The Murder of Rachel Nickell

The Murder of Rachel Nickell

French 자막 다운로드

릴리스 정보

The Murder of Rachel Nickell 2026 NF WEB H264-EDITH
다음의 해설 tedi
Retail NF | 1:36:07

태그

webdl
게시일: 2026-06-04
다운로드: 26
청각 장애인용: No

French 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Papa?

Oui?

Tu viens ou pas?

Hm-hm.

16 JUIN 1993

Papa, est-ce que tu veux bien m'aider à dessiner maman?

J'ai envie de la dessiner sur la feuille.

Alex? Regarde-moi.

Quand tu as vu le vilain monsieur, est-ce qu'il était devant toi? Ou,

est-ce qu'il était là? Ou alors là-bas?

Il était devant moi.

Juste devant toi?

Oui.

Maman l'a vu?

Non, je crois pas.

C'est toi qui l'as vu en premier?

Oui, je l'ai vu en premier.

Et il avait un sac?

Oui.

Il l'a ouvert ou il était déjà ouvert?

Il l'a ouvert.

Y avait quoi dedans?

Un couteau.

- Et il t'a fait quoi, le monsieur? - Il m'a poussé.

Il t'a poussé?

Oui.

Le vilain monsieur, il enfonce le truc dans maman.

C'est quoi, le truc?

Le couteau. C'est son couteau, là.

Et tu l'as vu?

J'ai vu le couteau.

Tu as tout vu?

Oui.

J'ai tout vu.

Mon fils a vu sa mère se faire tuer.

Mais, on ne savait pas combien de temps il faudrait pour retrouver le coupable.

LE MEURTRE DE RACHEL NICKELL

UN AN PLUS TÔT

DANS LE SUD DE LONDRES

C'est quoi, ça?

C'est une caméra.

Pour quoi faire?

Pour te filmer!

Câlin!

Il te léchouille.

Il veut te faire des bisous.

Rachel et Alex étaient fusionnels.

Rachel était aux petits soins pour lui.

Elle n'aimait pas tout ce qui était tape-à-l'œil.

Elle aimait les choses simples de la vie.

Et être avec les gens qui lui étaient chers.

C'était quelqu'un qui savait trouver de la joie dans les petites choses

du quotidien.

Mais il dort pas!

- Dors! - Fais dodo!

Fais-lui une caresse. Allonge-toi près de lui.

À l'époque, je partais cinq jours par semaine.

J'étais coursier.

Je parcourais tout le pays.

Ce matin-là, j'étais en train de préparer ma moto.

On s'était déjà dit au revoir, mais ils sont venus à la fenêtre.

Ils sont descendus,

et ils m'ont dit au revoir.

C'est mon dernier souvenir d'eux ensemble: tout sourire, sur les marches,

main dans la main.

Alex était très serein et Rachel était ravissante.

Ils avaient l'habitude d'aller se promener à Wimbledon Common.

C'était un endroit réputé sûr et tranquille.

Alex avait besoin de se dépenser autant que le chien.

Sinon, il ne tenait pas en place.

Ce jour-là, je travaillais à Londres.

On m'avait envoyé en banlieue.

Il n'y avait pas de portable à l'époque. Donc,

j'appelais à la maison une ou deux fois par jour pour voir si tout allait bien.

En fin de matinée, je me suis arrêté,

j'ai trouvé une cabine,

j'ai fait le numéro…

et un homme a répondu.

Ça m'a glacé le sang.

J'ai tout de suite compris qu'il y avait un problème.

Il m'a dit qu'il était policier.

Je lui ai demandé où était Rachel,

et il a dit: "Il y a eu un accident."

"Est-ce qu'elle est morte?" "Je peux rien vous dire."

"Vous venez de le faire."

Je lui ai demandé où était Alex.

Il m'a dit qu'il allait bien et qu'il était à l'hôpital.

Il m'a dit: "Ne bougez pas,

je vous envoie une voiture de police." Et dès que j'ai reposé le téléphone,

je me suis écroulé.

Attends, André! Je vois même pas ton visage.

Appuie sur pause!

Papa!

Qu'est-ce que tu fais?

Joli lancer!

N'est-ce pas?

Oui!

À ce moment précis, j'ai complètement perdu

pied avec la réalité.

J'étais dans un tel état que j'étais à deux doigts de sombrer dans la folie.

11H20

Le 15 juillet 92,

on m'a informé qu'un corps avait été retrouvé

à Wimbledon Common par un promeneur.

Notre métier consiste à aborder ce genre d'affaire avec un regard professionnel.

On est obligés d'analyser la situation avec un certain recul.

Après avoir traversé une pelouse,

j'ai tourné légèrement sur la droite et je suis arrivé…

dans une petite clairière.

La scène de crime était épouvantable.

