American Dad!

‫كنتم محقون يا رفاق. ‫لقد قرأت الإعلان بشكل خاطئ.

‫لم يكن لممرضة متطوعة. ‫بل كان لمتعرية الحلوى.

‫هل هذه مزحة؟

‫شاهدوا. لقد نسي "سنوت" سترته.

‫أعتقد أننا نعلم جميعاً ما يعنيه ذلك، صحيح؟

‫لا، لا أعلم.

‫يخلع "سنوت" سترته سراً عندما يتبرّز.

‫يا إلهي. هل أخفى ذلك؟

‫كن فخوراً يا فتى. من الرائع أن تتبرز.

‫ما هذا؟

‫مهلاً، هذا عنا. إنها قائمة بأفراد العائلة.

‫ونحن مرتبون بنمط معين.

‫مرتبون بنمط معين؟

‫هل يمكنني أن أعرف النمط الذي قام ‫"سنوت" بترتيبنا على أساسه؟

‫الروعة.

‫يا إلهي.

‫أنا لست الأخير في القائمة!

‫لقد نسيت سترتي.

‫اجلس يا "سنوت".

‫لقد حان موسم الأسئلة.

‫يا ويلي.

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫ما هذا يا "سنوت"؟

‫أولاً، إنه ليست ترتيباً غريباً ‫لمن أنجذب إليهم شخصياً.

‫إنها مجرد قائمة عادية للغاية، ‫يصعب الغضب بسببها،

‫عن الروعة الموضوعية لعائلة أعز أصدقائي.

‫لنكن واضحين، لقد جئت في المرتبة الأولى.

‫-هل هذا يعني... ‫-أنت الأكثر روعة في العائلة.

‫حضرة القاضي، ليس لدي أسئلة أخرى له

‫باستثناء ما إذا كان يريد البقاء للعشاء.

‫كما أرى، أنا في المرتبة السابعة.

‫أنا فقط لست متأكداً من نظام الترقيم هنا.

‫اسمحوا لي أن أشرح استنتاجاتي.

‫السيد "سميث" في المرتبة الأولى ‫بسبب "موهبته" الطبيعية.

‫فهو لديه الجسم المثالي.

‫جذع ضخم مخيف، وساقان مختلفتان عن الآخرين.

‫ولكن الأكثر روعة هو هذا الذقن

‫الذي يجعلك تدرك أن لا شيء مستحيل.

‫تحتل "هايلي" المرتبة الثانية.

‫فهي مليئة بالإمكانيات.

‫هناك جمال عميق بداخلها، ‫لكنه مخفي على الأغلب

‫لأنها تتجاوز الموضة

‫وترتدي ملابس تتحداها بشكل مطلق.

‫يحتل "ستيف" المرتبة الثالثة بقوة.

‫شعره الحريري ويداه الناعمتان ‫من الأشياء الرائعة،

‫لكنها تلك المؤخرة السمينة ‫التي تضعه على القمة.

‫"فرانسين"، أنا قلق بشأن شربك.

‫وعلى الرغم من أنه لم يؤثر على مظهرك بعد،

‫إلا أنه أمر محزن بشكل مأساوي.

‫"كلاوس" ظل رائع من اللون البرتقالي.

‫التحديق فيه يشبه ‫مشاهدة غروب الشمس الاستوائي.

‫حجم قدمي "جيف" متناسق مع جسمه.

‫وهذا ختام قائمتي.

‫ماذا عني؟

‫لقد شرحت ترتيب الجميع باستثنائي.

‫أنا فقط لا أعتقد أنه من العدل أن أخبرك ‫شيئًا لا يمكنك تغييره.

‫استمعوا إلي، لن أذهب إلى العمل هذا الشهر.

‫وهذه المرة ليس فقط للعب ‫لعبة "أنيمال كروسينغ".

‫أخيراً، سأنشئ مجلتي الخاصة.

‫هل ستظهر مجلة "ستان" للنور؟

‫نعم. لأول مرة على الإطلاق، ‫ستكون هناك مجلة للرجال.

‫هل كل ذلك لأن صديقي رأى أنك جذاب؟

‫إنه صديقي أيضاً يا "ستيف".

‫أبي، هناك آلاف المجلات للرجال بالفعل.

‫مجلة "ستان" ستكون مختلفة.

‫سيكون لدى مجلة "ستان" مراجعات ‫لساعات المعصم

‫وعمود للنصائح الجنسية من، أنصتوا،

‫امرأة ترتدي نظارات.

