya hasta el podio.

Cha Ki Young promete nunca casarse y vivir como la amante de Park Tae Yun.

Estoy muy satisfecho con el discurso que preparó.

Park Tae Yun sólo será conocido como el padre biológico y

Yo, Cha Ki Young, decidiré quién será el padre real.

Excepto ésto.

Por favor, léalo.

Fírmalo.

Después de la boda. - No, en este momento.

Diga su discurso. - Su firma en primer lugar.

En primer lugar, me gustaría felicitar a ustedes dos en su matrimonio.

He conocido y visto estos dos tortolitos desde el principio.

Su clase de amor es muy raro en este día y edad.

Mientras observaba su cultivo de amor, me he dado cuenta de algo.

Presidente Park está aquí.

Presidente Park!

¡Oiga!

¿Quién te crees que eres para destruir su boda así?

Sun Nyeo, qué está mal contigo? Ella dio un discurso de felicitación!

Mantente alejada de ésto.

¿Cómo podrías venir aquí? Piérdete en este instante!

Lo juro! - Ki Young, vete rápidamente! Fuera!

Sun Nyeo! Sun Nyeo!

Este matrimonio es nulo!

Deja!

Sé que usted no me aprueba.

Pero estoy tan feliz de que los dos vinieron. Yo no me lo esperaba.

Cariño, vamos a hablar más tarde, después de que la boda haya terminado.

La boda? ¿Qué boda? ¿Quién lo dice?

¿Llamas a esto una boda? Es una burla!

¿Eres el novio, Park Tae Yun?

Mi nombre es Jo Peng Dal.

El nombre de su esposa, es Hyun Myung Yi, ¿verdad?

Ella me llamó para llevarlos alrededor de la ciudad de Seúl, en este buggy.

Vámonos. - ¿Qué pasa con la novia?

Sólo tienes que ir! - Sí, señor.

Padre, Madre, por favor perdónanos sólo por esta vez!

De pie.

Él le dijo que se levantara.

Sígueme.

¿Dónde está Tae Yun? - No lo sé!

¿Está pensando en recoger a su novia por separado?

Últimamente, todos van a Bali, Hawai, o algún lugar en el extranjero para su luna de miel.

No puedo creer que ustedes lo hagan tan sencillo por ir a Namsan!

Esa es una decisión muy sabia!

Deténgase. Deténgase.

Sube.

Voy a firmar el contrato, así que entra.

Esta persona no es la novia. - Vámonos.

Está bien.

¿Dónde está Tae Yun en este momento?

Probablemente embalando en este momento.

Qué quieres decir?

Nos pusimos de acuerdo para ir a su casa después de la luna de miel.

¿Dónde van a ir ustedes dos ?

En ningún lugar extravagante, sólo para Namsan y Bukchon.

Nos prometimos que íbamos a ahorrar lo más posible para comprar una casa más tarde.

Una boda es una gran prueba y evento.

Esto es lo que sucede cuando usted no escucha a sus padres.

Ni siquiera puede ir en una luna de miel apropiada.

¿Vas a mantener tu promesa?

Sí. - ¿Puedo verlo ahora?

Sí. En la casa.

La casa de quién?

En la casa del Reportero Park Tae Yun. - ¿Por qué está ahí?

Bueno ...

Más tarde.

Señor, por favor me dejara aquí. - ¿No estás de acuerdo en ser mi amante?

Si no es hoy, nunca firmaré.

Yo no creo ésto. No sé su código de acceso, pero tú sí.

Has estado viviendo con él ya?

¿Dónde está Tae Yun?

Debemos habernos perdido el uno al otro. Parece que se fue primero.

Madre, Padre, por favor, siéntense.

Todavía es pronto para usar ese cariño.

Además, no es "Madre, Padre", sino "Padre, Madre."

Sí, señora. Por favor, perdóname.

Tráemelo.

Eh?

Sí, señora.

Qué es? - Una prueba de paternidad.

Es un documento que confirma la prueba de paternidad.

Cuando podemos saber si es un hijo o una hija?

El médico no nos dirá hasta que nazca el bebé.

¿Quieren una taza de té?

¿Quieres una taza de té? - Vámonos.

