Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

English 자막 다운로드

Specials

릴리스 정보

Knowing Bros E416 240113 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-01-14
다운로드: 46
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Hey, guys! - What is it?

Okay. Get ready! Are you ready to receive...

the power of the Blue Dragon like you did last week?

We're ready. - Are you?

We are! - We are!

Here it goes. - Okay.

Is there a quiz? - Go ahead.

Where do Romans go when they miss someone?

When they... - Colosseum.

Someone said Colosseum. - "Call-or-see-them?"

Shall we go again? - Oh, how impressive.

He's really taken aback. - I told you they all knew.

Of course. - This is too old.

Old jokes are too easy.

I said it was easy, but they said you wouldn't know.

Why are you blaming others?

Who are you talking to right now? - What?

Hey, guys.

As the Beautification Officer, - Yes, right.

I prepared something for us to have a happy start.

We did this a long time ago. - Was this always here?

We did this once before.

This is weird. Why isn't Ho Dong saying anything today?

Right.

It's the same pattern,

so I changed things up.

You're being quiet today. - Yes.

Oh, my.

He... - When did you notice?

Hey, guys. - You guys are good with jokes.

Too good. - These are New Year's blessings.

Pick one. - New Year's blessings?

Right. The things we wrote?

Blessings are important for New Year's.

Let's read it out loud. - Okay.

This irritated and surprised me...

as soon as I saw it.

Oh, this is Ho Dong's. - What does it say?

What is it? - Is this bokdukwonman?

Bokdukwonman?

That's yours. Isn't it, Ho Dong? - It's not.

But this... - Look.

Bokdukwonman means this.

"I hope your life overflows with fortune and kindness."

It's yours. - No. What?

Okay. - What?

Thanks. - He's the most...

Jang Hoon can read it though.

Everyone over here was saying "Is it geunhasinnyun?"

Right. Everyone said geunhasinnyun.

Or the one about spring. - Ho Dong.

If this had gone to someone else, it would've taken five minutes.

But because it went to him, this ended in five seconds.

Your timing is off today.

Very nice. Okay. - Let's leave it here.

What is it? - That can be the last one.

I'm going to catch you.

It's most likely Jin Ho. - I will...

give you an advanced warning.

Let's hear it. - I'm going to catch...

the person who wrote this.

Read it for us. - Oh, my.

It's so long. - It's very long.

Oh, my. - What is this?

"You're losing a lot of hair lately, right?"

"Eat lots of black beans."

It's Jin Ho.

No, it's not me. - "It's harder to wipe at your age."

"Always use a bidet."

"Become a nice-smelling person this year."

"You don't have much life left."

Who is this? - "Let's have a lot of fun."

"I love you."

It's him! - It's Lee Jin Ho.

Who else but you? - It's you.

You have your name written all over that thing.

It went to the right person, didn't it?

Right. - Isn't bokdukwonman so nice?

Lots of fortune and kindness...

"Please be funny this year."

"Let's all be amazing."

"Please love me as much as I love you."

"I hope you get a new girlfriend this year."

"Let's be like Seo Jang Hoon."

"I wish you a peaceful life and lots of fortune."

Let's be happy, joyful,

healthy, and nice-smelling people!

Yes! - All right!

Let's not be sick. - Yes. Let's not be sick.

Don't be sick. - That's the most important thing.

That's the biggest thing.

What? - What?

It's 2024, Men on a Mission!

What? - What?

It's 2024, Men on a Mission! Happy New Year!

Hey!

Hey!

Hey! - Oh, my.

That scared me. - Oh, my.

Congratulations on 20 years, TVXQ! - Nice.

Good job. - Let's hear...

your introductions first.

Nice. - Yes.

I'm Yunho, the leader of TVXQ,

the K-pop club with a 20-year-long history.

I'm Shim Chang Min,

the other member of TVXQ.

One, two, three.

Hello, we're TVXQ. - Hello, we're TVXQ.

It's the oldest member and the youngest member of TVXQ.

One of them is the oldest. - The leader is here too.

Yunho's been here with DinDin. - Right.

Chang Min... - It's been seven years for me.

It's been that long? - It's been seven years?

It's been seven years? - Really?

Why does it feel like you were here 2 or 3 years ago?

This has been going on for a long time.

Really?

Hey. - Chang Min. Seven years ago...

He seems genuine, right? - Right.

And he really is genuine.

Since the mood was so good then, Chang Min jokingly said...

he saw me attack Soo Geun. - Right.

That became big news.

I've been explaining myself for seven years,

but the rumor won't go away. - But you know...

I asked Chang Min to keep that a secret.

Since I have a family and all.

Right. With your social status, getting hit like that...

must be embarrassing. - Right.

But I couldn't forget it.

It was so shocking.

I was stuck under the cabinet,

and Chang Min lifted it up for me.

You're good at telling jokes. - Chang Min.

It's been a while...

It's been a while,

but Yunho seems more passionate than before.

Chang Min seems a bit tired.

He seems to be more calm.

Do you meditate or do yoga, Chang Min?

Did you dye your hair, Yunho?

Blue-black... - Oh, how did you know?

Well...

He's the hair stylist of Men on a Mission.

It's been five years... - A great hairstylist.

And it feels Men on a Mission has made some advancements.

In what way? - It grew.

First, the pastel-colored lockers.

This second floor wasn't there. - Right.

Congratulations!

You're really growing.

Before you congratulate us... - He's so funny.

Did you bring anything? - Right.

It's been seven years. - Here you go.

Chang Min... - When Chang Min was here,

he made such a big impact. - Right.

Let's introduce the club, TVXQ.

What have they been up to?

It's been 20 years. - You're curious, right?

The 20th anniversary. - First, happy 20th anniversary.

Gosh. - Seriously.

There are other idol groups that stayed together for 20 years.

Right. - But isn't TVXQ the only group...

that stayed active like this? - Right.

In the winter of 2003,

you performed with Britney Spears. - Right.

With BoA. - That was your debut, right?

That was your first performance. - That was our first performance.

That was our official debut.

And after that,

In 2004. - We debuted as newbies in January.

Then did you both debut when you were nine years old?

Oh, he's flirting.

Wait. - Look at this guy.

Why are you flirting with Yunho? - Hold on.

Isn't he in his 20s?

No. - Gosh.

All of a sudden... - Bokdukwonman.

Aren't you in your 20s?

I feel so good right off the bat.

My goodness. - I remember it so clearly.

It was on SBS. They were so impressive.

Do you remember that day?

We cannot forget. - You must've been so nervous.

I was so nervous.

To be honest, how did it make sense for us to join...

BoA and Britney Spears's special stage?

Nobody even knew us.

A lot of people said that then. - I was grateful...

for our company's power.

Wait. What was that?

You have a different perspective.

Your first performance...

is always unforgettable.

Of course, I remember it.

I thought we'd make a cool entrance.

We have the TVXQ Chinese characters, right?

It's a bit weird when you first hear it, right?

But we were hoping the editing would make us look cool.

More English subtitles for Men on a Mission

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left