릴리스 정보

My Lovely Liar S01E09 1080p TVING WEB-DL AAC2 0 H 264-Wendy
다음의 해설 Pati1989
Subtitles from TVING

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
게시일: 2023-09-04
다운로드: 18
청각 장애인용: No

Korean 자막 미리보기

처음 170줄입니다.

설명 같은 거 안 해도 돼요

김도하 씨 믿어요

믿는다고요

진짜 위험했어요

큰일 날 뻔했다고요

와, 집 진짜 좋네요

내 얘기 듣고 있어요?

지금도 들었고 아까도 들었어요

김도하 씨 안 다쳤고 안전하게 집에도 들어왔고

이제 다른 얘기 해도 될 것 같은데

그 남자가 그 여자 오빠인 거죠?

어떤 사람이었어요?

그 여자?

하나, 둘, 셋

우리 아들 최고

왜 쳐다만 보노

가봐라!

어디 있었어?

형 안녕하세요?

안녕하세요?

어, 그래

같이 사진 찍자

아, 사진 한번 박자

하나, 둘, 셋

치즈, 김치

치즈, 김치?

야, 인마 뭐하노 붙어봐라!

서로 첫사랑이었고

정말 많이 좋아했어요

나만 서울로 대학 가게 되면서 떨어지게 됐지만

별문제 없을 거라고 생각했어요

그때는

안 가면 안 돼?

나 너 너무 보고 싶을 것 같은데, 응?

내일부터 개강이라서

버스 시간 바꿀까?

이따가 밤에 막차 타고 갈까?

그냥 가

대신

반지 꼭 끼고 다녀야 돼

절대 빼면 안 돼, 응?

응, 알았어

그런데 걔는 내가 많이 불안했나 봐요

나 그냥 서울에서 너랑 같이 살면 안 돼?

나 지금 학교 기숙사에서 지내는 거 알잖아

그리고...

다음 주에는 못 올 것 같아

중간고사 때문에

시험 저번에 봤잖아

그건 전공 실기였고

너 내가 대학 안 다니니까

아무것도 모를 줄 알고 거짓말하는 거지?

그런 거 아니야

그럼 앞으로는 금요일에 와

하루 일찍 오는 거 어렵지 않잖아

나 여기 오는 거 쉬운 거 아니야

조별 과제, 레슨, 과외

그런 거 다 주중에 처리하고 시간 만들어서 오는 거야

그런데 올 때마다 네가 이러면

나도 힘들어

변했네

언제는 나 안 보는 게 더 힘들다더니

- (도하) 뭐 하는 거야, 너! - (엄지) 너까지 없으면 난 죽는 게 나아

이러지 마!

난 꿈 같은 거 없어

네가 내 꿈이야

그런데 넌 중요한 게 왜 그렇게 많아?

나 자꾸자꾸 뒷번호로 밀려서 나 더 이상 밀려날 곳도 없어

나 진짜 낭떠러지로 떨어질 것 같단 말이야!

알았어, 미안해

내가 미안해

그때는 걔가

날 많이 사랑해서 그런 거라고 생각했어요

나만 잘하면

아무 문제 없을 거라고 생각했어요

너 뭐 해?

어?

아니...

아니, 그냥

귀찮게 들러붙는 애들

내가 너 대신 정리 좀 해 줬어

너 다른 여자들한테 되게 다정하더라?

나한테 그 반만이라도 좀...

진짜 그만 좀 해!

승주야...

승주야, 미안해 일단 좀 앉아, 어?

승주야, 그게...

승주야!

승주야!

헤어지자

더는 안 되겠어

그만하자, 우리

안 돼

말했잖아

내 꿈은 너라고

어떻게 꿈...

꿈이 내가 될 수가 있어

네 옆에서 같이 하는 모든 게 내 꿈이야

너...

서울에서 다른 여자 생겼어?

그때 했던 거짓말을

지금도 후회해요

그래, 맞아

나 좋아하는 여자 생겼어

누구?

그때 걔야?

OT 때 술 마시고 네 옆에서 울었다던 그 동기 여자애

아니면 아, 걔인가?

너랑 조별 과제 하면서 같이 밤새웠다던 그 후배 있잖아

네가 걔한테 커피도 사줬다며!

아니면 설마 걔야?

너한테 과외받았던 그 부잣집 고등학생?

야, 누구인데?

누구인데, 말해 봐!

- (엄지) 이거 놔! - (도하) 그만해, 뭐 하는 거야!

이거 놔! 놓으라고!

누구인데, 그래서? 누구냐고!

누구인지라도 좀 알려줘!

가져와

승주야, 승주야

내가 걔보다 더 잘할게, 어?

내가 너 없이 어떻게 살아!

나 진짜 죽어, 죽는다고

그래, 그렇게 죽고 싶으면 죽어, 죽으라고!

돌아보고 싶었어요

그런데 돌아보면...

모든 게 다 반복될 것 같아서

김승주 씨

네, 그런데 누구시죠?

학천서 강력팀 곽진혁 형사입니다

당신을 최엄지 씨 살인 용의자로 긴급 체포하겠습니다

네?

변호사 선임할 수 있고 불리한 진술은 거부할 수 있습니다

너희 집 옷장에서 나온 네 옷

네가 그날 입었던 그 옷에서

최엄지랑 네 혈흔이 검출됐다

최엄지, 네가 죽였어?

제가 죽였어요

어떻게 죽였어?

시신은?

시신은 어디 있는데, 어?

자백을 했다니 그게 무슨 소리야?

나온 게 뭐가 있다고 자백을 해

걔 나 때문에 죽었어

나 때문에

정신 차려!

곧 변호사 올 거야

아직 걔 시신도 안 나왔고

이거, 무혐의 받을 수 있어

엄마 지금 중요한 시기인 거 알잖아

영장실질심사만 잘 넘기자, 어?

그래서

아니라고 진술을 번복했어요

득찬이 형이 알리바이 만들어주고

엄지 시신도 발견되지 않으면서

무혐의로 종결됐어요

그 후로 이름도 바꿨고

내가 그때

그 말을 안 했으면

안 죽었겠죠?

그 말을 하지 말걸

다른 나쁜 말 다 해도

죽으라는 말은

하지 말걸

거짓말로 들릴 수밖에 없었네

말로는 안 죽였다고 하면서

사실은 죽였다고 생각하는 거잖아요

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left