Extinction

Bienvenido a Harmony TORRE LIBERTY WELLS

AUTOPISTA GOBERNADOR THOMAS SULLIVAN

Las evacuaciones están en progreso.

Todos...

ley marcial.

Las evacuaciones están en progreso.

Todos los residentes deben estar... En sus cuarentenas designadas.

La ley marcial...

Está bien, cariño.

Está bien.

Por favor, mi hijo. Necesito saber si está en el otro autobús.

Podemos revisar cuando nos detengamos, señora.

Pero mi hijo.

Señora...

Alfa Uno, este es Alfa Dos, cambio.

Uno, este es Dos. ¿Copias?

¿Por qué nos detuvimos cerca de la puerta? Cambio.

Alfa Uno, este es Alfa...

¿Qué cojones?

¿Qué está sucediendo?

Uds. tienen que decirnos qué está pasando.

Abre la puerta.

Todo está bien.

Todo el mundo quédese en el asiento y tranquilo.

¡Abre la puerta!

Y ciérrala detrás de mí.

Nadie entra o sale, hasta que vuelva.

Alfa Dos, ¿me copias?

Alfa Dos, ¿me copias?

Alfa Dos, ¿me copias?

Abre la puerta.

Si. No creo que sea una buena idea.

Está bien. Cierra la puerta detrás de mí...

¡Patrick!

Tenemos que protegernos.

Ese soldado ahí afuera tiene dos armas con él.

No sé. Tal vez deberíamos estar tranquilos entonces.

Voy a salir. Cuídame la espalda.

Vamos. Déjame ir. Rápido.

¿Qué está sucediendo?

¡Patrick!

¡Emma!

¡Emma! ¡Emma!

Soy yo, soy yo, soy yo.

Emma.

¿Dónde está Emma?

¡No!

¡No! ¡No!

¡Déjame en paz!

¡No!

¡No!

Jack. Jack.

Está bien. La tengo.

Está bien. La tengo.

Estás bien.

- Jack... - Emma.

Está bien. Está bien.

Está bien.

¡No, no, no!

¡Ella está sangrando!

- ¿Qué pasó? - No lo sé.

No es ella.

No es de nosotros.

NUEVE AÑOS DESPUÉS

EN LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA

Aléjate de la ventana, por favor.

Mató a otro animal.

Es hora de hacer la tarea.

No puedo recordar el como sabe la carne real, ya más.

CUIDADO CON EL PERRO - Foto... Fotosíntesis. - ¿Puedes deletrearla?

F-O...

F.

¿Qué otras letras tienen el sonido "F"?

- ¿P-H? - Muy bien.

Patrick Thornton aquí,

trasmitiendo desde Harmony en 109.9.

¿Alguien puede oírme?

Ahora, eso es una verdadera lástima.

Porque tenemos un programa muy especial...

preparado para Uds. Hoy, en Radio Harmony.

Lleno de concursos, entrevistas,

fantásticos números musicales.

Así que vamos a empezar con los invitados de hoy.

¿Cómo estás, John Doe?

"Estoy bien, Patrick. Realmente bien".

Así que dime, John. ¿Eres feliz?

"Por supuesto, Patrick. ¿Por qué no lo seria?"

Bueno, tal vez porque no has...

hablado con nadie durante nueve años...

además de tu perro estúpido.

Está bien. Vamos al clima.

El pronóstico para esta noche es frío.

Mañana, más frío.

Pasado mañana, frío.

El año que viene...

Bueno, vamos a pasar al concurso de preguntas y respuestas.

Ahora, la primera es fácil.

El que acierte, gana un viaje con todos los gastos pagados...

hasta el final de la maldita Tierra.

Y la multitud se vuelve loca por la anticipación.

Está bien. Ahora, aquí está la pregunta:

¿Dónde diablos está todo el mundo?

Buenas noches, Lu.

¿Lu?

Ya sabes que no me gusta cuando bajas...

sin decírmelo.

No quise despertarte.

De todos modos, ya soy grande ahora.

Hay un tiempo de dormir que debes cumplir.

Serás grande, cuando te diga que seas grande.

¿Puedo tomar otra galleta? Todavía estoy hambrienta.

Pero eso fue...

No tienes hambre, estás aburrida.

Cuando hayas terminado, cepíllate los dientes,

o no recibirás más galletas.

No me gusta cepillarme mis dientes.

- Duele. - Sí, duele...

porque no te cepillas los dientes.

No, no me gusta cepillarme los dientes porque duele.

Duele, porque no te cepillas los dientes.

Está bien.

Sí. Ya voy.

Hola, perrito. Hola amigo. ¿Me extrañaste?

¿Me extrañaste?

Vi un episodio genial ayer.

Ramble preguntó a Mamble si podían salir. Ella le dijo que no.

Porque no le llevo flores.

Ya lo he visto, pero fue más divertido en esta ocasión.

Oye, perrito. ¿Tú hiciste esto?

¿Cavaste el agujero tú solo?

Buen chico.

Ahora puedo darte tus galletas aún mejor.

Solo, no le digas a papá.

Él lo volverá a cubrir.

No.

¿Adónde diablos sales corriendo cada mañana de todos modos?

Sí.

Dos veces cinco.

Diez.

Cinco veces tres.

¿Quince?

Nueve veces 14.

No cuentes con los dedos.

No cuentes con los dedos.

- Papá, ¿cómo lo sabes? - Lo sé todo.

¿Y bien?

Te sabes esta.

- ¿Oye, papá? - ¿Sí?

Creo que es la hora del recreo.

Eh, unos minutos más.

Está bien.

Oye, papá, ¿puedo disparar?

Ya te dije que no.

¿Qué?

He dicho que no es un juego para niños.

Entonces deja de disparar y ven a jugar conmigo.

Estoy aburrida.

¿No te gusta jugar con tus muñecas?

Soy demasiado grande como para estar jugando con muñecas.

¿Ah, sí? ¿Quién te dijo eso?

Demasiado grande, ¿eh?

¿Qué quieres jugar?

¿Qué tal si soy la maestra, y tú eres mi estudiante?

Está bien.

Tú otra vez, Jack.

Y no hiciste tu tarea en esta ocasión...

porque, te crees que eres el Sr. Importante.

Yo... Lo siento mucho, señora. Estoy... No va a suceder de nuevo.

Papá, hazlo bien. Con la voz de un niño.

Lo siento, señora.

No va a suceder de nuevo.

Papá, dije hazlo con la voz de un niño, no de ardilla.

Bueno, me comí una ardilla. Por eso sueno así.

Tengo una ardilla en mi barriga.

Pero a él le gustaría un poco de comida, porque tiene hambre.

Y le gustan las niñitas.

Él quiere comer niñitas vivas. Pero yo me como de todo.

Papá...

tengo hambre.

Todo listo. Cara y dientes, papi.

Debemos conseguirle nuevas flores.

- ¿Qué es? - Ábrelo.

Genial.

¿Quién es?

Esa es tu mamá cuando era muy joven.

Todas estas cosas eran suyas.

Pero ¿por qué me das todo esto hoy?

¿No sabes lo que es hoy?

Hoy...

¿Qué tal si se lo llevas a ella?

Porque estoy bastante seguro...

de que Jack no me abriría la maldita puerta a mí.

El último perro con vida,

y es el más estúpido.

- "House". - No.

- "Loud". - Nop.

No. Me rindo.

- Es ratón. - ¿"Mouse"?

Eso no era un ratón.

Eso sí fue muy ratón.