Olvida el té. Nos estamos yendo ahora.

¿Cuál es el apodo del bebé?

815. - Eso es un nombre fresco.

Se concibió el día que comimos arándanos sujebi (sopa de fideos).

Era 15 de agosto, ese día. - Tienes razón.

Espero que tengas una hija bonita, como esos arándanos.

¿Puedo tocarla?

Claro.

815.

Lo siento.

A partir de hoy, yo voy a renunciar a tí.

Nuestra relación termina aquí hoy.

Lo siento ... por dejarte sin ver tu rostro.

Ya está.

Por favor, déjeme aquí.

Como siempre, las bodas son tan agotadoras.

Todavía no puedo conseguir comunicarme con Tae Yun. -Solo déjalo en paz.

El punk no apareció en la fiesta de compromiso, cuando estaba comprometido a Lee Yoon Joo..

Él está haciendo lo mismo en el día de su boda. Él es tan despreciable.

Yo lo entiendo. Él no la ama.

Yo lo entiendo aún menos, entonces.

¿Por qué se va a casar si él no la ama?

Porque quiere huir de nuestra familia.

Sigo viviendo en la cárcel porque no puedo casarme.

¿Quieres algo de comer?

Tengo un poco de buen vino que todos vamos a disfrutar. Deben levantar el ánimo.

Me tengo que ir.

¿Dónde tiene que ir tarde en la noche?

Obviamente, no es un hombre.

Lo juro! Es un hombre! - Vamos! Ex-novio entonces!

Puedes ser realmente golpeada si sigues así.

¿Podrías hacerlo más obvio que eres una solterona? Ella es siempre ...

¿Te gustaría tener una copa de vino conmigo?

Claro, sólo un vaso.

Mamá, papá, la boda fue bien hoy.

Mis suegros son extremadamente ricos.

Voy a pagar todas sus deudas y ustedes pueden volver a Corea de nuevo.

Mamá, papá ...

Prometo que estarán orgullosos.

Tengan un poco más de paciencia, ¿de acuerdo?

Mamá, papá ... los extraño.

Voy a llamar de nuevo.

El número que ha marcado no está en uso. Por favor, tome nota de ello.

¿Por qué me has llamado?

Te dije que renuncié a ser tu marido emergencia.

Entra.

¿Debo pagar ahora o más tarde?

Perdona, pero mi cuerpo no es para la venta.

Tú no duermes con esa mujer que te vi hoy?

¿Lo olvidaste? Mi ocupación es ser un marido de emergencia.

Además de tí, tengo varias otras esposas que cuidar.

¿Estás diciendo que has estado engañándome con varias mujeres todo este tiempo?

Si necesitas un verdadero marido, entonces, cásate de verdad.

El tiempo que hemos pasado juntos todo era falso?

¿Las tratas a todas de la misma manera, 'Sí, Esposa? Sí, esposa? '

Sí. - Por qué tú ... eres un sucio bastardo!

Vete! Vete!

Los hombres son todos iguales! Mi padre, Jo Eun Cha y tú!

La única cosa que un marido de emergencia no puede hacer es amar.

Esa es exactamente la razón por la que dejé. Tú ...

necesitas el amor de un hombre más de lo que necesitas un marido.

¿Dónde en el mundo es que hay un hombre que me ame? No hay ninguno!

Soy una mujer que compra amor! Todo lo que tengo es dinero y mis antecedentes!

Soy un hombre viril en mis veinte años. Piensa acerca de tu edad.

¿De verdad crees que puedo verte como a una mujer?

Despierta. - ¡Hey!

¡Fuera, bastardo!

Sal! Sal! ¡Fuera, bastardo!

Vete! Idiota podrido!

Oigo todos los hombres quieren huir una vez que se casan.

Me pregunto si Tae Yun se siente de la misma manera.

¿Crees que sólo los hombres? Las mujeres se sienten de la misma manera.

No sé, ya que nunca he estado casado antes.

¿Eres un soltero?

Sí.

Lo siento. Yo no sabía.

The Greatest Marriage (The Greatest Wedding / 최고의 결혼 / Choigoui Gyulhon) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Greatest Marriage (The Greatest Wedding / 최고의 결혼 / Choigoui Gyulhon)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left