The Strangers: Chapter 2

COMEDOR DE CAROL

Bueno, el Sr. Hola Linda es de Denver.

Vendedor.

Tiene el nombre en la ropa.

¿Está Tamara?

Por favor.

Tengo familia.

No. Les ruego, por favor.

Ayúdenme, por favor.

No.

No.

LOS EXTRAÑOS: CAPÍTULO 2

HOLA

¿Maya?

¿Maya?

Estás en el Hospital del condado de Venus.

Soy Danica, tu enfermera.

Yo soy el Dr. Tate.

¿Ryan? ¿Dónde está Ryan?

Lo lamento mucho.

No sobrevivió.

Por desgracia, perdió mucha sangre.

Ryan.

VENUS LÍMITE MUNICIPAL

EMERGENCIAS

Eran tres.

Dos tenían...

máscaras de muñecas.

-¿Usted y su novio...? -Mi prometido.

Su prometido.

¿Usted o su prometido vieron algo más?

Estuvo a punto de morir.

Tal vez tiene la memoria un poco borrosa.

Tenían una camioneta.

Roja.

Sentí que les gustaba.

Lo estaban disfrutando.

Era como un rito.

¿Ya había pasado antes?

-Bueno, hubo... -Tommy.

¿Recuerda alguna cosa más?

Tamara.

Preguntaban por una tal Tamara.

¿Quién es Tamara?

El Dr. Tate dice que es suficiente por hoy.

El doctor siempre tiene razón.

No se preocupe.

Vamos a encontrar a los asesinos.

COMEDOR DE CAROL

Están demasiado callados.

No entraré en ese tema, Carol.

Por favor, alguacil.

Queremos que nos cuente lo que sabe sobre los asesinos de la parejita.

La chica está viva.

Yo oí que habían muerto los dos juntos.

No.

Ella se recuperará.

¿Saben cuál es mi teoría?

Que fue ella.

La chica.

Tal vez quería cobrar un seguro.

Un alma oscura con cabello hermoso.

Bueno...

parece que resolviste el caso, Jazz.

Es una teoría.

Nunca se sabe cómo son los asesinos.

¿Está Sally ahí?

¿Puedo pasar?

Tu pelota.

Búscala.

Vamos.

EMERGENCIAS

¿Jugamos a las cartas?

Tengo una idea.

¿Qué tal si toco tu canción favorita?

¿Maya?

Soy la enfermera Danica.

Traje tus analgésicos.

Gracias.

Toma.

Muy bien.

¿Cómo te sientes?

Bien.

¿Quién es Tamara?

Yo nunca la conocí.

Pero sé la historia.

Un cuento de fantasmas que circula por aquí.

Trata de no pensar en eso.

Descansa.

SALIDA DE EMERGENCIA

¡FUERZAS! ¡TE QUEREMOS! DEBBIE Y HOWARD

Hola, Maya.

Sabía que no me ibas a dejar.

Nunca.

EN CAMINO, HERMANA. DEMORADA EN HEATHROW. BUSCANDO OTROS VUELOS.

MENSAJE DE VIDEO .

Perdón por la demora. Quiero llegar y sacarte de ahí.

Mandamos una ambulancia privada que, con suerte,

te recogerá hoy para ir al Hospital de Portland.

Howard y yo te veremos ahí.

Te quiero mucho. Nos vemos pronto.

Va a salir todo bien. Adiós.

LLAMADA ENTRANTE DESCONOCIDO

¿Debbie?

¿Debbie?

¿Hola?

¿Está Tamara?

¿Quién mierda eres?

¡Carajo!

¡Ayúdenme!

¡Carajo!

¡Déjame!

Mierda.

SALIDA

SIN SEÑAL

Carajo.

No.

MORGUE NO INGRESAR

¡Mierda!

¡Carajo!

Por favor...

Alto.

Por favor.

Necesito llamar a la policía. Por favor.

-Por favor, quieren... -El alguacil no te ayudará.

¿Por qué?

Porque él...

¡Mierda!

¡Mierda!

Ábrete...

¿Maya?

Toma. Ponte esto.

La chaqueta de Chris. Es abrigada.

Ella era militar.

Tres años de servicio.

Maya, me preocupan mucho tus puntos.

Si se te abren,

podrías desangrarte y morir.

Por favor.

Por favor. Arranca. Por favor, arranca ya.

¿Qué haces?

¡Abre la puerta!

¡Déjame salir! ¡Quiero salir!

-¿Maya? -¡Déjame salir!

-¡Déjame salir! -¡Maya!

¡Dijiste que me ayudarías!

-Eso hago. -¡Quiero salir!

-¡Ábrela! -Maya. ¡Maya!

-Llevémosla a la casa. -¡Abran!

-¡Maya! -¡Abran, carajo!

-¡Abran la puerta! -Cálmate.

¡Quiero salir!

-¡Cálmate! -¡Oye!

¡Quiero salir, carajo!

¡Oye!

¡Tranquila! Cálmate.

Tranquila.

Te llevaré a nuestra casa. ¿Sí?

Estarás a salvo. Te lo prometo.

Te limpiaré la herida,

y mañana vemos cómo seguimos. ¿Sí?

Está bien. A tu casa.

Ahora, vuelvan su mirada al Señor y a mí.

Serviremos al Señor. Nos apartaremos de Satanás.

Reforzaremos nuestra fe para no entregarnos a él.

Según las Escrituras, si vemos el mal...

Carajo, está jodida.

¿Ese es...?

¿Qué carajo hacen aquí?

...la naturaleza humana.

El ser humano es malo por naturaleza.

El ser humano es malvado.

Por algo necesita renacer, necesita redimirse.

El diablo visitó a Eva en el Jardín del Edén.

Se acercó y le susurró al oído,

encarnado en la serpiente, y le dijo:

"Sígueme. Te mostraré el camino".

Y era el camino al infierno.

Jesús le habló del peligro del fuego infernal.

Estos idiotas viven con nosotras.

-Gregory. -Wayne.

¿Qué hacían en medio de la calle

bajo la lluvia? ¿Y su camioneta?

En el bar de Perry.

Este imbécil dejó las llaves ahí, pero cuando se dio cuenta,

Perry ya había cerrado.

¿Así que tú eres la famosa chica?

El Señor dice: "Apártense de mí, malditos,

al fuego eterno preparado para el diablo

y sus ángeles".

Allí, en el evangelio de Mateo,

Jesús nos advierte sobre el fin, sobre el mal.

Sus ojos están acechando a sus víctimas.

Acecha para arrebatar a los inocentes.

Los captura trayéndolos a su red.

¡Apártense de Satanás!

Arrepiéntanse de sus pecados.

Aquí pongo delante de ustedes camino de vida y camino de muerte.

El camino al cielo o el camino al infierno.

La luz eterna o el fuego eterno.