‫ولهذا، هناك تهكم واضح في هذه المجلة.

‫آسف، لقد تأخرت على فطوري. ‫لم أنم بما فيه الكفاية الليلة الماضية،

‫-ولا أشعر بالحر الشديد. ‫-أنا متأكدة من ذلك.

‫أنا ذاهب إلى حديقة الحيوان.

‫"فرس النهر"

‫يا فتى، أحد أفراس النهر الكبيرة هرب.

‫يا إلهي، هل هرب أحد أفراس النهر؟

‫يا إلهي، إنهم يتحدثون عني.

‫هذا ليس فرس نهر.

‫إنه حبار مثير للاشمئزاز يحاول التسلل ‫من حديقة الحيوان في ملابس البشر.

‫ثقتي في نفسي عند أدنى مستوى لها، ‫حتى أنني لم أعد أبدو إنساناً بعد الآن.

‫هناك وحش في حديقة الحيوان.

‫حسناً، لقد ذهبت إلى جميع المصارف ‫في منطقة "تراي سيتي"

‫ولا أحد لديه الجرأة لإقراضي ‫المال لإنشاء مجلتي.

‫مصارف لعينة. كل ما يهمهم هو المال.

‫كيف حالك يا "باري"؟ أنا آسف جداً لخسارتك.

‫أنا حقاً أفتقد "نانا".

‫كل ما يمكنني أن أتذكرها به الآن ‫هو الميراث الكبير الذي تركته لي.

‫"باري"، أيها الرجل الطيب، اجلس على مقعدي.

‫"فرانسين"، لدينا ضيف. ‫أحضري لهذا الشاب بعض أضلاع اللحم.

‫لا أعرف إن كان قد وصلك الخبر،

‫ولكنني متحمس جداً في الوقت الحالي.

‫لقد سمعت عن قائمة "سنوت". تهانيّ الحارة.

‫لدي فرصة استثمارية لك.

‫مجلة "ستان"، مجلة للرجال.

‫مجلة فاخرة، لكنها جريئة أيضاً.

‫مجلة سياسية، ولكن فقط لسياسات المكاتب.

‫-أبي، أرجو منك ألا... ‫-"فرانسين"، أسكتي الصبي.

‫هل تعرف أي شيء عن تأسيس مجلة؟

‫هذا سؤال رائع. ولدي أسئلة أفضل منه.

‫ما هو متجر السيجار المفضل ‫لدى "جيريمي رينر"؟

‫أين يحب "جيرارد بتلر" الذهاب للغوص؟

‫هذه أسئلة هامة ستحاول ‫مجلة "ستان" الإجابة عنها.

‫-سأعطيك 600 دولار. ‫-عظيم.

‫"باري"، تعازي الحارة لخسارة جدتك.

‫وأنها لن تكون هنا لتراك وأنت تتحول إلى ‫أحد أصحاب المجلات الأثرياء.

‫من يهتم برأي "سنوت" والعائلة ‫ومجموعة من عمال حديقة الحيوان،

‫وجميع موظفي "ستاربكس" فيك؟

‫لقد طلب مني مقدم المشروبات مغادرة المتجر،

‫وبعدها سمعت الجميع وهم يحتفلون بمغادرتي.

‫"كلاوس"، هذا أقل شعور بالثقة والإثارة ‫سبق أن شعرت به.

‫رباه. إنه يوم الأربعاء الذي يسبق ‫"عيد الميلاد المجيد"، صحيح؟

‫الليلة هي حفلة الجنس ‫الأسطورية في "عيد الميلاد المجيد".

‫"حفلة العم (روجر) الأسطورية!"

‫جنس!

‫يا لها من كارثة.

‫مع تدهور ثقتك ‫وعدم انتهائي من مشهدي الحماسي،

‫ما زال يتعين عليّ وضع الغراء ‫على ماموث "جوزيف"،

‫وترتيب رعشة دائرة الحكماء الثلاثة.

‫"حفلة العم (روجر) الأسطورية ‫في (عيد الميلاد المجيد)"

‫الطابق العلوي.

‫إذن يا "روج"، متى ستشارك في الحفلة؟

‫لست متأكداً. يداي مشغولتان بهذه المرطبات،

‫وبعد ذلك، أشعر أن الوقت قد حان ‫لبناء "نجمة موت ليغو"

‫التي حصلت عليها منذ ست سنوات.

‫"روجر"، أنت تتصرف بسخافة. أنت مثير جداً.

‫هذه حفلتك. اقتحمها يا "سانتا".

