Beginners! (ビギナーズ！)

Shimura Teppei dream...

My dad is a police officer.

He is riding a cool motorcycle every day.

He rides cooly.

The police are the ally of justice but...

They are strong and gentle absolutely, absolutely never lose.

I promised with my best friend Yuichi that we would do the same.

That's why I absolutely, absolutely...

want to become a police officer.

-Will there be a good man? -There isn't

Civil servants have been working in order to save the company from falling apart...

isn't that a good man?

Also a civil servant is the best marriage partner you can find.

I got it, I got it!

-This. -Thank you.

-Hiro! -Yeah?

Come on!

Have a nice day,

Yes I'm going,

-Don't force yourself! -Of course!

The main duties of a civil servant are.

The efforts to prevent crime.

To protect the social order.

Impossible, impossible. Hold on!

Ow.

Ah, I have a lunch box. That's right.

Amazing as expected of mother.

We will soon arrive at Yumegaoka, Yumegaoka

We will arrive in Yumegaoka.

I'm sorry will this train go to Kashiwa?

-That was a long time ago. -What!?

Eh!

You must be lying!

Shit!

Calm down, calm down!

-I'm leaving. -Have a nice day!

I'm going.

Why are you Mana-chan against it?

Because...

I forgot something.

Obaa-chan do you really think it will work out well?

Brother at the police stand, him arresting criminals can you imagine it?

He is someone who should be arrested.

It's just like what Ojii-san said.

Where did it go?

What's wrong?

-Nothing, nothing! -I see.

-I lost something, yeah. -If you don't hurry then...

-I found it. -Did you find it. I am glad?

-Oh! -What? Ha!?

Out of my way.

-Thanks for the meal. -That's mine!

It's delicious~

It's here! Don't hide it you!

I didn't do it!

I'm going.

Bye bye. I am going now.

-Didn't he put it there himself? -Just like an idiot.

This guy took my...

That bastard!

-Good morning! -Good morning. Have a nice day!

Shit! I need to hurry...

Did he say something?

Nothing really. He said just do as I wish.

What's this acting like a father suddenly.

You would like it right?

Watch Out!

Hold on! Crap!

Thank you.

Don't goof around!

-Don't suddenly jump out of nowhere! -I'm sorry?

Hey, you help too!

I feel bad about it but I have not time.

What!?

I'm sorry!

Hey!

Next! Yes!

Thank you! Yes, Onda-kun.

Excuse me! Can you be accepted if you come after 9.

There is no such a thing, if you are late you won't get accepted.

Next! Yes!

Gimme a break that woman!

Ah, wait, wait!

Is this for real.

Alright!

Please!

It is too late how unfortunate.

There was an accident. Suddenly a strange woman jumped out...

I don't care!

I was writing this until midnight yesterday.

I don't care. Someone who comes late is not suited to become a police officer.

Like I said it's not MY fault!

Who are you screaming at?!

Shimura Teppei.

He is in my class.

In Ryuzaki's class? S class?

I'm sorry.

What is S class?

-A special guy? -Hurry up and go, the entrance is that way.

Thanks.

You...are wet are you okay?

-Yes, perfect! -Then I will see you later.

Please excuse me.

Your spine is bent! Close your jaw!

-It is still to quite! -Yes!

-Will you do it properly! -Yes!

It is still not loud enough!

-This is not enough. -S class.

Old building, New Building, Old Building, New Building!

S class is ahead. That's me.

Ussu!

Yossha!

Eh?

He?

Teppei...over here!

Yuichi are we in the same class!

Yeah. Great!

I am so glad.

Here?

Yes it seems so.

You really are late I was really worried.

I'm sorry, I'm sorry.

You're so wet did something happen?

Listen to me since morning I have been through a lot...

Get out of my way you!

I'm very sorry. I'm sorry

What? No it's fine.

Be careful, right?

Be careful.

-I will tell you the full story later. -Yeah.

-Teppei your seat is at the back. -OK.

Regards.

I don't need it.

Is that wound okay? Blood is coming out.

Well it's only a scratch.

I have a plaster with me.

What? Oh...

Thank you.

Does no one else have a bandage?

-If you go to the first-aid room. -It's okay, it is troublesome.

Thank you.

What are you looking at!?

Nothing really.

I am Shimura Teppei...nice to meet you.

I am Niijima, Niijima Chiaki.

The toilet is super far will I be okay?

This is my seat could you please move?

I'm sorry.

Oh! Oh!

Were your documents okay?

Can't you tell by looking, it is not fine at all!

I'm sorry. By the way why are you wet?

Blood is coming out too? The documents only fell out right?

-After that was tiring! -But, but...

If blood comes out isn't it wild?

-Male have a good bleeding system. -I haven't heard about it!

I have a plaster.

Lilac bear?

Isn't it good a Lilac bear's really fancy...

-As an apology I will stick it on you. -Let go!

Hey!

Will you keep sitting?

I was lying it was a joke.

I'm sorry.

I am your instructor Sakuraba.

The 10 months until graduation I will be in charge of you.

That said, we might have been handled a provisional enrolment but...

only after a one week trial you will enroll...

and become part of the police school.

Brace yourself and spend every day wisely.

Yes!

-Shimura-kun. -Thank you for just now.

-Will you close your eyes for a while? -What?

Hurry and just do it.

Yes.

-Ouch! -You don't have to suddenly punish...

Don't look away when your instructor is talking!

And you don't be late on your first day.

There is no...next time.

Yes.

Instructor Sakuraba please continue.

Yes, there is nothing in particular.

For further guidance in the future please consult with Assistant Professor Ryuzaki.

All of you change and come to the ground!

To take the responsibility for one person being late...

Special training will start.

-Special? -Where is your reply!

Yes!

You were scared right?

But running under such a hot sun is impossible.

Shimura-kun thank you for being late.

This is much better, right?

Don't you think it is a waste of time we came here for training.

But this training will continue for 10 months.

It is 'only' 10 months.

Wow how scary.

Be quite and do it! Thanks to who do you think we are doing this?

Over there! Don't talk!

He is angry!

Ryuzaki is still the same.