On aurait dit l'œuvre d'un forcené.

La victime avait été attaquée, traînée au sol,

poignardée à 49 reprises au niveau du cou et de la poitrine,

Elle était étendue, avec les mains

près de son visage. Comme si elle essayait

encore de se protéger.

C'était effroyable.

Les enquêteurs m'ont dit que Rachel avait été attaquée par-derrière,

qu'elle avait été poignardée plusieurs fois,

et agressée sexuellement.

Ils avaient retrouvé Alex agrippé au corps de sa mère.

Ils ont presque dû l'arracher de force pour pouvoir s'occuper de lui.

Et puis, ils l'ont emmené à l'hôpital.

Quand je suis arrivé,

ils m'ont dit que ça serait bien que je parle

à un psychologue avant de voir Alex.

Le psy m'a dit que les enfants étaient résilients.

Et qu'ils pouvaient surmonter le pire.

Il m'a dit: "C'est important de leur expliquer

que c'est définitif. Que cette personne ne reviendra

pas."

Alex est arrivé dans les bras d'une infirmière.

Il avait l'air affaibli.

Il avait des blessures sous les yeux et des bleus sur les joues.

Et il avait une expression très intense dans le regard.

On aurait dit un vieil homme dans un corps d'enfant.

Je l'ai pris dans mes bras et j'ai répété ce que le psychologue m'avait dit.

"Il y a eu un accident. Maman est morte et elle ne reviendra pas."

Il m'a regardé et il n'a posé aucune question.

Mais je voyais à ses yeux qu'il me disait: "Je le sais déjà.

Tu n'as pas besoin de me l'expliquer."

Alex, tourne-toi et fais-moi coucou!

Coucou!

Il ne m'a plus jamais demandé où était sa maman.

La police a bouclé Wimbledon Common après qu'un promeneur a découvert le corps

d'une femme à moitié dénudée.

D'après les enquêteurs,

la femme a été tuée lors d'une agression d'une violence inouïe,

devant son fils de deux ans.

Mon rédacteur en chef m'a appelée pour me dire que quelqu'un avait été poignardé

à mort à Wimbledon Common et qu'il fallait que j'y aille sur-le-champ avec

une équipe.

Wimbledon est un quartier très aisé. Il y a de très belles maisons là-bas.

Et Wimbledon Common,

c'est un immense espace vert et boisé qui s'étend sur plus de 450 hectares.

Le parc est vraiment tout proche du cœur de Londres.

Le meurtre a eu lieu en plein jour.

La police est convaincue que le tueur est reparti couvert de sang.

Eve Richings pour SkyNews.

Les policiers sur place étaient clairement très secoués.

Un promeneur a découvert le corps de cette femme à moitié dénudée.

Et près d'elle, agrippé à son corps, il y avait un petit garçon.

Le lieutenant Basset était l'officier principal en charge de l'enquête.

C'est lui qui a fait la toute première déclaration.

Le petit garçon était couvert de boue

et de sang.

Le sang était sans doute celui de sa mère.

J'étais inspecteur à l'époque et j'étais le bras droit de John Basset sur

cette enquête.

Quand on est arrivés sur place,

je me suis dit qu'elle avait dû souffrir terriblement pendant l'attaque.

On a constaté que son corps n'était pas dans une position naturelle.

Ses vêtements avaient été arrachés.

Son corps présentait des traces d'humidité.

Il devait donc y avoir une dimension sexuelle dans cette attaque.

C'était terrible de se dire que celui qui avait commis ce crime était dans

la nature.

S'il avait été capable de faire ça, il y avait de fortes chances

qu'il récidive.

Donc, il fallait absolument qu'on attrape cet homme avant qu'il ne recommence.

Cela fait deux jours que la police ratisse les quatre cents hectares de

Wimbledon Common à la recherche d'indices.

Vu la taille du parc,

j'ai tout de suite compris que la tache allait être difficile.

En général, lorsqu'il y a un meurtre,

on envoie entre dix et quinze agents sur le terrain.

Là, on en avait une quarantaine.

On savait d'avance que ça allait être une grosse affaire.

La police a annoncé que la victime s'appelait Rachel Nickell.

Son corps a été identifié aujourd'hui par le père de son petit garçon.

Ils ont diffusé des photos de Rachel Nickell.

On a pu voir à quoi elle ressemblait.

Elle était lumineuse.

Pleine de vitalité.

Les gens pouvaient facilement…

s'identifier à elle et à sa vie.

Eux aussi avaient eu vingt-trois ans à une époque.

Et peut-être même qu'ils avaient été jeunes parents un jour.

C'était une histoire d'amour qu'on nous racontait à travers ces photos.

Il y a tout de suite eu un lien très fort entre nous. Je n'avais jamais connu ça.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left