‫هل أبدو بمظهر جيد؟

‫أنت تثيرني تماماً يا أخي.

‫دعوني أمر من فضلكم. عذراً. ‫مرحباً، كيف تسير الأمور هنا؟

‫هناك فرس نهر هنا!

‫هذا حبار دون شك.

‫حسناً. هذا يؤلم.

‫مرحى، كيف حال طاقم الأريكة؟

‫-هل هناك مكان لشخص خامس؟ ‫-لا!

‫يا إلهي. أياً كان ما تفعلونه، ‫هل يمكنكم ألا تفعلوه بالقرب مني؟

‫أنا آسف.

‫الجميع مهووسون للغاية بالجنس ‫في حفل العربدة هذا.

‫ما الذي حدث لهذا الشيء البسيط ‫المسمى محادثة؟

‫آسف، لم أكن أستمع.

‫"تاتل" يدخل حقاً ‫في روح "عيد الميلاد المجيد".

‫يعطي ويأخذ.

‫اعتقدت أنه يمكننا أن نأخذ استراحة ‫من كل هذا الجنس

‫لنتشارك إوزة "عيد ميلاد مجيد" لطيفة.

‫هل يجب علينا ذلك؟

‫نعم. سنتناول الطعام، ونتجاذب أطراف الحديث، ‫ونستمتع بأكثر أجزاء جسمنا إثارة.

‫-أتقصد الخصية؟ ‫-أم المنطقة أسفلها؟

‫-هل يتحدث عن فتحة الشرج؟ ‫-الدماغ!

‫هل قرأت "دون"؟ أحاول فهمها باستمرار،

‫ولكن لا أعرف، ‫ربما أنا لست من النوع المناسب له.

‫مهلاً! أنا أدير التصفيق هنا.

‫حسناً. جميعكم مرحون للغاية. ‫أين ذهبت الإوزة؟

‫سأقوم بإطفاء الضوء مرة أخرى ‫وأياً كان من أخذ الإوزة،

‫فليعدها إلى مكانها. دون طرح أي أسئلة.

‫شكراً لكم.

‫يا إلهي، هل قام أحدكم بمضاجعة هذه الإوزة؟

‫من ضاجع هذه الإوزة؟

‫"مدرسة (بيرل بيلي) الثانوية"

‫كيف حالكم يا رفاق؟

‫أبي، ماذا تفعل هنا؟ وما الذي حدث لوجهك؟

‫هل تعتقد أنه من السهل أن تبقى ‫على قمة ترتيب قائمة "سنوت"؟

‫لقد قمت بنقل الدهون من أقدامي وسيقاني ‫إلى خدي وشفتيّ.

‫مرحباً يا "سنوت". تسعدني رؤيتك.

‫والآن يا "باري"، أردت التحدث معك ‫حول مواصلتك الاستثمار

‫في مجلة "ستان".

‫لا تنس كلمات جدتك عند احتضارها. ‫"ادعم الصحافة المطبوعة."

‫كلمات جدتي عند احتضارها كانت ‫"ابحث عن قاتلي."

‫اسمعني يا سيد "سميث"، أنا آسف،

‫ولكن هذا كله يبدو مثل مشروع غرور ضخم.

‫هل تعتقد أنني سآخذ المشورة الفنية ‫من صاحب المال؟ مستحيل!

‫كلكم متشابهون يا أصحاب البذلات.

‫أنت من يرتدي بذلة. ‫لن أعطيك المزيد من المال.

‫حسناً، لا قيمة لك عندي الآن.

‫سأذهب لاستكمال غدائي مع ‫طلاب الدين المثيرين.

‫أتعلم، لطالما ظننت أن التنظيف ‫بعد حفلات العربدة سيكون مقرفاً،

‫وكنت على حق.

‫"كلاوس"، لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.

‫الجنس يجعل كل شيء أسوأ بكثير،

‫لذلك قررت الإقلاع عن الجنس ‫من الآن فصاعدًا.

‫سأقلع عنه إلى الأبد.

‫وأنا معك. لقد سئمت من الجنس أيضاً.

‫لا أريد أن تتم ممارسة الجنس معي

‫بأوضاع مختلفة

‫وغريبة مرة أخرى.

‫لقد سئمت تماماً من ممارسة الجنس.

‫-أوضاع غريبة؟ ‫-من قد يريد الجنس؟

‫ليس أنا. أعضائي العجوز مدمرة على أي حال.

‫أحب حماسك أيتها المرأة الغريبة.